1-е Коринфянам 3 (RUSV) - Revision history

Nick: Protected "1-е Коринфянам 3 (RUSV)" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2011-11-02T06:43:29Z

Protected "1-е Коринфянам 3 (RUSV)" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 06:43, 2 November 2011
(No difference)

Textus Receptus at 03:06, 27 May 2011

2011-05-27T03:06:44Z

Textus Receptus at 03:04, 27 May 2011

2011-05-27T03:04:40Z

← Older revision		Revision as of 03:04, 27 May 2011
Line 35:		Line 35:
	[[1-е Коринфянам 3:18 (RUSV)\|18]] Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.		[[1-е Коринфянам 3:18 (RUSV)\|18]] Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.

	~~19Ибо~~ мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.

	~~20И~~ еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.

	~~21Итак~~ никто не хвались человеками, ибо все ваше:		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:

	~~22Павел~~ ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, --все ваше;		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, --все ваше;

	~~23вы~~ же--Христовы, а Христос--Божий.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] вы же--Христовы, а Христос--Божий.

Textus Receptus at 02:56, 27 May 2011

2011-05-27T02:56:42Z

← Older revision		Revision as of 02:56, 27 May 2011
Line 25:		Line 25:
	[[1-е Коринфянам 3:13 (RUSV)\|13]] каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.		[[1-е Коринфянам 3:13 (RUSV)\|13]] каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.

	~~14У~~ кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

	~~15А~~ у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.

	~~16Разве~~ не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

	~~17Если~~ кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот [храм] --вы.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот [храм] --вы.

	~~18Никто~~ не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.		[[1-е Коринфянам 3:18 (RUSV)\|18]] Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.

	19Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.		19Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.

Textus Receptus at 02:50, 27 May 2011

2011-05-27T02:50:55Z

Textus Receptus at 02:49, 27 May 2011

2011-05-27T02:49:42Z

← Older revision		Revision as of 02:49, 27 May 2011
Line 1:		Line 1:
	1И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.
	~~2Я питал вас молоком, а не [твердою] пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах,~~

	~~3потому что~~ вы еще ~~плотские. Ибо если между вами зависть~~, ~~споры~~ и ~~разногласия~~, ~~то не плотские ли вы? и не по человеческому ли [обычаю] поступаете?~~		2 Я питал вас молоком, а не [твердою] пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах,

	~~4Ибо когда один говорит: 'я Павлов'~~, ~~а другой: 'я Аполлосов'~~, то не плотские ли вы?		3 потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли [обычаю] поступаете?

	~~5Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители~~, ~~через которых~~ вы ~~уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.~~		4Ибо когда один говорит: 'я Павлов', а другой: 'я Аполлосов', то не плотские ли вы?

	~~6Я насадил~~, ~~Аполлос поливал~~, ~~но возрастил Бог;~~		5Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.

	~~7посему и насаждающий и поливающий есть ничто~~, ~~а [все]~~ Бог ~~возращающий.~~		6Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;

	~~8Насаждающий же~~ и поливающий ~~суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду~~.		7посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а [все] Бог возращающий.

	~~9Ибо мы соработники у Бога, [а] вы Божия нива, Божие строение~~.		8Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.

	~~10Я, по данной мне от~~ Бога ~~благодати, как мудрый строитель, положил основание~~, а ~~другой строит на [нем~~]~~; но каждый смотри~~, ~~как строит~~.		9Ибо мы соработники у Бога, [а] вы Божия нива, Божие строение.

	~~11Ибо никто не может положить другого основания~~, ~~кроме положенного~~, ~~которое есть Иисус Христос~~.		10Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на [нем]; но каждый смотри, как строит.

	~~12Строит ли кто на этом основании из золота~~, ~~серебра~~, ~~драгоценных камней, дерева, сена, соломы, --~~		11Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.

	~~13каждого дело обнаружится; ибо день покажет~~, ~~потому что в огне открывается~~, ~~и огонь испытает дело каждого~~, ~~каково оно есть.~~		12Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, --

	~~14У кого~~ дело, ~~которое он строил~~, ~~устоит~~, ~~тот получит награду~~.		13каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.

	~~15А у~~ кого дело ~~сгорит~~, ~~тот потерпит урон; впрочем сам спасется~~, ~~но так~~, ~~как бы из огня~~.		14У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

	~~16Разве не знаете~~, ~~что вы храм Божий~~, ~~и Дух Божий живет в вас?~~		15А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.

	~~17Если кто разорит~~ храм Божий, ~~того покарает Бог: ибо храм~~ Божий ~~свят; а этот [храм] --вы.~~		16Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

	~~18Никто не обольщай самого себя. Если~~ кто ~~из вас думает быть мудрым в веке сем~~, ~~тот будь безумным, чтобы быть мудрым~~.		17Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот [храм] --вы.

	~~19Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом~~, ~~как написано: уловляет мудрых в лукавстве их~~.		18Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.

	~~20И еще~~: ~~Господь знает умствования мудрецов, что они суетны~~.		19Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.

	~~21Итак никто не хвались человеками~~, ~~ибо все ваше:~~		20И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.

	~~22Павел ли~~, ~~или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, --~~все ваше;		21Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:

	23вы же--Христовы, а Христос--Божий.		22Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, --все ваше;

			23вы же--Христовы, а Христос--Божий.

