Откровение 10 (RUSV) - Revision history

Textus Receptus at 13:43, 6 June 2011

2011-06-06T13:43:48Z

← Older revision		Revision as of 13:43, 6 June 2011
Line 1:		Line 1:
	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные,		* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные,

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,		* [[Откровение 10:2 (RUSV)\|2]] в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими.		* [[Откровение 10:3 (RUSV)\|3]] и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими.

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего.		* [[Откровение 10:4 (RUSV)\|4]] И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего.

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу		* [[Откровение 10:5 (RUSV)\|5]] И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что на ней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет;		* [[Откровение 10:6 (RUSV)\|6]] и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что на ней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет;

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам.		* [[Откровение 10:7 (RUSV)\|7]] но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам.

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле.		* [[Откровение 10:8 (RUSV)\|8]] И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле.

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.		* [[Откровение 10:9 (RUSV)\|9]] И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.

	* [[Откровение 10:10 (RUSV)\|10]] И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.		* [[Откровение 10:10 (RUSV)\|10]] И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.

	* [[Откровение 10:11 (RUSV)\|11]] И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.		* [[Откровение 10:11 (RUSV)\|11]] И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.

Textus Receptus at 13:36, 6 June 2011

2011-06-06T13:36:23Z

← Older revision		Revision as of 13:36, 6 June 2011
Line 1:		Line 1:
	1 И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные,		* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные,

	2 в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,		* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,

	3 и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими.		* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими.

	4 И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего.		* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего.

	5 И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу		* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу

	6 и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что на ней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет;		* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что на ней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет;

	7 но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам.		* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам.

	8 И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле.		* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле.

	9 И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.		* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.

	10 И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.		* [[Откровение 10:10 (RUSV)\|10]] И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.

	11 И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.		* [[Откровение 10:11 (RUSV)\|11]] И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.

Textus Receptus at 13:35, 6 June 2011

2011-06-06T13:35:38Z

← Older revision		Revision as of 13:35, 6 June 2011
Line 1:		Line 1:
	1И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные,		1 И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные,

	2в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,		2 в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,

	3и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими.		3 и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими.

	4И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего.		4 И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего.

	5И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу		5 И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу

	6и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что на ней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет;		6 и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что на ней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет;

	~~7но~~ в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам.		7 но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам.

	8И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле.		8 И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле.

	9И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.		9 И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.

	~~10И~~ взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.		10 И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.

	~~11И~~ сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.		11 И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.

Textus Receptus at 13:34, 6 June 2011

2011-06-06T13:34:56Z

← Older revision		Revision as of 13:34, 6 June 2011
Line 1:		Line 1:
	1И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные,		1И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные,
	~~2в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,~~

	~~3и воскликнул громким голосом~~, ~~как рыкает лев; и когда он воскликнул~~, ~~тогда семь громов проговорили голосами своими.~~		2в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,

	4И когда семь громов проговорили голосами своими~~, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего~~.		3и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими.

	~~5И Ангел~~, ~~которого~~ я ~~видел стоящим на море~~ и ~~на земле, поднял руку свою к небу~~		4И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего.

	~~6и клялся Живущим во веки веков~~, ~~Который сотворил небо и все, что~~ на ~~нем, землю~~ и ~~все, что~~ на ~~ней, и море и все, что в нем~~, ~~что времени уже не будет;~~		5И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу

	~~7но в те дни~~, ~~когда возгласит седьмой Ангел~~, ~~когда он вострубит~~, ~~совершится тайна Божия~~, ~~как Он благовествовал рабам Своим пророкам.~~		6и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что на ней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет;

	~~8И голос~~, ~~который я слышал с неба~~, ~~опять стал говорить со мною~~, ~~и сказал: пойди~~, ~~возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле~~.		7но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам.

	9И я ~~пошел к Ангелу~~, и сказал ~~ему~~: ~~дай мне~~ книжку~~. Он сказал мне: возьми~~ и ~~съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед~~.		8И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле.

	~~10И взял~~ я книжку ~~из руки Ангела,~~ и ~~съел~~ ее; и она в устах ~~моих была~~ сладка, как мед~~; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем~~.		9И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.

	11И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.		10И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.

			11И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.

Textus Receptus at 09:36, 6 June 2011

2011-06-06T09:36:43Z

← Older revision		Revision as of 09:36, 6 June 2011
Line 1:		Line 1:
	~~{{Books of the New Testament (RUSV)}}~~		1И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные,
			2в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,

			3и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими.

	~~''[[Russian Synodal Version]]''~~		4И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего.

			5И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу

			6и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что на ней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет;

			7но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам.

			8И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле.

			9И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.

			10И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.

			11И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.

Nick: New page: {{Books of the New Testament (RUSV)}} ''Russian Synodal Version''

2011-06-03T14:23:15Z

New page: {{Books of the New Testament (RUSV)}} ''Russian Synodal Version''

New page

{{Books of the New Testament (RUSV)}}

''[[Russian Synodal Version]]''

← Older revision		Revision as of 13:43, 6 June 2011
Line 1:		Line 1:
	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные,		* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные,

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,		* [[Откровение 10:2 (RUSV)\|2]] в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими.		* [[Откровение 10:3 (RUSV)\|3]] и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими.

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего.		* [[Откровение 10:4 (RUSV)\|4]] И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего.

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу		* [[Откровение 10:5 (RUSV)\|5]] И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что на ней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет;		* [[Откровение 10:6 (RUSV)\|6]] и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что на ней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет;

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам.		* [[Откровение 10:7 (RUSV)\|7]] но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам.

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле.		* [[Откровение 10:8 (RUSV)\|8]] И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле.

	* [[Откровение 10:1 (RUSV)\|1]] И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.		* [[Откровение 10:9 (RUSV)\|9]] И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед.

	* [[Откровение 10:10 (RUSV)\|10]] И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.		* [[Откровение 10:10 (RUSV)\|10]] И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.

	* [[Откровение 10:11 (RUSV)\|11]] И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.		* [[Откровение 10:11 (RUSV)\|11]] И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.