Исаия 64 (RUSV) - Revision history

Stephanus1550 at 15:17, 20 February 2018

2018-02-20T15:17:48Z

← Older revision		Revision as of 15:17, 20 February 2018
Line 22:		Line 22:

	* [[Исаия 64:12 (RUSV)\|12]] После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?		* [[Исаия 64:12 (RUSV)\|12]] После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?

			{{Donate}}

Textus Receptus at 03:41, 14 March 2012

2012-03-14T03:41:19Z

← Older revision		Revision as of 03:41, 14 March 2012
Line 1:		Line 1:
	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] О, если бы Ты расторг небеса [и] сошел! горы растаяли бы от лица Твоего,		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] О, если бы Ты расторг небеса [и] сошел! горы растаяли бы от лица Твоего,

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] как от плавящего огня, как от кипятящего воду, чтобы имя Твое сделать известным врагам Твоим; от лица Твоего содрогнулись бы народы.		* [[Исаия 64:2 (RUSV)\|2]] как от плавящего огня, как от кипятящего воду, чтобы имя Твое сделать известным врагам Твоим; от лица Твоего содрогнулись бы народы.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Когда Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, --горы таяли от лица Твоего.		* [[Исаия 64:3 (RUSV)\|3]] Когда Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, --горы таяли от лица Твоего.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Ибо от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.		* [[Исаия 64:4 (RUSV)\|4]] Ибо от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Ты милостиво встречал радующегося и делающего правду, поминающего Тебя на путях Твоих. Но вот, Ты прогневался, потому что мы издавна грешили; и как же мы будем спасены?		* [[Исаия 64:5 (RUSV)\|5]] Ты милостиво встречал радующегося и делающего правду, поминающего Тебя на путях Твоих. Но вот, Ты прогневался, потому что мы издавна грешили; и как же мы будем спасены?

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Все мы сделались--как нечистый, и вся праведность наша--как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.		* [[Исаия 64:6 (RUSV)\|6]] Все мы сделались--как нечистый, и вся праведность наша--как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.		* [[Исаия 64:7 (RUSV)\|7]] И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Но ныне, Господи, Ты--Отец наш; мы--глина, а Ты--образователь наш, и все мы--дело руки Твоей.		* [[Исаия 64:8 (RUSV)\|8]] Но ныне, Господи, Ты--Отец наш; мы--глина, а Ты--образователь наш, и все мы--дело руки Твоей.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Не гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие. Воззри же: мы все народ Твой.		* [[Исаия 64:9 (RUSV)\|9]] Не гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие. Воззри же: мы все народ Твой.

	* [[Исаия 64:10 (RUSV)\|10]] Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.		* [[Исаия 64:10 (RUSV)\|10]] Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Дом освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.		* [[Исаия 64:11 (RUSV)\|11]] Дом освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?		* [[Исаия 64:12 (RUSV)\|12]] После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?

Textus Receptus at 03:34, 14 March 2012

2012-03-14T03:34:51Z

← Older revision		Revision as of 03:34, 14 March 2012
Line 1:		Line 1:
	1О, если бы Ты расторг небеса [и] сошел! горы растаяли бы от лица Твоего,		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] О, если бы Ты расторг небеса [и] сошел! горы растаяли бы от лица Твоего,

	~~2как~~ от плавящего огня, как от кипятящего воду, чтобы имя Твое сделать известным врагам Твоим; от лица Твоего содрогнулись бы народы.		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] как от плавящего огня, как от кипятящего воду, чтобы имя Твое сделать известным врагам Твоим; от лица Твоего содрогнулись бы народы.

	~~3Когда~~ Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, --горы таяли от лица Твоего.		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Когда Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, --горы таяли от лица Твоего.

	~~4Ибо~~ от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Ибо от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.

	~~5Ты~~ милостиво встречал радующегося и делающего правду, поминающего Тебя на путях Твоих. Но вот, Ты прогневался, потому что мы издавна грешили; и как же мы будем спасены?		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Ты милостиво встречал радующегося и делающего правду, поминающего Тебя на путях Твоих. Но вот, Ты прогневался, потому что мы издавна грешили; и как же мы будем спасены?

	~~6Все~~ мы сделались--как нечистый, и вся праведность наша--как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Все мы сделались--как нечистый, и вся праведность наша--как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

	7И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.

