http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Romans_16_Urdu&action=history Revision history for this page on the wiki en MediaWiki 1.13.2 Sat, 18 Apr 2026 00:00:47 GMT http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Romans_16_Urdu&diff=368782&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 09:08, 22 August 2024</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۴ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۴ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اُنہوں نے میری جان کے لِئے اپنا سَر دے رکھّا تھا اور صِرف مَیں ہی نہیں بلکہ غَیر قَوموں کی سب کلِیسیائیں بھی اُن کی شُکر گُزار ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اور </ins>اُنہوں نے میری جان کے لِئے اپنا سَر دے رکھّا تھا اور صِرف مَیں ہی نہیں بلکہ غَیر قَوموں کی سب کلِیسیائیں بھی اُن کی شُکر گُزار ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور اُس <del class="diffchange diffchange-inline">کلِیسیا </del>سے بھی سلام کہو جو اُن کے گھر میں ہے۔ میرے پِیارے اِپیِنتُؔس سے سلام کہو جو مسِیح کے لِئے اَخؔیہ کا&nbsp; پہلا پَھل ہے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور اُس <ins class="diffchange diffchange-inline">کلِیسیاء </ins>سے بھی سلام کہو جو اُن کے گھر میں ہے۔ میرے پِیارے اِپیِنتُؔس سے سلام کہو جو مسِیح کے لِئے اَخؔیہ کا&nbsp; پہلا پَھل ہے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-مرؔیم سے سلام کہو جِس نے تُمہارے واسطے بُہت محِنت کی</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اور </ins>مرؔیم سے سلام کہو جِس نے تُمہارے واسطے بُہت محِنت کی</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۷ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۷ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اندرُنِیکُؔس اور یُونِیاؔس سے سلام کہو۔ وہ میرے رِشتہ دار ہیں اور میرے ساتھ قَید ہُوئے تھے اور رسُولوں میں ناموَر ہیں اور مُجھ سے پہلے مسِیح میں شامِل ہُوئے&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اور </ins>اندرُنِیکُؔس اور یُونِیاؔس سے سلام کہو۔ وہ میرے رِشتہ دار ہیں اور میرے ساتھ قَید ہُوئے تھے اور رسُولوں میں ناموَر ہیں اور مُجھ سے پہلے مسِیح میں شامِل ہُوئے&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۸ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۸ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اَمپلؔیاطُس سے سلام کہو جو خُداوند میں میرا پیارا ہے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اور </ins>اَمپلؔیاطُس سے سلام کہو جو خُداوند میں میرا پیارا ہے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۹ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۹ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اُربانُؔس سے جو مسِیح میں ہمارا ہم خِدمت ہے اور میرے پیارے اِستخُؔس سے سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اور </ins>اُربانُؔس سے جو مسِیح میں ہمارا ہم خِدمت ہے اور میرے پیارے اِستخُؔس سے سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۰ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۰ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اَپلّؔیِس سے سلام کہو جو مسِیح میں مقبُول ہے۔ اَرستُِبُولُؔس کے گھر والوں سے سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اور </ins>اَپلّؔیِس سے سلام کہو جو مسِیح میں مقبُول ہے۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">اور </ins>اَرستُِبُولُؔس کے گھر والوں سے سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۱ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۱ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-میرے رِشتہ دار ہیرودِؔیوں سے سلام کہو۔ نَرکِسُّؔس کے اُن کے گھر والوں سے سلام کہو جو خُداوند میں ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اور </ins>میرے رِشتہ دار ہیرودِؔیوں سے سلام کہو۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">اور </ins>نَرکِسُّؔس کے اُن کے گھر والوں سے سلام کہو جو خُداوند میں ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۲ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۲ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۳ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۳ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-روفُؔس جو خُداوند میں برگُزِیدہ ہے اور اُس کی ماں جو میری بھی ماں ہے دونوں سے سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اور </ins>روفُؔس جو خُداوند میں برگُزِیدہ ہے اور اُس کی ماں جو میری بھی ماں ہے دونوں سے سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۴ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۴ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اَسُنکرِتُؔس اور فلِؔگون اور ہِرمیؔس اور پتُرباؔس اور ہرماؔس اور اُن بھائِیوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اور </ins>اَسُنکرِتُؔس اور فلِؔگون اور ہِرمیؔس اور پتُرباؔس اور ہرماؔس اور اُن بھائِیوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۵ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۵ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-فِلُلگُؔس اور یُولؔیہ اور نیؔریُوس اور اُس کی بہن اور اُلُمپاؔس اور سب مُقدّسوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اور </ins>فِلُلگُؔس اور یُولؔیہ اور نیؔریُوس اور اُس کی بہن اور اُلُمپاؔس اور سب مُقدّسوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۶ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۶ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-آپس میں پاک بوسہ لے کر ایک دُوسرے کو سلام کرو۔ مسِیح کی سب کلِیسیائیں تُمہیں سلام کہتی ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اور تم </ins>آپس میں پاک بوسہ لے کر ایک دُوسرے کو سلام کرو۔ مسِیح کی سب کلِیسیائیں تُمہیں سلام کہتی ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۷ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۷ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 80:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 80:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۰ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۰ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور سلامتی کا خُدا شَیطان کو تمہارے پاؤں تلے جلد کُچلوادے گا۔ ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل تُم پر ہوتا <del class="diffchange diffchange-inline">رہے۔آمین</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور سلامتی کا خُدا شَیطان کو تمہارے پاؤں تلے جلد کُچلوادے گا۔ ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل تُم پر ہوتا <ins class="diffchange diffchange-inline">رہے۔ آمین</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۱ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۱ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 92:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 92:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۳ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۳ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-گُؔیس میرا اور ساری <del class="diffchange diffchange-inline">کلِیسیا </del>کا مِہماندار تُمہیں سلام کہتا ہے۔ اِراستُؔس شہر کا خزانچی اور بھائی کو ارتُؔس تُم کو سلام کہتے ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-گُؔیس میرا اور ساری <ins class="diffchange diffchange-inline">کلِیسیاء </ins>کا مِہماندار تُمہیں سلام کہتا ہے۔ اِراستُؔس شہر کا خزانچی اور بھائی کو ارتُؔس تُم کو سلام کہتے ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۴ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۴ &nbsp;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-18 00:00:47 --> </table> Thu, 22 Aug 2024 09:08:52 GMT Erasmus http://textus-receptus.com/wiki/Talk:Romans_16_Urdu http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Romans_16_Urdu&diff=367981&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 10:37, 17 February 2024</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 108:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 108:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۷ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۷ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اُسی واحد <del class="diffchange diffchange-inline">حکِیم </del>خُدا کی یِسُؔوع مسِیح کے وسِیلہ سے اَبد تک تمجِید ہوتی رہے۔ آمِین &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اُسی واحد <ins class="diffchange diffchange-inline">دانا </ins>خُدا کی یِسُؔوع مسِیح کے وسِیلہ سے اَبد تک تمجِید ہوتی رہے۔ آمِین &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Donate}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Donate}}</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-18 00:00:47 --> </table> Sat, 17 Feb 2024 10:37:07 GMT Erasmus http://textus-receptus.com/wiki/Talk:Romans_16_Urdu http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Romans_16_Urdu&diff=367980&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 08:29, 17 February 2024</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور اُس کلِیسیا سے بھی سلام کہو جو اُن کے گھر میں ہے۔ میرے پِیارے اِپیِنتُؔس سے سلام کہو جو مسِیح کے لِئے <del class="diffchange diffchange-inline">آسؔیہ </del>کا&nbsp; پہلا پَھل ہے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور اُس کلِیسیا سے بھی سلام کہو جو اُن کے گھر میں ہے۔ میرے پِیارے اِپیِنتُؔس سے سلام کہو جو مسِیح کے لِئے <ins class="diffchange diffchange-inline">اَخؔیہ </ins>کا&nbsp; پہلا پَھل ہے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 44:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 44:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۱ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۱ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-میرے رِشتہ دار <del class="diffchange diffchange-inline">ہیرودِؔیون </del>سے سلام کہو۔ نَرکِسُّؔس کے اُن کے گھر والوں سے سلام کہو جو خُداوند میں ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-میرے رِشتہ دار <ins class="diffchange diffchange-inline">ہیرودِؔیوں </ins>سے سلام کہو۔ نَرکِسُّؔس کے اُن کے گھر والوں سے سلام کہو جو خُداوند میں ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۲ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۲ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 72:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 72:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۸ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۸ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-کیونکہ اَیسے لوگ ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی نہیں بلکہ اپنے پیٹ کی خِدمت کرتے ہیں اور چِکنی چُپڑی باتوں سے سادہ دِلوں کو بہکاتے ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-کیونکہ اَیسے لوگ ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی نہیں بلکہ اپنے پیٹ کی خِدمت کرتے ہیں اور چِکنی چُپڑی باتوں <ins class="diffchange diffchange-inline">اور دُعائے خیر </ins>سے سادہ دِلوں کو بہکاتے ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۹ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۹ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ تُمہاری فرمانبرداری سب میں مشہُور ہو گئی ہے اِس لِئے مَیں تُمہارے بارے میں خُوش ہُوں لیکن یہ چاہتا ہُوں کہ تُم نیکی کے اِعتبار سے <del class="diffchange diffchange-inline">دانا بن </del>جاؤ اور بدی کے اِعتبار سے <del class="diffchange diffchange-inline">بھولے بنے </del>رہو۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ تُمہاری فرمانبرداری سب میں مشہُور ہو گئی ہے اِس لِئے مَیں تُمہارے بارے میں خُوش ہُوں لیکن یہ چاہتا ہُوں کہ تُم نیکی کے اِعتبار سے <ins class="diffchange diffchange-inline">واقف کار ہو </ins>جاؤ اور بدی کے اِعتبار سے <ins class="diffchange diffchange-inline">ناواقف </ins>رہو۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۰ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۰ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور <del class="diffchange diffchange-inline">خُدا جو اِطمِینان </del>کا <del class="diffchange diffchange-inline">چشمہ ہے </del>شَیطان کو تمہارے پاؤں <del class="diffchange diffchange-inline">سے </del>جلد کُچلوادے گا۔ ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل تُم پر ہوتا <del class="diffchange diffchange-inline">رہے</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور <ins class="diffchange diffchange-inline">سلامتی </ins>کا <ins class="diffchange diffchange-inline">خُدا </ins>شَیطان کو تمہارے پاؤں <ins class="diffchange diffchange-inline">تلے </ins>جلد کُچلوادے گا۔ ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل تُم پر ہوتا <ins class="diffchange diffchange-inline">رہے۔