1-я Царств 22 (RUSV) - Revision history

Stephanus1550 at 11:04, 11 February 2018

2018-02-11T11:04:16Z

← Older revision		Revision as of 11:04, 11 February 2018
Line 44:		Line 44:

	* [[1-я Царств 22:23 (RUSV)\|23]] останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.		* [[1-я Царств 22:23 (RUSV)\|23]] останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.

			{{Donate}}

Textus Receptus at 12:30, 10 May 2011

2011-05-10T12:30:48Z

Textus Receptus at 12:29, 10 May 2011

2011-05-10T12:29:26Z

Textus Receptus at 12:12, 10 May 2011

2011-05-10T12:12:25Z

Textus Receptus at 12:11, 10 May 2011

2011-05-10T12:11:28Z

← Older revision		Revision as of 12:11, 10 May 2011
Line 1:		Line 1:
	1И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.		1И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.
	2И собрались к нему все притесненные и все должники и все огорченные душею, и сделался он начальником над ними; и было с ним около четырехсот человек.

	~~3Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую~~ и ~~сказал царю Моавитскому: пусть отец мой~~ и ~~мать моя побудут у вас~~, ~~доколе я не узнаю, что сделает со мною Бог~~.		2И собрались к нему все притесненные и все должники и все огорченные душею, и сделался он начальником над ними; и было с ним около четырехсот человек.

	~~4И привел их к~~ царю Моавитскому, и ~~жили они~~ у ~~него все время~~, доколе ~~Давид был в оном убежище~~.		3Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не узнаю, что сделает со мною Бог.

	~~5Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище~~, ~~но ступай~~, ~~иди в землю Иудину. И пошел~~ Давид ~~и пришел~~ в ~~лес Херет~~.		4И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.

	~~6И услышал Саул~~, ~~что~~ Давид ~~появился~~ и ~~люди, бывшие с ним. Саул сидел тогда~~ в ~~Гиве под дубом на горе, с копьем в руке, и все слуги его окружали его~~.		5Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.

	~~7И сказал~~ Саул ~~слугам своим~~, ~~окружавшим его: послушайте~~, ~~сыны Вениаминовы~~, ~~неужели всем вам даст сын Иессея поля~~ и ~~виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,~~		6И услышал Саул, что Давид появился и люди, бывшие с ним. Саул сидел тогда в Гиве под дубом на горе, с копьем в руке, и все слуги его окружали его.

	~~8что вы все сговорились против меня~~, ~~и никто не открыл мне~~, ~~когда~~ сын ~~мой вступил в дружбу с сыном~~ Иессея, и ~~никто из~~ вас ~~не пожалел о мне~~ и ~~не открыл мне, что сын мой возбудил против меня раба моего строить мне ковы~~, ~~как это ныне видно?~~		7И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,

	~~9И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми~~, и ~~сказал: я видел~~, ~~как~~ сын Иессея ~~приходил в Номву к Ахимелеху~~, ~~сыну Ахитува~~,		8что вы все сговорились против меня, и никто не открыл мне, когда сын мой вступил в дружбу с сыном Иессея, и никто из вас не пожалел о мне и не открыл мне, что сын мой возбудил против меня раба моего строить мне ковы, как это ныне видно?

	~~10и тот вопросил о нем Господа~~, и ~~дал ему продовольствие~~, ~~и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.~~		9И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху, сыну Ахитува,

	~~11И послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника~~, и ~~весь дом отца его, священников~~, ~~что в Номве;~~ и ~~пришли они все к царю~~.		10и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.

	~~12И сказал Саул: послушай~~, ~~сын Ахитува. И тот отвечал: вот я~~, ~~господин мой~~.		11И послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника, и весь дом отца его, священников, что в Номве; и пришли они все к царю.

	~~13И~~ сказал ~~ему~~ Саул: ~~для чего вы сговорились против меня~~, ~~ты и~~ сын ~~Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога, чтоб он восстал против меня и строил мне ковы~~, ~~как это ныне видно?~~		12И сказал Саул: послушай, сын Ахитува. И тот отвечал: вот я, господин мой.

	~~14И отвечал Ахимелех царю и~~ сказал: ~~кто из всех рабов твоих верен как Давид? он~~ и ~~зять царя~~, и ~~исполнитель повелений твоих~~, и ~~почтен в доме твоем.~~		13И сказал ему Саул: для чего вы сговорились против меня, ты и сын Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога, чтоб он восстал против меня и строил мне ковы, как это ныне видно?