	~~8Но~~ ныне, Господи, Ты--Отец наш; мы--глина, а Ты--образователь наш, и все мы--дело руки Твоей.		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Но ныне, Господи, Ты--Отец наш; мы--глина, а Ты--образователь наш, и все мы--дело руки Твоей.

	~~9Не~~ гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие. Воззри же: мы все народ Твой.		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Не гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие. Воззри же: мы все народ Твой.

	~~10Города~~ святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.		* [[Исаия 64:10 (RUSV)\|10]] Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.

	~~11Дом~~ освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Дом освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.

	~~12После~~ этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?

Textus Receptus: New page: 1О, если бы Ты расторг небеса [и] сошел! горы растаяли бы от лица Твоего, 2как от плавящего огня, как от ...

2012-03-13T06:58:26Z

New page: 1О, если бы Ты расторг небеса [и] сошел! горы растаяли бы от лица Твоего, 2как от плавящего огня, как от ...

New page

1О, если бы Ты расторг небеса [и] сошел! горы растаяли бы от лица Твоего,

2как от плавящего огня, как от кипятящего воду, чтобы имя Твое сделать известным врагам Твоим; от лица Твоего содрогнулись бы народы.

3Когда Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, --горы таяли от лица Твоего.

4Ибо от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.

5Ты милостиво встречал радующегося и делающего правду, поминающего Тебя на путях Твоих. Но вот, Ты прогневался, потому что мы издавна грешили; и как же мы будем спасены?

6Все мы сделались--как нечистый, и вся праведность наша--как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

7И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.

8Но ныне, Господи, Ты--Отец наш; мы--глина, а Ты--образователь наш, и все мы--дело руки Твоей.

9Не гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие. Воззри же: мы все народ Твой.

10Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.

11Дом освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.

12После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?

← Older revision		Revision as of 03:41, 14 March 2012
Line 1:		Line 1:
	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] О, если бы Ты расторг небеса [и] сошел! горы растаяли бы от лица Твоего,		* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] О, если бы Ты расторг небеса [и] сошел! горы растаяли бы от лица Твоего,

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] как от плавящего огня, как от кипятящего воду, чтобы имя Твое сделать известным врагам Твоим; от лица Твоего содрогнулись бы народы.		* [[Исаия 64:2 (RUSV)\|2]] как от плавящего огня, как от кипятящего воду, чтобы имя Твое сделать известным врагам Твоим; от лица Твоего содрогнулись бы народы.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Когда Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, --горы таяли от лица Твоего.		* [[Исаия 64:3 (RUSV)\|3]] Когда Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, --горы таяли от лица Твоего.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Ибо от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.		* [[Исаия 64:4 (RUSV)\|4]] Ибо от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Ты милостиво встречал радующегося и делающего правду, поминающего Тебя на путях Твоих. Но вот, Ты прогневался, потому что мы издавна грешили; и как же мы будем спасены?		* [[Исаия 64:5 (RUSV)\|5]] Ты милостиво встречал радующегося и делающего правду, поминающего Тебя на путях Твоих. Но вот, Ты прогневался, потому что мы издавна грешили; и как же мы будем спасены?

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Все мы сделались--как нечистый, и вся праведность наша--как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.		* [[Исаия 64:6 (RUSV)\|6]] Все мы сделались--как нечистый, и вся праведность наша--как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.		* [[Исаия 64:7 (RUSV)\|7]] И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Но ныне, Господи, Ты--Отец наш; мы--глина, а Ты--образователь наш, и все мы--дело руки Твоей.		* [[Исаия 64:8 (RUSV)\|8]] Но ныне, Господи, Ты--Отец наш; мы--глина, а Ты--образователь наш, и все мы--дело руки Твоей.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Не гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие. Воззри же: мы все народ Твой.		* [[Исаия 64:9 (RUSV)\|9]] Не гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие. Воззри же: мы все народ Твой.

	* [[Исаия 64:10 (RUSV)\|10]] Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.		* [[Исаия 64:10 (RUSV)\|10]] Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] Дом освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.		* [[Исаия 64:11 (RUSV)\|11]] Дом освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.

	* [[Исаия 64:1 (RUSV)\|1]] После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?		* [[Исаия 64:12 (RUSV)\|12]] После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?