آمین</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۱ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۱ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 88:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 88:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۲ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۲ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اِس خَط کا <del class="diffchange diffchange-inline">کاتِب ترتِیُؔس </del>تُم کو خُداوند میں سلام کہتا ہے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">میں ترتِیُؔس، جو </ins>اِس خَط کا <ins class="diffchange diffchange-inline">لکھنے والا ہوں، </ins>تُم کو خُداوند میں <ins class="diffchange diffchange-inline">ہوکے </ins>سلام کہتا ہے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۳ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۳ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 100:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 100:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۵ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۵ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اب <del class="diffchange diffchange-inline">خُدا جو تُم کو </del>میری <del class="diffchange diffchange-inline">خُوشخبری یعنی </del>یِسُؔوع مسِیح کی مُنادی کے مُوافِق <del class="diffchange diffchange-inline">مضبُوط کرسکتا ہے </del>اُس بھید کے <del class="diffchange diffchange-inline">مُکاشفہ </del>کے مُطابِق جو <del class="diffchange diffchange-inline">ازل </del>سے پَوشِیدہ رہا</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اب <ins class="diffchange diffchange-inline">اُسی کو، جس کی قُدرت ہے کہ تمہیں </ins>میری <ins class="diffchange diffchange-inline">اِنجیل کے، اور </ins>یِسُؔوع مسِیح کی مُنادی کے مُوافِق <ins class="diffchange diffchange-inline">قائم رکھے، یعنی </ins>اُس بھید کے <ins class="diffchange diffchange-inline">اِظہار </ins>کے مُطابِق جو <ins class="diffchange diffchange-inline">قدیم زمانوں </ins>سے پَوشِیدہ رہا</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۶ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۶ &nbsp;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-18 00:00:47 --> </table> Sat, 17 Feb 2024 08:29:15 GMT Erasmus http://textus-receptus.com/wiki/Talk:Romans_16_Urdu http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Romans_16_Urdu&diff=361351&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 09:39, 14 January 2022</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۳ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۳ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">پرِسؔکہ </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">اَکوِؔلہ </del>سے میرا سلام کہو۔ وہ مسِیح <del class="diffchange diffchange-inline">یِسُوؔع </del>میں میرے ہم خِدمت ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">پرسِؔکہ </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">اَکوِلؔہ </ins>سے میرا سلام کہو۔ وہ مسِیح <ins class="diffchange diffchange-inline">یِسُؔوع </ins>میں میرے ہم خِدمت ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۴ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۴ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اُنہوں نے میری جان کے لِئے اپنا <del class="diffchange diffchange-inline">سردے </del>رکھّا تھا اور صِرف مَیں ہی نہیں بلکہ غَیر قَوموں کی سب کلِیسیائیں بھی اُن کی شُکر گُزار ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اُنہوں نے میری جان کے لِئے اپنا <ins class="diffchange diffchange-inline">سَر دے </ins>رکھّا تھا اور صِرف مَیں ہی نہیں بلکہ غَیر قَوموں کی سب کلِیسیائیں بھی اُن کی شُکر گُزار ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور اُس کلِیسیا سے بھی سلام کہو جو اُن کے گھر میں ہے۔ میرے <del class="diffchange diffchange-inline">پیارے اِپیِنتُسؔ </del>سے سلام کہو جو مسِیح کے لِئے آسؔیہ کا&nbsp; پہلا پَھل ہے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور اُس کلِیسیا سے بھی سلام کہو جو اُن کے گھر میں ہے۔ میرے <ins class="diffchange diffchange-inline">پِیارے اِپیِنتُؔس </ins>سے سلام کہو جو مسِیح کے لِئے آسؔیہ کا&nbsp; پہلا پَھل ہے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۷ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۷ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">اندرُنِیکُسؔ </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">یُونیاؔس </del>سے سلام کہو۔ وہ میرے رِشتہ دار ہیں اور میرے ساتھ قَید ہُوئے تھے اور رسُولوں میں <del class="diffchange diffchange-inline">نامور </del>ہیں اور مُجھ سے پہلے مسِیح میں شامِل ہُوئے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اندرُنِیکُؔس </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">یُونِیاؔس </ins>سے سلام کہو۔ وہ میرے رِشتہ دار ہیں اور میرے ساتھ قَید ہُوئے تھے اور رسُولوں میں <ins class="diffchange diffchange-inline">ناموَر </ins>ہیں اور مُجھ سے پہلے مسِیح میں شامِل ہُوئے <ins class="diffchange diffchange-inline">&nbsp; &nbsp; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۸ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۸ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۹ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۹ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">اُربانُسؔ </del>سے جو مسِیح میں ہمارا ہم خِدمت ہے اور میرے پیارے <del class="diffchange diffchange-inline">اِستخُسؔ </del>سے سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اُربانُؔس </ins>سے جو مسِیح میں ہمارا ہم خِدمت ہے اور میرے پیارے <ins class="diffchange diffchange-inline">اِستخُؔس </ins>سے سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۰ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۰ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">اَپلّیِسؔ </del>سے سلام کہو جو مسِیح میں مقبُول ہے۔ <del class="diffchange diffchange-inline">اَرستُِبُولُسؔ </del>کے گھر والوں سے سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اَپلّؔیِس </ins>سے سلام کہو جو مسِیح میں مقبُول ہے۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">اَرستُِبُولُؔس </ins>کے گھر والوں سے سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۱ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۱ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-میرے رِشتہ دار ہیرودِؔیون سے سلام کہو۔ <del class="diffchange diffchange-inline">نرکِسُّسؔ </del>کے اُن کے گھر والوں سے سلام کہو جو خُداوند میں ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-میرے رِشتہ دار ہیرودِؔیون سے سلام کہو۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">نَرکِسُّؔس </ins>کے اُن کے گھر والوں سے سلام کہو جو خُداوند میں ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۲ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۲ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۳ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۳ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">رُوفُسؔ </del>جو خُداوند میں برگُزِیدہ ہے اور اُس کی ماں جو میری بھی ماں ہے دونوں سے سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">روفُؔس </ins>جو خُداوند میں برگُزِیدہ ہے اور اُس کی ماں جو میری بھی ماں ہے دونوں سے سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۴ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۴ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">اَسُنکرِتُسؔ </del>اور فلِؔگون اور ہِرمیؔس اور پتُرباؔس اور ہرماؔس اور اُن <del class="diffchange diffchange-inline">بھائیوں </del>سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اَسُنکرِتُؔس </ins>اور فلِؔگون اور ہِرمیؔس اور پتُرباؔس اور ہرماؔس اور اُن <ins class="diffchange diffchange-inline">بھائِیوں </ins>سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۵ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۵ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">فِلُلگُسؔ </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">یُولیؔہ </del>اور نیؔریُوس اور اُس کی بہن اور <del class="diffchange diffchange-inline">اُلمُپاؔس </del>اور سب مُقدّسوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">فِلُلگُؔس </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">یُولؔیہ </ins>اور نیؔریُوس اور اُس کی بہن اور <ins class="diffchange diffchange-inline">اُلُمپاؔس </ins>اور سب مُقدّسوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۶ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۶ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 68:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 68:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۷ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۷ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اب اَے <del class="diffchange diffchange-inline">بھائیو</del>! مَیں تُم سے اِلتماس کرتا ہُوں کہ جو لوگ اُس تعلِیم کے برخِلاف جو تُم نے پائی پُھوٹ پڑنے اور ٹھوکر کھانے کا باعِث ہیں اُن کو تاڑ لِیا کرو اور اُن سے کِنارہ کِیا <del class="diffchange diffchange-inline">کرو</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اب اَے <ins class="diffchange diffchange-inline">بھائِیو</ins>! مَیں تُم سے اِلتماس کرتا ہُوں کہ جو لوگ اُس تعلِیم کے برخِلاف جو تُم نے پائی پُھوٹ پڑنے اور ٹھوکر کھانے کا باعِث ہیں اُن کو تاڑ لِیا کرو اور اُن سے کِنارہ کِیا <ins class="diffchange diffchange-inline">کرو۔</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۸ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۸ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-کیونکہ اَیسے لوگ ہمارے خُداوند <del class="diffchange diffchange-inline">یِسُوؔع </del>مسِیح کی نہیں بلکہ اپنے پیٹ کی خِدمت کرتے ہیں اور چِکنی چُپڑی باتوں سے سادہ دِلوں کو بہکاتے ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-کیونکہ اَیسے لوگ ہمارے خُداوند <ins class="diffchange diffchange-inline">یِسُؔوع </ins>مسِیح کی نہیں بلکہ اپنے پیٹ کی خِدمت کرتے ہیں اور چِکنی چُپڑی باتوں سے سادہ دِلوں کو بہکاتے ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۹ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۹ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ تُمہاری فرمانبرداری سب میں مشہُور <del class="diffchange diffchange-inline">ہوگئی </del>ہے اِس لِئے مَیں تُمہارے بارے میں خُوش ہُوں لیکن یہ چاہتا ہُوں کہ تُم نیکی کے اِعتبار سے دانا بن جاؤ اور بدی کے اِعتبار سے بھولے بنے <del class="diffchange diffchange-inline">رہو</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ تُمہاری فرمانبرداری سب میں مشہُور <ins class="diffchange diffchange-inline">ہو گئی </ins>ہے اِس لِئے مَیں تُمہارے بارے میں خُوش ہُوں لیکن یہ چاہتا ہُوں کہ تُم نیکی کے اِعتبار سے دانا بن جاؤ اور بدی کے اِعتبار سے بھولے بنے <ins class="diffchange diffchange-inline">رہو۔</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۰ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۰ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور خُدا جو اِطمِینان کا چشمہ ہے شَیطان کو تمہارے پاؤں سے جلد کُچلوادے گا۔ ہمارے خُداوند <del class="diffchange diffchange-inline">یِسُوؔع </del>مسِیح کا فضل تُم پر ہوتا رہے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور خُدا جو اِطمِینان کا چشمہ ہے شَیطان کو تمہارے پاؤں سے جلد کُچلوادے گا۔ ہمارے خُداوند <ins class="diffchange diffchange-inline">یِسُؔوع </ins>مسِیح کا فضل تُم پر ہوتا رہے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۱ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۱ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-میرا ہم خِدمت <del class="diffchange diffchange-inline">تیِمُتھِیُسؔ </del>اور میرے رِشتہ دار <del class="diffchange diffchange-inline">لُوکِیُسؔ </del>اور یاسؔون اور سوسِپطؔرُس تُمہیں سلام کہتے ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-میرا ہم خِدمت <ins class="diffchange diffchange-inline">تیِمُتھِیُؔس </ins>اور میرے رِشتہ دار <ins class="diffchange diffchange-inline">لُوکِیُؔس </ins>اور یاسؔون اور سوسِپطؔرُس تُمہیں سلام کہتے ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۲ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۲ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اِس <del class="diffchange diffchange-inline">خط </del>کا <del class="diffchange diffchange-inline">کاتب ترتیُسؔ </del>تُم کو خُداوند میں سلام کہتا ہے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اِس <ins class="diffchange diffchange-inline">خَط </ins>کا <ins class="diffchange diffchange-inline">کاتِب ترتِیُؔس </ins>تُم کو خُداوند میں سلام کہتا ہے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۳ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۳ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">گیُسؔ </del>میرا اور ساری کلِیسیا کا مِہماندار تُمہیں سلام کہتا ہے۔ <del class="diffchange diffchange-inline">اِراستُسؔ </del>شہر کا خزانچی اور بھائی کو <del class="diffchange diffchange-inline">ارتُسؔ </del>تُم کو سلام کہتے ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">گُؔیس </ins>میرا اور ساری کلِیسیا کا مِہماندار تُمہیں سلام کہتا ہے۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">اِراستُؔس </ins>شہر کا خزانچی اور بھائی کو <ins class="diffchange diffchange-inline">ارتُؔس </ins>تُم کو سلام کہتے ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۴ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۴ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-ہمارے خُداوند <del class="diffchange diffchange-inline">یِسُوؔع </del>مسِیح کا فضل تُم سب کے ساتھ ہو۔ آمِین</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>ہمارے خُداوند <ins class="diffchange diffchange-inline">یِسُؔوع </ins>مسِیح کا فضل تُم سب کے ساتھ ہو۔ آمِین<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۵ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۵ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اب خُدا جو تُم کو میری خُوشخبری یعنی <del class="diffchange diffchange-inline">یِسُوؔع </del>مسِیح کی مُنادی کے مُوافِق مضبُوط کرسکتا ہے اُس بھید کے مُکاشفہ کے مُطابِق جو ازل سے <del class="diffchange diffchange-inline">پوشِیدہ </del>رہا</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اب خُدا جو تُم کو میری خُوشخبری یعنی <ins class="diffchange diffchange-inline">یِسُؔوع </ins>مسِیح کی مُنادی کے مُوافِق مضبُوط کرسکتا ہے اُس بھید کے مُکاشفہ کے مُطابِق جو ازل سے <ins class="diffchange diffchange-inline">پَوشِیدہ </ins>رہا</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۶ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۶ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-مگر اِس وقت ظاہِر <del class="diffchange diffchange-inline">ہوکر </del>خُدایِ <del class="diffchange diffchange-inline">ازلی </del>کے حُکم کے مُطابِق <del class="diffchange diffchange-inline">نبیوں </del>کی کِتابوں کے ذرِیعہ سے سب <del class="diffchange diffchange-inline">قََوموں </del>کو بتایا گیا تاکہ وہ اِیمان کے تابِع <del class="diffchange diffchange-inline">ہوجائیں</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-مگر اِس وقت ظاہِر <ins class="diffchange diffchange-inline">ہو کر </ins>خُدایِ <ins class="diffchange diffchange-inline">اَزلی </ins>کے حُکم کے مُطابِق <ins class="diffchange diffchange-inline">نِبیوں </ins>کی کِتابوں کے ذرِیعہ سے سب <ins class="diffchange diffchange-inline">قَوموں </ins>کو بتایا گیا تاکہ وہ اِیمان کے تابِع <ins class="diffchange diffchange-inline">ہو جائیں</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۷ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۷ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اُسی <del class="diffchange diffchange-inline">واحِد </del>حکِیم خُدا کی <del class="diffchange diffchange-inline">یِسُوؔع </del>مسِیح کے وسِیلہ سے <del class="diffchange diffchange-inline">ابد </del>تک تمجِید ہوتی رہے۔ <del class="diffchange diffchange-inline">آمین </del>&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اُسی <ins class="diffchange diffchange-inline">واحد </ins>حکِیم خُدا کی <ins class="diffchange diffchange-inline">یِسُؔوع </ins>مسِیح کے وسِیلہ سے <ins class="diffchange diffchange-inline">اَبد </ins>تک تمجِید ہوتی رہے۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">آمِین </ins>&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Donate}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Donate}}</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-18 00:00:47 --> </table> Fri, 14 Jan 2022 09:39:27 GMT Erasmus http://textus-receptus.com/wiki/Talk:Romans_16_Urdu http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Romans_16_Urdu&diff=347128&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 17:43, 17 November 2018</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور اُس کلِیسیا سے بھی سلام کہو جو اُن کے گھر میں ہے۔ میرے پیارے اِپیِنتُسؔ سے سلام کہو جو مسِیح کے لِئے آسؔیہ کا <del class="diffchange diffchange-inline">ہے </del>پہلا پَھل ہے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور اُس کلِیسیا سے بھی سلام کہو جو اُن کے گھر میں ہے۔ میرے پیارے اِپیِنتُسؔ سے سلام کہو جو مسِیح کے لِئے آسؔیہ کا <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>پہلا پَھل ہے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 104:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 104:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۶ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۶ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-مگر اِس وقت ظاہِر ہوکر خُدایِ ازلی کے حُکم کے مُطابِق نبیوں کی کِتابوں ذرِیعہ سے سب قََوموں کو بتایا گیا تاکہ وہ اِیمان کے تابِع ہوجائیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-مگر اِس وقت ظاہِر ہوکر خُدایِ ازلی کے حُکم کے مُطابِق نبیوں کی کِتابوں <ins class="diffchange diffchange-inline">کے </ins>ذرِیعہ سے سب قََوموں کو بتایا گیا تاکہ وہ اِیمان کے تابِع ہوجائیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۷ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۷ &nbsp;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-18 00:00:47 --> </table> Sat, 17 Nov 2018 17:43:13 GMT Hoskier http://textus-receptus.com/wiki/Talk:Romans_16_Urdu http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Romans_16_Urdu&diff=310421&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 09:20, 24 November 2016</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Books of the New Testament Urdu}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 108:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 109:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>-اُسی واحِد حکِیم خُدا کی یِسُوؔع مسِیح کے وسِیلہ سے ابد تک تمجِید ہوتی رہے۔ آمین &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>-اُسی واحِد حکِیم خُدا کی یِسُوؔع مسِیح کے وسِیلہ سے ابد تک تمجِید ہوتی رہے۔ آمین &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Donate}}</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-18 00:00:47 --> </table> Thu, 24 Nov 2016 09:20:29 GMT Erasmus http://textus-receptus.com/wiki/Talk:Romans_16_Urdu http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Romans_16_Urdu&diff=307065&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 07:21, 31 October 2016</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-مَیں تُم سے <del class="diffchange diffchange-inline">فیِبے </del>کی جو ہماری بہن اور <del class="diffchange diffchange-inline">کِنخریہ </del>کی کلیِسیا کی خادِمہ ہے سِفارِش کرتا ہُوں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-مَیں تُم سے <ins class="diffchange diffchange-inline">فیِبؔے </ins>کی جو ہماری بہن اور <ins class="diffchange diffchange-inline">کِنخؔریہ </ins>کی کلیِسیا کی خادِمہ ہے سِفارِش کرتا ہُوں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۳ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۳ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">پرِسکہ </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">اَکوِلہ </del>سے میرا سلام کہو۔ وہ <del class="diffchange diffchange-inline">مسیِح یِسُوع </del>میں میرے ہم خِدمت ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">پرِسؔکہ </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">اَکوِؔلہ </ins>سے میرا سلام کہو۔ وہ <ins class="diffchange diffchange-inline">مسِیح یِسُوؔع </ins>میں میرے ہم خِدمت ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۴ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۴ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور اُس کلِیسیا سے بھی سلام کہو جو اُن کے گھر میں ہے۔ میرے پیارے <del class="diffchange diffchange-inline">اِپینتِس </del>سے سلام کہو جو <del class="diffchange diffchange-inline">مسیِح </del>کے لِئے <del class="diffchange diffchange-inline">آسیہ </del>کا ہے پہلا پَھل ہے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور اُس کلِیسیا سے بھی سلام کہو جو اُن کے گھر میں ہے۔ میرے پیارے <ins class="diffchange diffchange-inline">اِپیِنتُسؔ </ins>سے سلام کہو جو <ins class="diffchange diffchange-inline">مسِیح </ins>کے لِئے <ins class="diffchange diffchange-inline">آسؔیہ </ins>کا ہے پہلا پَھل ہے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">مریم </del>سے سلام کہو جِس نے تُمہارے واسطے بُہت محِنت کی</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">مرؔیم </ins>سے سلام کہو جِس نے تُمہارے واسطے بُہت محِنت کی</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۷ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۷ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">اندُرنِیکُس </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">یُونانیاس </del>سے سلام کہو۔ وہ میرے رِشتہ دار ہیں اور میرے ساتھ قَید ہُوئے تھے اور رسُولوں میں نامور ہیں اور مُجھ سے پہلے <del class="diffchange diffchange-inline">مسیِح </del>میں شامِل ہُوئے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اندرُنِیکُسؔ </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">یُونیاؔس </ins>سے سلام کہو۔ وہ میرے رِشتہ دار ہیں اور میرے ساتھ قَید ہُوئے تھے اور رسُولوں میں نامور ہیں اور مُجھ سے پہلے <ins class="diffchange diffchange-inline">مسِیح </ins>میں شامِل ہُوئے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۸ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۸ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">اَمپلیاطُس </del>سے سلام کہو جو خُداوند میں میرا پیارا ہے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اَمپلؔیاطُس </ins>سے سلام کہو جو خُداوند میں میرا پیارا ہے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۹ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۹ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">اُربانُس </del>سے جو <del class="diffchange diffchange-inline">مسیِح </del>میں ہمارا ہم خِدمت ہے اور میرے پیارے <del class="diffchange diffchange-inline">اِستخُس </del>سے سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اُربانُسؔ </ins>سے جو <ins class="diffchange diffchange-inline">مسِیح </ins>میں ہمارا ہم خِدمت ہے اور میرے پیارے <ins class="diffchange diffchange-inline">اِستخُسؔ </ins>سے سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۰ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۰ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">اَپلّیِس </del>سے سلام کہو جو <del class="diffchange diffchange-inline">مسیِح </del>میں مقبُول ہے۔ <del class="diffchange diffchange-inline">اَرستُِبُولُس </del>کے گھر والوں سے سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اَپلّیِسؔ </ins>سے سلام کہو جو <ins class="diffchange diffchange-inline">مسِیح </ins>میں مقبُول ہے۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">اَرستُِبُولُسؔ </ins>کے گھر والوں سے سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۱ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۱ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-میرے رِشتہ دار <del class="diffchange diffchange-inline">ہیرودِیون </del>سے سلام کہو۔ <del class="diffchange diffchange-inline">نَرکِسُّس </del>کے اُن کے گھر والوں سے سلام کہو جو خُداوند میں ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-میرے رِشتہ دار <ins class="diffchange diffchange-inline">ہیرودِؔیون </ins>سے سلام کہو۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">نرکِسُّسؔ </ins>کے اُن کے گھر والوں سے سلام کہو جو خُداوند میں ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۲ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۲ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">ترُوفَینہ </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">ترُوفوسہ </del>سے سلام کہو جو خُداوند میں محِنت کرتی ہیں۔ پیاری <del class="diffchange diffchange-inline">پرسِس </del>سے سلام کہو جِس نے خُداوند میں <del class="diffchange diffchange-inline">بہُت </del>محِنت کی</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">ترُوفَینؔہ </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">ترُوفوسؔہ </ins>سے سلام کہو جو خُداوند میں محِنت کرتی ہیں۔ پیاری <ins class="diffchange diffchange-inline">پرسِؔس </ins>سے سلام کہو جِس نے خُداوند میں <ins class="diffchange diffchange-inline">بُہت </ins>محِنت کی</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۳ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۳ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">رُوفُس </del>جو خُداوند میں برگُزِیدہ ہے اور اُس کی ماں جو میری بھی ماں ہے دونوں سے سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">رُوفُسؔ </ins>جو خُداوند میں برگُزِیدہ ہے اور اُس کی ماں جو میری بھی ماں ہے دونوں سے سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۴ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۴ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">اَسُنکرِتُس </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">فلِگون </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">ہِرمیس </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">پتُرباس </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">ہرماس </del>اور اُن بھائیوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">اَسُنکرِتُسؔ </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">فلِؔگون </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">ہِرمیؔس </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">پتُرباؔس </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">ہرماؔس </ins>اور اُن بھائیوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۵ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۵ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">فِلُلگُس </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">یُولیہ </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">نیریُوس </del>اور اُس کی بہن اور <del class="diffchange diffchange-inline">اُلمُپاس </del>اور سب مُقدّسوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">فِلُلگُسؔ </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">یُولیؔہ </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">نیؔریُوس </ins>اور اُس کی بہن اور <ins class="diffchange diffchange-inline">اُلمُپاؔس </ins>اور سب مُقدّسوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۶ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۶ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-آپس میں پاک بوسہ لے کر ایک دُوسرے کو سلام کرو۔ <del class="diffchange diffchange-inline">مسیِح </del>کی سب کلِیسیائیں تُمہیں سلام کہتی ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-آپس میں پاک بوسہ لے کر ایک دُوسرے کو سلام کرو۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">مسِیح </ins>کی سب کلِیسیائیں تُمہیں سلام کہتی ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۷ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۷ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اب اَے بھائیو! مَیں تُم سے اِلتماس کرتا ہُوں کہ جو لوگ اُس تعلِیم کے برخِلاف جو تُم نے پائی <del class="diffchange diffchange-inline">پھُوٹ </del>پڑنے اور ٹھوکر کھانے کا باعِث ہیں اُن کو تاڑ لِیا کرو اور اُن سے <del class="diffchange diffchange-inline">کنارہ </del>کِیا کرو</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اب اَے بھائیو! مَیں تُم سے اِلتماس کرتا ہُوں کہ جو لوگ اُس تعلِیم کے برخِلاف جو تُم نے پائی <ins class="diffchange diffchange-inline">پُھوٹ </ins>پڑنے اور ٹھوکر کھانے کا باعِث ہیں اُن کو تاڑ لِیا کرو اور اُن سے <ins class="diffchange diffchange-inline">کِنارہ </ins>کِیا کرو</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۸ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۸ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-کیونکہ اَیسے لوگ ہمارے خُداوند <del class="diffchange diffchange-inline">یِسُوع مسیِح </del>کی نہیں بلکہ اپنے پیٹ کی خِدمت کرتے ہیں اور چِکنی چُپڑی باتوں سے سادہ دِلوں کو بہکاتے ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-کیونکہ اَیسے لوگ ہمارے خُداوند <ins class="diffchange diffchange-inline">یِسُوؔع مسِیح </ins>کی نہیں بلکہ اپنے پیٹ کی خِدمت کرتے ہیں اور چِکنی چُپڑی باتوں سے سادہ دِلوں کو بہکاتے ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۹ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۹ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۰ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۰ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور خُدا جو اِطمِینان کا چشمہ ہے شَیطان کو تمہارے پاؤں سے جلد کُچلوادے گا۔ ہمارے خُداوند <del class="diffchange diffchange-inline">یِسُوع مسیِح </del>کا فضل تُم پر ہوتا رہے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اور خُدا جو اِطمِینان کا چشمہ ہے شَیطان کو تمہارے پاؤں سے جلد کُچلوادے گا۔ ہمارے خُداوند <ins class="diffchange diffchange-inline">یِسُوؔع مسِیح </ins>کا فضل تُم پر ہوتا رہے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۱ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۱ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-میرا ہم خِدمت <del class="diffchange diffchange-inline">تیِمُتھِیُس </del>اور میرے رِشتہ دار <del class="diffchange diffchange-inline">لُوکِیُس </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">یاسون </del>اور <del class="diffchange diffchange-inline">سوسِپطُرُس </del>تُمہیں سلام کہتے ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-میرا ہم خِدمت <ins class="diffchange diffchange-inline">تیِمُتھِیُسؔ </ins>اور میرے رِشتہ دار <ins class="diffchange diffchange-inline">لُوکِیُسؔ </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">یاسؔون </ins>اور <ins class="diffchange diffchange-inline">سوسِپطؔرُس </ins>تُمہیں سلام کہتے ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۲ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۲ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اِس خط کا کاتب <del class="diffchange diffchange-inline">تِرتیُس </del>تُم کو خُداوند میں سلام کہتا ہے</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اِس خط کا کاتب <ins class="diffchange diffchange-inline">ترتیُسؔ </ins>تُم کو خُداوند میں سلام کہتا ہے</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۳ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۳ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-<del class="diffchange diffchange-inline">گیُس </del>میرا اور ساری کلِیسیا کا مِہماندار تُمہیں سلام کہتا ہے۔ <del class="diffchange diffchange-inline">اِراستُس </del>شہر کا خزانچی اور بھائی کو <del class="diffchange diffchange-inline">ارتُس </del>تُم کو سلام کہتے ہیں</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-<ins class="diffchange diffchange-inline">گیُسؔ </ins>میرا اور ساری کلِیسیا کا مِہماندار تُمہیں سلام کہتا ہے۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">اِراستُسؔ </ins>شہر کا خزانچی اور بھائی کو <ins class="diffchange diffchange-inline">ارتُسؔ </ins>تُم کو سلام کہتے ہیں</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۴ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۴ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-ہمارے خُداوند <del class="diffchange diffchange-inline">یِسُوع مسیِح </del>کا فضل تُم سب کے ساتھ ہو۔ آمِین</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-ہمارے خُداوند <ins class="diffchange diffchange-inline">یِسُوؔع مسِیح </ins>کا فضل تُم سب کے ساتھ ہو۔ آمِین</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۵ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۵ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اب خُدا جو تُم کو میری خُوشخبری یعنی <del class="diffchange diffchange-inline">یِسُوع مسیِح </del>کی مُنادی کے مُوافِق مضبُوط کرسکتا ہے اُس بھید کے مُکاشفہ کے مُطابِق جو ازل سے پوشِیدہ رہا</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اب خُدا جو تُم کو میری خُوشخبری یعنی <ins class="diffchange diffchange-inline">یِسُوؔع مسِیح </ins>کی مُنادی کے مُوافِق مضبُوط کرسکتا ہے اُس بھید کے مُکاشفہ کے مُطابِق جو ازل سے پوشِیدہ رہا</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۶ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۶ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 107:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 107:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۷ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۷ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>-اُسی واحِد حکِیم خُدا کی <del class="diffchange diffchange-inline">یِسُوع مسیِح </del>کے وسِیلہ سے ابد تک تمجِید ہوتی رہے۔ آمین &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>-اُسی واحِد حکِیم خُدا کی <ins class="diffchange diffchange-inline">یِسُوؔع مسِیح </ins>کے وسِیلہ سے ابد تک تمجِید ہوتی رہے۔ آمین &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-18 00:00:48 --> </table> Mon, 31 Oct 2016 07:21:50 GMT Erasmus http://textus-receptus.com/wiki/Talk:Romans_16_Urdu http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Romans_16_Urdu&diff=299949&oldid=prev <p>New page: &lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt; ۱ -مَیں تُم سے فیِبے کی جو ہماری بہن اور کِنخریہ کی کلی...</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt;<br /> <br /> ۱ <br /> <br /> -مَیں تُم سے فیِبے کی جو ہماری بہن اور کِنخریہ کی کلیِسیا کی خادِمہ ہے سِفارِش کرتا ہُوں<br /> <br /> ۲ <br /> <br /> -کہ تُم اُسے خُداوند میں قبُول کرو جَیسا مُقدّسوں کو چاہئے اور جِس کام میں وہ تُمہاری مُحتاج ہو اُس کی مدد کرو کیونکہ وہ بھی بُہتوں کی مدد گار رہی ہے بلکہ میری بھی<br /> <br /> ۳ <br /> <br /> -پرِسکہ اور اَکوِلہ سے میرا سلام کہو۔ وہ مسیِح یِسُوع میں میرے ہم خِدمت ہیں<br /> <br /> ۴ <br /> <br /> -اُنہوں نے میری جان کے لِئے اپنا سردے رکھّا تھا اور صِرف مَیں ہی نہیں بلکہ غَیر قَوموں کی سب کلِیسیائیں بھی اُن کی شُکر گُزار ہیں<br /> <br /> ۵ <br /> <br /> -اور اُس کلِیسیا سے بھی سلام کہو جو اُن کے گھر میں ہے۔ میرے پیارے اِپینتِس سے سلام کہو جو مسیِح کے لِئے آسیہ کا ہے پہلا پَھل ہے<br /> <br /> ۶ <br /> <br /> -مریم سے سلام کہو جِس نے تُمہارے واسطے بُہت محِنت کی<br /> <br /> ۷ <br /> <br /> -اندُرنِیکُس اور یُونانیاس سے سلام کہو۔ وہ میرے رِشتہ دار ہیں اور میرے ساتھ قَید ہُوئے تھے اور رسُولوں میں نامور ہیں اور مُجھ سے پہلے مسیِح میں شامِل ہُوئے<br /> <br /> ۸ <br /> <br /> -اَمپلیاطُس سے سلام کہو جو خُداوند میں میرا پیارا ہے<br /> <br /> ۹ <br /> <br /> -اُربانُس سے جو مسیِح میں ہمارا ہم خِدمت ہے اور میرے پیارے اِستخُس سے سلام کہو<br /> <br /> ۱۰ <br /> <br /> -اَپلّیِس سے سلام کہو جو مسیِح میں مقبُول ہے۔ اَرستُِبُولُس کے گھر والوں سے سلام کہو<br /> <br /> ۱۱ <br /> <br /> -میرے رِشتہ دار ہیرودِیون سے سلام کہو۔ نَرکِسُّس کے اُن کے گھر والوں سے سلام کہو جو خُداوند میں ہیں<br /> <br /> ۱۲ <br /> <br /> -ترُوفَینہ اور ترُوفوسہ سے سلام کہو جو خُداوند میں محِنت کرتی ہیں۔ پیاری پرسِس سے سلام کہو جِس نے خُداوند میں بہُت محِنت کی<br /> <br /> ۱۳ <br /> <br /> -رُوفُس جو خُداوند میں برگُزِیدہ ہے اور اُس کی ماں جو میری بھی ماں ہے دونوں سے سلام کہو<br /> <br /> ۱۴ <br /> <br /> -اَسُنکرِتُس اور فلِگون اور ہِرمیس اور پتُرباس اور ہرماس اور اُن بھائیوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو<br /> <br /> ۱۵ <br /> <br /> -فِلُلگُس اور یُولیہ اور نیریُوس اور اُس کی بہن اور اُلمُپاس اور سب مُقدّسوں سے جو اُن کے ساتھ ہیں سلام کہو<br /> <br /> ۱۶ <br /> <br /> -آپس میں پاک بوسہ لے کر ایک دُوسرے کو سلام کرو۔ مسیِح کی سب کلِیسیائیں تُمہیں سلام کہتی ہیں<br /> <br /> ۱۷ <br /> <br /> اب اَے بھائیو! مَیں تُم سے اِلتماس کرتا ہُوں کہ جو لوگ اُس تعلِیم کے برخِلاف جو تُم نے پائی پھُوٹ پڑنے اور ٹھوکر کھانے کا باعِث ہیں اُن کو تاڑ لِیا کرو اور اُن سے کنارہ کِیا کرو<br /> <br /> ۱۸ <br /> <br /> -کیونکہ اَیسے لوگ ہمارے خُداوند یِسُوع مسیِح کی نہیں بلکہ اپنے پیٹ کی خِدمت کرتے ہیں اور چِکنی چُپڑی باتوں سے سادہ دِلوں کو بہکاتے ہیں<br /> <br /> ۱۹ <br /> <br /> کیونکہ تُمہاری فرمانبرداری سب میں مشہُور ہوگئی ہے اِس لِئے مَیں تُمہارے بارے میں خُوش ہُوں لیکن یہ چاہتا ہُوں کہ تُم نیکی کے اِعتبار سے دانا بن جاؤ اور بدی کے اِعتبار سے بھولے بنے رہو<br /> <br /> ۲۰ <br /> <br /> -اور خُدا جو اِطمِینان کا چشمہ ہے شَیطان کو تمہارے پاؤں سے جلد کُچلوادے گا۔ ہمارے خُداوند یِسُوع مسیِح کا فضل تُم پر ہوتا رہے<br /> <br /> ۲۱ <br /> <br /> -میرا ہم خِدمت تیِمُتھِیُس اور میرے رِشتہ دار لُوکِیُس اور یاسون اور سوسِپطُرُس تُمہیں سلام کہتے ہیں<br /> <br /> ۲۲ <br /> <br /> -اِس خط کا کاتب تِرتیُس تُم کو خُداوند میں سلام کہتا ہے<br /> <br /> ۲۳ <br /> <br /> -گیُس میرا اور ساری کلِیسیا کا مِہماندار تُمہیں سلام کہتا ہے۔ اِراستُس شہر کا خزانچی اور بھائی کو ارتُس تُم کو سلام کہتے ہیں<br /> <br /> ۲۴ <br /> <br /> -ہمارے خُداوند یِسُوع مسیِح کا فضل تُم سب کے ساتھ ہو۔ آمِین<br /> <br /> ۲۵ <br /> <br /> -اب خُدا جو تُم کو میری خُوشخبری یعنی یِسُوع مسیِح کی مُنادی کے مُوافِق مضبُوط کرسکتا ہے اُس بھید کے مُکاشفہ کے مُطابِق جو ازل سے پوشِیدہ رہا<br /> <br /> ۲۶ <br /> <br /> -مگر اِس وقت ظاہِر ہوکر خُدایِ ازلی کے حُکم کے مُطابِق نبیوں کی کِتابوں ذرِیعہ سے سب قََوموں کو بتایا گیا تاکہ وہ اِیمان کے تابِع ہوجائیں<br /> <br /> ۲۷ <br /> <br /> -اُسی واحِد حکِیم خُدا کی یِسُوع مسیِح کے وسِیلہ سے ابد تک تمجِید ہوتی رہے۔ آمین &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div> Sat, 16 Jul 2016 05:49:48 GMT Erasmus http://textus-receptus.com/wiki/Talk:Romans_16_Urdu