	~~15Теперь ли я стал вопрошать для него Бога~~? ~~Нет~~, ~~не обвиняй в этом, царь~~, ~~раба твоего~~ и ~~весь дом отца моего, ибо во всем этом деле не знает раб твой ни малого, ни великого~~.		14И отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и почтен в доме твоем.

	~~16И сказал~~ царь~~: ты должен умереть~~, ~~Ахимелех, ты~~ и весь дом отца ~~твоего~~.		15Теперь ли я стал вопрошать для него Бога? Нет, не обвиняй в этом, царь, раба твоего и весь дом отца моего, ибо во всем этом деле не знает раб твой ни малого, ни великого.

	~~17И~~ сказал царь ~~телохранителям, стоявшим при нем~~: ~~ступайте, умертвите священников Господних, ибо и их рука с Давидом, и они знали~~, ~~что он убежал~~, и ~~не открыли мне. Но слуги царя не хотели поднять рук своих на убиение священников Господних~~.		16И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.

	~~18И~~ сказал царь ~~Доику~~: ~~ступай ты и умертви~~ священников~~. И пошел Доик Идумеянин~~, и ~~напал на священников~~, и ~~умертвил в тот день восемьдесят пять мужей~~, ~~носивших льняной ефод;~~		17И сказал царь телохранителям, стоявшим при нем: ступайте, умертвите священников Господних, ибо и их рука с Давидом, и они знали, что он убежал, и не открыли мне. Но слуги царя не хотели поднять рук своих на убиение священников Господних.

	~~19и Номву, город~~ священников, ~~поразил мечом;~~ и ~~мужчин и женщин~~, и ~~юношей и младенцев~~, ~~и волов и ослов и овец поразил мечом.~~		18И сказал царь Доику: ступай ты и умертви священников. И пошел Доик Идумеянин, и напал на священников, и умертвил в тот день восемьдесят пять мужей, носивших льняной ефод;

	~~20Спасся один только сын Ахимелеха~~, ~~сына Ахитува~~, ~~по имени Авиафар~~, и ~~убежал к Давиду~~.		19и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом.

	~~21И рассказал~~ Авиафар Давиду~~, что Саул умертвил священников Господних~~.		20Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.

	~~22И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был Доик Идумеянин~~, что ~~он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;~~		21И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.

	23останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.		22И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был Доик Идумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;

			23останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.

Textus Receptus: New page: 1И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли ...

2011-05-10T06:23:35Z

New page: 1И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли ...

New page

1И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.
2И собрались к нему все притесненные и все должники и все огорченные душею, и сделался он начальником над ними; и было с ним около четырехсот человек.

3Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не узнаю, что сделает со мною Бог.

4И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.

5Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.

6И услышал Саул, что Давид появился и люди, бывшие с ним. Саул сидел тогда в Гиве под дубом на горе, с копьем в руке, и все слуги его окружали его.

7И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,

8что вы все сговорились против меня, и никто не открыл мне, когда сын мой вступил в дружбу с сыном Иессея, и никто из вас не пожалел о мне и не открыл мне, что сын мой возбудил против меня раба моего строить мне ковы, как это ныне видно?

9И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху, сыну Ахитува,

10и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.

11И послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника, и весь дом отца его, священников, что в Номве; и пришли они все к царю.

12И сказал Саул: послушай, сын Ахитува. И тот отвечал: вот я, господин мой.

13И сказал ему Саул: для чего вы сговорились против меня, ты и сын Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога, чтоб он восстал против меня и строил мне ковы, как это ныне видно?

14И отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и почтен в доме твоем.

15Теперь ли я стал вопрошать для него Бога? Нет, не обвиняй в этом, царь, раба твоего и весь дом отца моего, ибо во всем этом деле не знает раб твой ни малого, ни великого.

16И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.

17И сказал царь телохранителям, стоявшим при нем: ступайте, умертвите священников Господних, ибо и их рука с Давидом, и они знали, что он убежал, и не открыли мне. Но слуги царя не хотели поднять рук своих на убиение священников Господних.

18И сказал царь Доику: ступай ты и умертви священников. И пошел Доик Идумеянин, и напал на священников, и умертвил в тот день восемьдесят пять мужей, носивших льняной ефод;

19и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом.

20Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.

21И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.

22И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был Доик Идумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;

23останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.

