Псалтирь 9 (RUSV) - Revision history

Stephanus1550 at 05:26, 15 February 2018

2018-02-15T05:26:21Z

← Older revision		Revision as of 05:26, 15 February 2018
Line 38:		Line 38:

	* [[Псалтирь 9:20 (RUSV)\|20]] (9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.		* [[Псалтирь 9:20 (RUSV)\|20]] (9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.

			{{Donate}}

Textus Receptus at 01:29, 21 July 2011

2011-07-21T01:29:40Z

Nick: Protected "Псалтирь 9 (RUSV)" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2011-05-21T16:11:22Z

Protected "Псалтирь 9 (RUSV)" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 16:11, 21 May 2011
(No difference)

Textus Receptus at 12:47, 14 May 2011

2011-05-14T12:47:41Z

Textus Receptus at 12:45, 14 May 2011

2011-05-14T12:45:36Z

← Older revision		Revision as of 12:45, 14 May 2011
Line 25:		Line 25:
	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

	14 (9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

	15 (9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):16\|16]] (9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

	16 (9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

	17 (9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога.

	18 (9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):18\|18]] (9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.

	19 (9-20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):19\|19]] (9-20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.

	20 (9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):20\|20]] (9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.

Textus Receptus at 12:38, 14 May 2011

2011-05-14T12:38:38Z

← Older revision		Revision as of 12:38, 14 May 2011
Line 21:		Line 21:
	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

	12 (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.

	13 (9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

	14 (9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.		14 (9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

Textus Receptus at 10:20, 14 May 2011

2011-05-14T10:20:21Z

← Older revision		Revision as of 10:20, 14 May 2011
Line 1:		Line 1:
	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] ^^Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.^^ (9-2) Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] ^^Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.^^ (9-2) Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.

	2 (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.

	3 (9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,

	4 (9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.

	5 (9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.

	6 (9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.

	7 (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

	8 (9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

	9 (9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;

	10 (9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):10\|10]] (9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.

	11 (9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

	12 (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.		12 (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.

Textus Receptus at 10:19, 14 May 2011

2011-05-14T10:19:07Z

Textus Receptus at 10:18, 14 May 2011

2011-05-14T10:18:16Z

Textus Receptus at 10:06, 14 May 2011

2011-05-14T10:06:35Z

← Older revision		Revision as of 10:06, 14 May 2011
Line 1:		Line 1:
	1^^Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.^^ (9-2) Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] ^^Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.^^ (9-2) Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.
	2(9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.
			2 (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.

	3(9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,		3(9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,

← Older revision		Revision as of 01:29, 21 July 2011
Line 1:		Line 1:
	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] ^^Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.^^ (9-2) Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.		* [[Псалтирь 9:1 (RUSV)\|1]] ^^Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.^^ (9-2) Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):2\|2]] (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.		* [[Псалтирь 9:2 (RUSV)\|2]] (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):3\|3]] (9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,		* [[Псалтирь 9:3 (RUSV)\|3]] (9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):4\|4]] (9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.		* [[Псалтирь 9:4 (RUSV)\|4]] (9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):5\|5]] (9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.		* [[Псалтирь 9:5 (RUSV)\|5]] (9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):6\|6]] (9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.		* [[Псалтирь 9:6 (RUSV)\|6]] (9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):7\|7]] (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,		* [[Псалтирь 9:7 (RUSV)\|7]] (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):8\|8]] (9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.		* [[Псалтирь 9:8 (RUSV)\|8]] (9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):9\|9]] (9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;		* [[Псалтирь 9:9 (RUSV)\|9]] (9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;

	* [[Псалтирь 9 (RUSV)~~:10~~\|10]] (9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.		* [[Псалтирь 9:10 (RUSV)\|10]] (9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV)~~:11~~\|11]] (9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,		* [[Псалтирь 9:11 (RUSV)\|11]] (9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

	* [[Псалтирь 9 (RUSV)~~:12~~\|12]] (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.		* [[Псалтирь 9:12 (RUSV)\|12]] (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV)~~:13~~\|13]] (9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,		* [[Псалтирь 9:13 (RUSV)\|13]] (9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

	* [[Псалтирь 9 (RUSV)~~:14~~\|14]] (9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.		* [[Псалтирь 9:14 (RUSV)\|14]] (9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV)~~:15~~\|15]] (9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.		* [[Псалтирь 9:15 (RUSV)\|15]] (9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV)~~:16~~\|16]] (9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.		* [[Псалтирь 9:16 (RUSV)\|16]] (9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV)~~:17~~\|17]] (9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога.		* [[Псалтирь 9:17 (RUSV)\|17]] (9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV)~~:18~~\|18]] (9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.		* [[Псалтирь 9:18 (RUSV)\|18]] (9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV)~~:19~~\|19]] (9-20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.		* [[Псалтирь 9:19 (RUSV)\|19]] (9-20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV)~~:20~~\|20]] (9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.		* [[Псалтирь 9:20 (RUSV)\|20]] (9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.

← Older revision		Revision as of 12:47, 14 May 2011
Line 1:		Line 1:
	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] ^^Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.^^ (9-2) Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] ^^Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.^^ (9-2) Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):2\|2]] (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,		* [[Псалтирь 9 (RUSV):3\|3]] (9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):4\|4]] (9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):5\|5]] (9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):6\|6]] (9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,		* [[Псалтирь 9 (RUSV):7\|7]] (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):8\|8]] (9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;		* [[Псалтирь 9 (RUSV):9\|9]] (9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):10\|10]] (9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):10\|10]] (9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,		* [[Псалтирь 9 (RUSV):11\|11]] (9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):12\|12]] (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,		* [[Псалтирь 9 (RUSV):13\|13]] (9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):14\|14]] (9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):16\|16]] (9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):15\|15]] (9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):16\|16]] (9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):1\|1]] (9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):17\|17]] (9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога.

	* [[Псалтирь 9 (RUSV):18\|18]] (9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.		* [[Псалтирь 9 (RUSV):18\|18]] (9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.

← Older revision		Revision as of 10:19, 14 May 2011
Line 3:		Line 3:
	2 (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.		2 (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.

	3(9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,		3 (9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,

	4(9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.		4 (9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.

	5(9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.		5 (9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.

	6(9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.		6 (9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.

	7(9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,		7 (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

	8(9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.		8 (9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

	9(9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;		9 (9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;

	10(9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.		10 (9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.

	11(9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,		11 (9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

	12(9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.		12 (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.

	13(9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,		13 (9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

	14(9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.		14 (9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

	15(9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.		15 (9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

	16(9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.		16 (9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

	17(9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога.		17 (9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога.

	18(9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.		18 (9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.

	19(9-20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.		19 (9-20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.

	20(9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.		20 (9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.

← Older revision		Revision as of 10:18, 14 May 2011
Line 3:		Line 3:
	2 (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.		2 (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.

	3(9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,		3(9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,

	4(9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.		4(9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.

	5(9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.		5(9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.

	6(9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.		6(9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.

	7(9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,		7(9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

	8(9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.		8(9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

	9(9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;		9(9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;

	10(9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.		10(9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.

	11(9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,		11(9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

	12(9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.		12(9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.

	13(9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,		13(9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

	14(9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.		14(9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

	15(9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.		15(9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

	16(9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.		16(9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

	17(9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога.		17(9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога.

	18(9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.		18(9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.

	19(9-20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.		19(9-20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.

	20(9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.		20(9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.