Бытие 5 (RUSV) - Revision history

Stephanus1550 at 14:37, 10 February 2018

2018-02-10T14:37:39Z

← Older revision		Revision as of 14:37, 10 February 2018
Line 64:		Line 64:

	''[[Russian Synodal Version]]''		''[[Russian Synodal Version]]''

			{{Donate}}

Textus Receptus at 06:21, 15 April 2011

2011-04-15T06:21:53Z

← Older revision		Revision as of 06:21, 15 April 2011
Line 47:		Line 47:
	* [[Бытие 5:24 (RUSV)\|24]] И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.		* [[Бытие 5:24 (RUSV)\|24]] И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.		* [[Бытие 5:25 (RUSV)\|25]] Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

	* [[Бытие 5:26 (RUSV)\|26]] По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:26 (RUSV)\|26]] По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.		* [[Бытие 5:27 (RUSV)\|27]] Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,		* [[Бытие 5:28 (RUSV)\|28]] Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при [возделывании] земли, которую проклял Господь.		* [[Бытие 5:29 (RUSV)\|29]] и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при [возделывании] земли, которую проклял Господь.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:30 (RUSV)\|30]] И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.		* [[Бытие 5:31 (RUSV)\|31]] Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.		* [[Бытие 5:32 (RUSV)\|32]] Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.

	''[[Russian Synodal Version]]''		''[[Russian Synodal Version]]''

Textus Receptus at 06:20, 15 April 2011

2011-04-15T06:20:00Z

Textus Receptus at 06:16, 15 April 2011

2011-04-15T06:16:35Z

Nick at 15:19, 16 March 2011

2011-03-16T15:19:52Z

← Older revision		Revision as of 15:19, 16 March 2011
Line 62:		Line 62:

	32 Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.		32 Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.

			''[[Russian Synodal Version]]''

Nick: Protected "Бытие 5 (RUSV)" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2010-01-09T10:10:20Z

Protected "Бытие 5 (RUSV)" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 10:10, 9 January 2010
(No difference)

Nick: New page: 1 Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его, 2 мужчину и женщину со...

2010-01-09T10:10:15Z

New page: 1 Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его, 2 мужчину и женщину со...

New page

1 Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

2 мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.

3 Адам жил сто тридцать лет и родил [сына] по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.

4 Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.

5 Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.

6 Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.

7 По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.

8 Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.

9 Енос жил девяносто лет и родил Каинана.

10 По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.

11 Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.

12 Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.

13 По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.

14 Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.

15 Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.

16 По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.

17 Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер.

18 Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.

19 По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.

20 Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.

21 Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.

22 И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.

23 Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.

24 И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

25 Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

26 По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.

27 Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.

28 Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,

29 и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при [возделывании] земли, которую проклял Господь.

30 И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.

31 Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.

32 Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.

← Older revision		Revision as of 06:21, 15 April 2011
Line 47:		Line 47:
	* [[Бытие 5:24 (RUSV)\|24]] И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.		* [[Бытие 5:24 (RUSV)\|24]] И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.		* [[Бытие 5:25 (RUSV)\|25]] Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

	* [[Бытие 5:26 (RUSV)\|26]] По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:26 (RUSV)\|26]] По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.		* [[Бытие 5:27 (RUSV)\|27]] Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,		* [[Бытие 5:28 (RUSV)\|28]] Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при [возделывании] земли, которую проклял Господь.		* [[Бытие 5:29 (RUSV)\|29]] и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при [возделывании] земли, которую проклял Господь.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:30 (RUSV)\|30]] И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.		* [[Бытие 5:31 (RUSV)\|31]] Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.		* [[Бытие 5:32 (RUSV)\|32]] Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.

	''[[Russian Synodal Version]]''		''[[Russian Synodal Version]]''

← Older revision		Revision as of 06:20, 15 April 2011
Line 1:		Line 1:
	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.		* [[Бытие 5:2 (RUSV)\|2]] мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Адам жил сто тридцать лет и родил [сына] по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.		* [[Бытие 5:3 (RUSV)\|3]] Адам жил сто тридцать лет и родил [сына] по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:4 (RUSV)\|4]] Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.		* [[Бытие 5:5 (RUSV)\|5]] Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.		* [[Бытие 5:6 (RUSV)\|6]] Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:7 (RUSV)\|7]] По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.		* [[Бытие 5:8 (RUSV)\|8]] Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Енос жил девяносто лет и родил Каинана.		* [[Бытие 5:9 (RUSV)\|9]] Енос жил девяносто лет и родил Каинана.

	* [[Бытие 5:10 (RUSV)\|10]] По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:10 (RUSV)\|10]] По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.		* [[Бытие 5:11 (RUSV)\|11]] Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.		* [[Бытие 5:12 (RUSV)\|12]] Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:13 (RUSV)\|13]] По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.		* [[Бытие 5:14 (RUSV)\|14]] Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.

	* [[Бытие 5:15 (RUSV)\|15]] Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.		* [[Бытие 5:15 (RUSV)\|15]] Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:16 (RUSV)\|16]] По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер.		* [[Бытие 5:17 (RUSV)\|17]] Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.		* [[Бытие 5:18 (RUSV)\|18]] Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:19 (RUSV)\|19]] По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.		* [[Бытие 5:20 (RUSV)\|20]] Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.		* [[Бытие 5:21 (RUSV)\|21]] Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:22 (RUSV)\|22]] И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.		* [[Бытие 5:23 (RUSV)\|23]] Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.		* [[Бытие 5:24 (RUSV)\|24]] И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

	* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

← Older revision		Revision as of 06:16, 15 April 2011
Line 1:		Line 1:
	1 Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

	2 мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.

	3 Адам жил сто тридцать лет и родил [сына] по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Адам жил сто тридцать лет и родил [сына] по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.

	4 Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.

	5 Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.

	6 Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.

	7 По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.

	8 Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.

	9 Енос жил девяносто лет и родил Каинана.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Енос жил девяносто лет и родил Каинана.

	10 По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:10 (RUSV)\|10]] По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.

	11 Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.

	12 Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.

	13 По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.

	14 Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.

	15 Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.		* [[Бытие 5:15 (RUSV)\|15]] Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.

	16 По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.

	17 Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер.

	18 Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.

	19 По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.

	20 Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.

	21 Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.

	22 И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.

	23 Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.

	24 И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

	25 Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

	26 По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:26 (RUSV)\|26]] По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.

	27 Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.

	28 Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,

	29 и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при [возделывании] земли, которую проклял Господь.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при [возделывании] земли, которую проклял Господь.

	30 И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.

	31 Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.

	32 Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.		* [[Бытие 5:1 (RUSV)\|1]] Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.

	''[[Russian Synodal Version]]''		''[[Russian Synodal Version]]''