← Older revision		Revision as of 12:30, 10 May 2011
Line 1:		Line 1:
	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И собрались к нему все притесненные и все должники и все огорченные душею, и сделался он начальником над ними; и было с ним около четырехсот человек.		* [[1-я Царств 22:2 (RUSV)\|2]] И собрались к нему все притесненные и все должники и все огорченные душею, и сделался он начальником над ними; и было с ним около четырехсот человек.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не узнаю, что сделает со мною Бог.		* [[1-я Царств 22:3 (RUSV)\|3]] Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не узнаю, что сделает со мною Бог.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.		* [[1-я Царств 22:4 (RUSV)\|4]] И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.		* [[1-я Царств 22:5 (RUSV)\|5]] Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И услышал Саул, что Давид появился и люди, бывшие с ним. Саул сидел тогда в Гиве под дубом на горе, с копьем в руке, и все слуги его окружали его.		* [[1-я Царств 22:6 (RUSV)\|6]] И услышал Саул, что Давид появился и люди, бывшие с ним. Саул сидел тогда в Гиве под дубом на горе, с копьем в руке, и все слуги его окружали его.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,		* [[1-я Царств 22:7 (RUSV)\|7]] И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] что вы все сговорились против меня, и никто не открыл мне, когда сын мой вступил в дружбу с сыном Иессея, и никто из вас не пожалел о мне и не открыл мне, что сын мой возбудил против меня раба моего строить мне ковы, как это ныне видно?		* [[1-я Царств 22:8 (RUSV)\|8]] что вы все сговорились против меня, и никто не открыл мне, когда сын мой вступил в дружбу с сыном Иессея, и никто из вас не пожалел о мне и не открыл мне, что сын мой возбудил против меня раба моего строить мне ковы, как это ныне видно?

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху, сыну Ахитува,		* [[1-я Царств 22:9 (RUSV)\|9]] И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху, сыну Ахитува,

	* [[1-я Царств 22:10 (RUSV)\|10]] и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.		* [[1-я Царств 22:10 (RUSV)\|10]] и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника, и весь дом отца его, священников, что в Номве; и пришли они все к царю.		* [[1-я Царств 22:11 (RUSV)\|11]] И послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника, и весь дом отца его, священников, что в Номве; и пришли они все к царю.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И сказал Саул: послушай, сын Ахитува. И тот отвечал: вот я, господин мой.		* [[1-я Царств 22:12 (RUSV)\|12]] И сказал Саул: послушай, сын Ахитува. И тот отвечал: вот я, господин мой.

	* [[1-я Царств 22:13 (RUSV)\|13]] И сказал ему Саул: для чего вы сговорились против меня, ты и сын Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога, чтоб он восстал против меня и строил мне ковы, как это ныне видно?		* [[1-я Царств 22:13 (RUSV)\|13]] И сказал ему Саул: для чего вы сговорились против меня, ты и сын Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога, чтоб он восстал против меня и строил мне ковы, как это ныне видно?

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и почтен в доме твоем.		* [[1-я Царств 22:14 (RUSV)\|14]] И отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и почтен в доме твоем.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] Теперь ли я стал вопрошать для него Бога? Нет, не обвиняй в этом, царь, раба твоего и весь дом отца моего, ибо во всем этом деле не знает раб твой ни малого, ни великого.		* [[1-я Царств 22:15 (RUSV)\|15]] Теперь ли я стал вопрошать для него Бога? Нет, не обвиняй в этом, царь, раба твоего и весь дом отца моего, ибо во всем этом деле не знает раб твой ни малого, ни великого.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.		* [[1-я Царств 22:16 (RUSV)\|16]] И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.

	* [[1-я Царств 22:17 (RUSV)\|17]] И сказал царь телохранителям, стоявшим при нем: ступайте, умертвите священников Господних, ибо и их рука с Давидом, и они знали, что он убежал, и не открыли мне. Но слуги царя не хотели поднять рук своих на убиение священников Господних.		* [[1-я Царств 22:17 (RUSV)\|17]] И сказал царь телохранителям, стоявшим при нем: ступайте, умертвите священников Господних, ибо и их рука с Давидом, и они знали, что он убежал, и не открыли мне. Но слуги царя не хотели поднять рук своих на убиение священников Господних.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И сказал царь Доику: ступай ты и умертви священников. И пошел Доик Идумеянин, и напал на священников, и умертвил в тот день восемьдесят пять мужей, носивших льняной ефод;		* [[1-я Царств 22:18 (RUSV)\|18]] И сказал царь Доику: ступай ты и умертви священников. И пошел Доик Идумеянин, и напал на священников, и умертвил в тот день восемьдесят пять мужей, носивших льняной ефод;

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом.		* [[1-я Царств 22:19 (RUSV)\|19]] и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.		* [[1-я Царств 22:20 (RUSV)\|20]] Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.

