https://textus-receptus.com/index.php?action=history&feed=atom&title=1522_Greek_New_Testament_of_Erasmus 2026-05-16T20:32:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://textus-receptus.com/index.php?title=1522_Greek_New_Testament_of_Erasmus&diff=351088&oldid=prev 2019-05-04T01:34:50Z

<p>Template:Donate</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:34, 4 May 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The [[1522 AD|1522]] Greek New Testament of Erasmus was the first edition (besides his paraphrase) to incorporate the [[Comma Johanneum]] ([[1 John 5:7]]). This edition was used by [[William Tyndale|Tyndale]] for his English New Testament.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The [[1522 AD|1522]] Greek New Testament of Erasmus was the first edition (besides his paraphrase) to incorporate the [[Comma Johanneum]] ([[1 John 5:7]]). This edition was used by [[William Tyndale|Tyndale]] for his English New Testament.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Donate}}</ins></div></td></tr> </table>

KJV https://textus-receptus.com/index.php?title=1522_Greek_New_Testament_of_Erasmus&diff=302515&oldid=prev 2016-08-26T15:26:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:26, 26 August 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The [[1522 AD|1522]] Greek New Testament of Erasmus was the first edition (besides his paraphrase) to incorporate the [[Comma Johanneum]] ([[1 John 5:7]]).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The [[1522 AD|1522]] Greek New Testament of Erasmus was the first edition (besides his paraphrase) to incorporate the [[Comma Johanneum]] ([[1 John 5:7]])<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. This edition was used by [[William Tyndale|Tyndale]] for his English New Testament</ins>.</div></td></tr> </table>

Nick https://textus-receptus.com/index.php?title=1522_Greek_New_Testament_of_Erasmus&diff=302513&oldid=prev 2016-08-26T15:23:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:23, 26 August 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The [[1522 AD|1522]] Greek New Testament of Erasmus was the first edition (besides his paraphrase) to incorporate the [[Comma Johanneum] ([[1 John 5:7]]).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The [[1522 AD|1522]] Greek New Testament of Erasmus was the first edition (besides his paraphrase) to incorporate the [[Comma Johanneum<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>] ([[1 John 5:7]]).</div></td></tr> </table>

Nick https://textus-receptus.com/index.php?title=1522_Greek_New_Testament_of_Erasmus&diff=302512&oldid=prev 2016-08-26T15:22:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:22, 26 August 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The [[1522 AD|1522]] Greek New Testament of Erasmus was the first edition (besides his paraphrase) to incorporate the [[Comma <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Johanium]</del>] ([[1 John 5:7]]).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The [[1522 AD|1522]] Greek New Testament of Erasmus was the first edition (besides his paraphrase) to incorporate the [[Comma <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Johanneum</ins>] ([[1 John 5:7]]).</div></td></tr> </table>

Nick https://textus-receptus.com/index.php?title=1522_Greek_New_Testament_of_Erasmus&diff=302511&oldid=prev 2016-08-26T15:22:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:22, 26 August 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The [[1522 AD|1522]] Greek New Testament of Erasmus was the first edition (besides his paraphrase) to incorporate the [[Comma <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Johannium</del>]] ([[1 John 5:7]]).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The [[1522 AD|1522]] Greek New Testament of Erasmus was the first edition (besides his paraphrase) to incorporate the [[Comma <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Johanium</ins>]] ([[1 John 5:7]]).</div></td></tr> </table>

Nick https://textus-receptus.com/index.php?title=1522_Greek_New_Testament_of_Erasmus&diff=302508&oldid=prev 2016-08-26T15:18:06Z

<p>New page: The <a href="/wiki/1522_AD" title="1522 AD">1522</a> Greek New Testament of Erasmus was the first edition (besides his paraphrase) to incorporate the <a href="/index.php?title=Comma_Johannium&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Comma Johannium (page does not exist)">Comma Johannium</a> (<a href="/wiki/1_John_5:7" title="1 John 5:7">1 John 5:7</a>).</p> <p><b>New page</b></p><div>The [[1522 AD|1522]] Greek New Testament of Erasmus was the first edition (besides his paraphrase) to incorporate the [[Comma Johannium]] ([[1 John 5:7]]).</div>

Nick