Textus Receptus: New page: 1И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе. 2Я п...

2011-05-27T02:06:45Z

New page: 1И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе. 2Я п...

New page

1И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.
2Я питал вас молоком, а не [твердою] пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах,

3потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли [обычаю] поступаете?

4Ибо когда один говорит: 'я Павлов', а другой: 'я Аполлосов', то не плотские ли вы?

5Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.

6Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;

7посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а [все] Бог возращающий.

8Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.

9Ибо мы соработники у Бога, [а] вы Божия нива, Божие строение.

10Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на [нем]; но каждый смотри, как строит.

11Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.

12Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, --

13каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.

14У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

15А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.

16Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

17Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот [храм] --вы.

18Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.

19Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.

20И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.

21Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:

22Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, --все ваше;

23вы же--Христовы, а Христос--Божий.

← Older revision		Revision as of 03:06, 27 May 2011
Line 1:		Line 1:
	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Я питал вас молоком, а не [твердою] пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах,		[[1-е Коринфянам 3:2 (RUSV)\|2]] Я питал вас молоком, а не [твердою] пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах,

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли [обычаю] поступаете?		[[1-е Коринфянам 3:3 (RUSV)\|3]] потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли [обычаю] поступаете?

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Ибо когда один говорит: 'я Павлов', а другой: 'я Аполлосов', то не плотские ли вы?		[[1-е Коринфянам 3:4 (RUSV)\|4]] Ибо когда один говорит: 'я Павлов', а другой: 'я Аполлосов', то не плотские ли вы?

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.		[[1-е Коринфянам 3:5 (RUSV)\|5]] Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;		[[1-е Коринфянам 3:6 (RUSV)\|6]] Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а [все] Бог возращающий.		[[1-е Коринфянам 3:7 (RUSV)\|7]] посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а [все] Бог возращающий.

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.		[[1-е Коринфянам 3:8 (RUSV)\|8]] Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Ибо мы соработники у Бога, [а] вы Божия нива, Божие строение.		[[1-е Коринфянам 3:9 (RUSV)\|9]] Ибо мы соработники у Бога, [а] вы Божия нива, Божие строение.

	[[1-е Коринфянам 3:10 (RUSV)\|10]] Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на [нем]; но каждый смотри, как строит.		[[1-е Коринфянам 3:10 (RUSV)\|10]] Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на [нем]; но каждый смотри, как строит.

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.		[[1-е Коринфянам 3:11 (RUSV)\|11]] Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, --		[[1-е Коринфянам 3:12 (RUSV)\|12]] Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, --

	[[1-е Коринфянам 3:13 (RUSV)\|13]] каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.		[[1-е Коринфянам 3:13 (RUSV)\|13]] каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.		[[1-е Коринфянам 3:14 (RUSV)\|14]] У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.		[[1-е Коринфянам 3:15 (RUSV)\|15]] А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?		[[1-е Коринфянам 3:16 (RUSV)\|16]] Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот [храм] --вы.		[[1-е Коринфянам 3:17 (RUSV)\|17]] Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот [храм] --вы.

	[[1-е Коринфянам 3:18 (RUSV)\|18]] Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.		[[1-е Коринфянам 3:18 (RUSV)\|18]] Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.		[[1-е Коринфянам 3:19 (RUSV)\|19]] Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.		[[1-е Коринфянам 3:20 (RUSV)\|20]] И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:		[[1-е Коринфянам 3:21 (RUSV)\|21]] Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, --все ваше;		[[1-е Коринфянам 3:22 (RUSV)\|22]] Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, --все ваше;

	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] вы же--Христовы, а Христос--Божий.		[[1-е Коринфянам 3:23 (RUSV)\|23]] вы же--Христовы, а Христос--Божий.

← Older revision		Revision as of 02:50, 27 May 2011
Line 1:		Line 1:
	[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.

	2 Я питал вас молоком, а не [твердою] пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах,		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Я питал вас молоком, а не [твердою] пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах,

	3 потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли [обычаю] поступаете?		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли [обычаю] поступаете?

	~~4Ибо~~ когда один говорит: 'я Павлов', а другой: 'я Аполлосов', то не плотские ли вы?		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Ибо когда один говорит: 'я Павлов', а другой: 'я Аполлосов', то не плотские ли вы?

	~~5Кто~~ Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.

	6Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;

	~~7посему~~ и насаждающий и поливающий есть ничто, а [все] Бог возращающий.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а [все] Бог возращающий.

	~~8Насаждающий~~ же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.

	~~9Ибо~~ мы соработники у Бога, [а] вы Божия нива, Божие строение.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Ибо мы соработники у Бога, [а] вы Божия нива, Божие строение.

	~~10Я~~, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на [нем]; но каждый смотри, как строит.		[[1-е Коринфянам 3:10 (RUSV)\|10]] Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на [нем]; но каждый смотри, как строит.

	~~11Ибо~~ никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.

	~~12Строит~~ ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, --		[[1-е Коринфянам 3:1 (RUSV)\|1]] Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, --

	~~13каждого~~ дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.		[[1-е Коринфянам 3:13 (RUSV)\|13]] каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.

	14У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.		14У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.