	* [[1-я Царств 22:21 (RUSV)\|21]] И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.		* [[1-я Царств 22:21 (RUSV)\|21]] И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.

	* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был Доик Идумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;		* [[1-я Царств 22:22 (RUSV)\|22]] И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был Доик Идумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;

	* [[1-я Царств 22:23 (RUSV)\|23]] останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.		* [[1-я Царств 22:23 (RUSV)\|23]] останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.

← Older revision		Revision as of 12:29, 10 May 2011
Line 1:		Line 1:
	1 И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.

	2 И собрались к нему все притесненные и все должники и все огорченные душею, и сделался он начальником над ними; и было с ним около четырехсот человек.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И собрались к нему все притесненные и все должники и все огорченные душею, и сделался он начальником над ними; и было с ним около четырехсот человек.

	3 Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не узнаю, что сделает со мною Бог.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не узнаю, что сделает со мною Бог.

	4 И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.

	5 Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.

	6 И услышал Саул, что Давид появился и люди, бывшие с ним. Саул сидел тогда в Гиве под дубом на горе, с копьем в руке, и все слуги его окружали его.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И услышал Саул, что Давид появился и люди, бывшие с ним. Саул сидел тогда в Гиве под дубом на горе, с копьем в руке, и все слуги его окружали его.

	7 И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,

	8 что вы все сговорились против меня, и никто не открыл мне, когда сын мой вступил в дружбу с сыном Иессея, и никто из вас не пожалел о мне и не открыл мне, что сын мой возбудил против меня раба моего строить мне ковы, как это ныне видно?		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] что вы все сговорились против меня, и никто не открыл мне, когда сын мой вступил в дружбу с сыном Иессея, и никто из вас не пожалел о мне и не открыл мне, что сын мой возбудил против меня раба моего строить мне ковы, как это ныне видно?

	9 И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху, сыну Ахитува,		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху, сыну Ахитува,

	10 и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.		* [[1-я Царств 22:10 (RUSV)\|10]] и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.

	11 И послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника, и весь дом отца его, священников, что в Номве; и пришли они все к царю.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника, и весь дом отца его, священников, что в Номве; и пришли они все к царю.

	12 И сказал Саул: послушай, сын Ахитува. И тот отвечал: вот я, господин мой.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И сказал Саул: послушай, сын Ахитува. И тот отвечал: вот я, господин мой.

	13 И сказал ему Саул: для чего вы сговорились против меня, ты и сын Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога, чтоб он восстал против меня и строил мне ковы, как это ныне видно?		* [[1-я Царств 22:13 (RUSV)\|13]] И сказал ему Саул: для чего вы сговорились против меня, ты и сын Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога, чтоб он восстал против меня и строил мне ковы, как это ныне видно?

	14 И отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и почтен в доме твоем.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и почтен в доме твоем.

	15 Теперь ли я стал вопрошать для него Бога? Нет, не обвиняй в этом, царь, раба твоего и весь дом отца моего, ибо во всем этом деле не знает раб твой ни малого, ни великого.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] Теперь ли я стал вопрошать для него Бога? Нет, не обвиняй в этом, царь, раба твоего и весь дом отца моего, ибо во всем этом деле не знает раб твой ни малого, ни великого.

	16 И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.

	17 И сказал царь телохранителям, стоявшим при нем: ступайте, умертвите священников Господних, ибо и их рука с Давидом, и они знали, что он убежал, и не открыли мне. Но слуги царя не хотели поднять рук своих на убиение священников Господних.		* [[1-я Царств 22:17 (RUSV)\|17]] И сказал царь телохранителям, стоявшим при нем: ступайте, умертвите священников Господних, ибо и их рука с Давидом, и они знали, что он убежал, и не открыли мне. Но слуги царя не хотели поднять рук своих на убиение священников Господних.

	18 И сказал царь Доику: ступай ты и умертви священников. И пошел Доик Идумеянин, и напал на священников, и умертвил в тот день восемьдесят пять мужей, носивших льняной ефод;		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И сказал царь Доику: ступай ты и умертви священников. И пошел Доик Идумеянин, и напал на священников, и умертвил в тот день восемьдесят пять мужей, носивших льняной ефод;

	19 и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом.

	20 Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.

	21 И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.		* [[1-я Царств 22:21 (RUSV)\|21]] И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.

	22 И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был Доик Идумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;		* [[1-я Царств 22:1 (RUSV)\|1]] И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был Доик Идумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;

	23 останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.		* [[1-я Царств 22:23 (RUSV)\|23]] останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.

← Older revision		Revision as of 12:12, 10 May 2011
Line 1:		Line 1:
	1И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.		1 И вышел Давид оттуда и убежал в пещеру Одолламскую, и услышали братья его и весь дом отца его и пришли к нему туда.

	2И собрались к нему все притесненные и все должники и все огорченные душею, и сделался он начальником над ними; и было с ним около четырехсот человек.		2 И собрались к нему все притесненные и все должники и все огорченные душею, и сделался он начальником над ними; и было с ним около четырехсот человек.

	~~3Оттуда~~ пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не узнаю, что сделает со мною Бог.		3 Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не узнаю, что сделает со мною Бог.

	4И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.		4 И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.

	~~5Но~~ пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.		5 Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.

	6И услышал Саул, что Давид появился и люди, бывшие с ним. Саул сидел тогда в Гиве под дубом на горе, с копьем в руке, и все слуги его окружали его.		6 И услышал Саул, что Давид появился и люди, бывшие с ним. Саул сидел тогда в Гиве под дубом на горе, с копьем в руке, и все слуги его окружали его.

	7И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,		7 И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,

	~~8что~~ вы все сговорились против меня, и никто не открыл мне, когда сын мой вступил в дружбу с сыном Иессея, и никто из вас не пожалел о мне и не открыл мне, что сын мой возбудил против меня раба моего строить мне ковы, как это ныне видно?		8 что вы все сговорились против меня, и никто не открыл мне, когда сын мой вступил в дружбу с сыном Иессея, и никто из вас не пожалел о мне и не открыл мне, что сын мой возбудил против меня раба моего строить мне ковы, как это ныне видно?

	9И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху, сыну Ахитува,		9 И отвечал Доик Идумеянин, стоявший со слугами Сауловыми, и сказал: я видел, как сын Иессея приходил в Номву к Ахимелеху, сыну Ахитува,

	~~10и~~ тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.		10 и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.

	~~11И~~ послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника, и весь дом отца его, священников, что в Номве; и пришли они все к царю.		11 И послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника, и весь дом отца его, священников, что в Номве; и пришли они все к царю.

	~~12И~~ сказал Саул: послушай, сын Ахитува. И тот отвечал: вот я, господин мой.		12 И сказал Саул: послушай, сын Ахитува. И тот отвечал: вот я, господин мой.

	~~13И~~ сказал ему Саул: для чего вы сговорились против меня, ты и сын Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога, чтоб он восстал против меня и строил мне ковы, как это ныне видно?		13 И сказал ему Саул: для чего вы сговорились против меня, ты и сын Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога, чтоб он восстал против меня и строил мне ковы, как это ныне видно?

	~~14И~~ отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и почтен в доме твоем.		14 И отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и почтен в доме твоем.

	~~15Теперь~~ ли я стал вопрошать для него Бога? Нет, не обвиняй в этом, царь, раба твоего и весь дом отца моего, ибо во всем этом деле не знает раб твой ни малого, ни великого.		15 Теперь ли я стал вопрошать для него Бога? Нет, не обвиняй в этом, царь, раба твоего и весь дом отца моего, ибо во всем этом деле не знает раб твой ни малого, ни великого.

	~~16И~~ сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.		16 И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.

	~~17И~~ сказал царь телохранителям, стоявшим при нем: ступайте, умертвите священников Господних, ибо и их рука с Давидом, и они знали, что он убежал, и не открыли мне. Но слуги царя не хотели поднять рук своих на убиение священников Господних.		17 И сказал царь телохранителям, стоявшим при нем: ступайте, умертвите священников Господних, ибо и их рука с Давидом, и они знали, что он убежал, и не открыли мне. Но слуги царя не хотели поднять рук своих на убиение священников Господних.

	~~18И~~ сказал царь Доику: ступай ты и умертви священников. И пошел Доик Идумеянин, и напал на священников, и умертвил в тот день восемьдесят пять мужей, носивших льняной ефод;		18 И сказал царь Доику: ступай ты и умертви священников. И пошел Доик Идумеянин, и напал на священников, и умертвил в тот день восемьдесят пять мужей, носивших льняной ефод;

	~~19и~~ Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом.		19 и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом.

	~~20Спасся~~ один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.		20 Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.

	~~21И~~ рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.		21 И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.

	~~22И~~ сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был Доик Идумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;		22 И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был Доик Идумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;

	~~23останься~~ у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.		23 останься у меня, не бойся, ибо кто будет искать моей души, будет искать и твоей души; ты будешь у меня под охранением.