Revelation 4:8 - Revision history

Nick: /* Interlinear */

Nick — Thu, 16 Apr 2026 09:02:10 GMT

Interlinear

←Older revision		Revision as of 09:02, 16 April 2026
Line 100:		Line 100:
	\|valign=top align=left\|[[2596\|of]]		\|valign=top align=left\|[[2596\|of]]
	\|valign=top align=left\|[[Preposition]]		\|valign=top align=left\|[[Preposition]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 144:		Line 145:
	\|valign=top align=left\|[[303\|each]]		\|valign=top align=left\|[[303\|each]]
	\|valign=top align=left\|[[Preposition]]		\|valign=top align=left\|[[Preposition]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 293:		Line 295:
	\|valign=top align=left\|[[3756\|not]]		\|valign=top align=left\|[[3756\|not]]
	\|valign=top align=left\|[[Particle]]		\|valign=top align=left\|[[Particle]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 337:		Line 340:
	\|valign=top align=left\|[[2532\|or]]		\|valign=top align=left\|[[2532\|or]]
	\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]		\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 531:		Line 535:
	\|valign=top align=left\|[[2532\|and]]		\|valign=top align=left\|[[2532\|and]]
	\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]		\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 575:		Line 580:
	\|valign=top align=left\|[[2532\|and]]		\|valign=top align=left\|[[2532\|and]]
	\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]		\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-

Nick: /* Interlinear */

Nick — Thu, 16 Apr 2026 09:00:09 GMT

Interlinear

←Older revision		Revision as of 09:00, 16 April 2026
Line 173:		Line 173:
	\|valign=top align=left\|[[1803\|six]]		\|valign=top align=left\|[[1803\|six]]
	\|valign=top align=left\|[[Numeral]]		\|valign=top align=left\|[[Numeral]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 187:		Line 188:
	\|valign=top align=left\|[[2943\|about]]		\|valign=top align=left\|[[2943\|about]]
	\|valign=top align=left\|[[Adverb]]		\|valign=top align=left\|[[Adverb]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 201:		Line 203:
	\|valign=top align=left\|[[2532\|also]]		\|valign=top align=left\|[[2532\|also]]
	\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]		\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 215:		Line 218:
	\|valign=top align=left\|[[2081\|inside]]		\|valign=top align=left\|[[2081\|inside]]
	\|valign=top align=left\|[[Adverb]]		\|valign=top align=left\|[[Adverb]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 259:		Line 263:
	\|valign=top align=left\|[[2532\|and]]		\|valign=top align=left\|[[2532\|and]]
	\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]		\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-

Nick at 08:55, 16 April 2026

Nick — Thu, 16 Apr 2026 08:55:53 GMT

←Older revision		Revision as of 08:55, 16 April 2026
Line 606:		Line 606:
	\|valign=top align=left\|[[Middle]]		\|valign=top align=left\|[[Middle]]
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
-	\|-
-	\|}
-
-	~~===~~
-
-	~~{\|border=1 cellpadding=5 style="text-align:left; border-collapse: collapse;"~~
-	\|-
-	~~!\|[[Portal:Bible_Concordance\|Strong's]]~~
-	~~!\|Greek~~
-	~~!\|Pronunciation~~
-	~~!\|[[KJV 1611]]~~
-	~~!\|[[KJV 1900]]~~
-	~~!\|[[KJV 2023]]~~
-	~~!\|Parts of speech~~
-	~~!\|Case~~
-	~~!\|Tense~~
-	~~!\|Number~~
-	~~!\|Gender~~
-	~~!\|Person~~
-	~~!\|Voice~~
-	~~!\|Mood~~
-	\|-
-	~~\|[[2532]]\|\|[[2532\|Καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|And]]\|\|[[2532\|And]]\|\|[[2532\|And]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[4072]]\|\|[[4072\|τέσσαρα]]\|\|''tes'-sar-a''\|\|[[5064\|foure]]\|\|[[5064\|four]]\|\|[[5064\|four]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2226]]\|\|[[2226\|ζῶα]]\|\|''dzo'-ah''\|\|[[2226\|beasts]]\|\|[[2226\|beasts]]\|\|[[2226\|creatures]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[1520]]\|\|[[1520\|ἓν]]\|\|''hen''\|\|[[1520\|one]]\|\|[[1520\|one]]\|\|[[1520\|each]]\|\|[[Numeral]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2596]]\|\|[[2596\|καθ’]]\|\|''kath''\|\|[[2596\|according to]]\|\|[[2596\|according to]]\|\|[[2596\|of]]\|\|[[Preposition]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[1438]]\|\|[[1438\|ἑαυτὸ]]\|\|''heh-ow-too''\|\|[[1438\|himself]]\|\|[[1438\|itself]]\|\|[[1438\|them]]\|\|[[Pronoun]]\|\|[[Accusative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Neuter]]\|\|[[3rd]]\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2192]]\|\|[[2192\|εἴχον]]\|\|''ey'-khon''\|\|[[2192\|had]]\|\|[[2192\|had]]\|\|[[2192\|having]]\|\|[[Verb]]\|\|-\|\|[[Imperfect]]\|\|[[Plural]]\|\|-\|\|[[3rd]]\|\|[[Active]]\|\|[[Indicative]]~~
-	\|-
-	~~\|[[303]]\|\|[[303\|ἀνὰ]]\|\|''an-ah''\|\|[[303\|by]]\|\|[[303\|each]]\|\|[[303\|each]]\|\|[[Preposition]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[4420]]\|\|[[4420\|πτέρυγας]]\|\|''pter'-oo-gas''\|\|[[4420\|wings]]\|\|[[4420\|wings]]\|\|[[4420\|wings]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Accusative]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[1803]]\|\|[[1803\|ἕξ]]\|\|''hex''\|\|[[1803\|six]]\|\|[[1803\|six]]\|\|[[1803\|six]]\|\|[[Numeral]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2943]]\|\|[[2943\|κυκλόθεν]]\|\|''koo-kloth'-en''\|\|[[2943\|about]]\|\|[[2943\|about]]\|\|[[2943\|about]]\|\|[[Adverb]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|also]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2081]]\|\|[[2081\|ἔσωθεν]]\|\|''es'-o-then''\|\|[[2081\|within]]\|\|[[2081\|within]]\|\|[[2081\|inside]]\|\|[[Adverb]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[1073]]\|\|[[1073\|γέμοντα]]\|\|''ghem'-on-ta''\|\|[[1073\|full]]\|\|[[1073\|full]]\|\|[[1073\|full]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|[[Active]]\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3788]]\|\|[[3788\|ὀφθαλμῶν]]\|\|''of-thal-mone''\|\|[[3788\|of eyes]]\|\|[[3788\|of eyes]]\|\|[[3788\|of eyes]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Genitive]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[372]]\|\|[[372\|ἀνάπαυσιν]]\|\|''an-ap'-ow-sin''\|\|[[372\|rest]]\|\|[[372\|rest]]\|\|[[372\|rest]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Accusative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3756]]\|\|[[3756\|οὐκ]]\|\|''ook''\|\|[[3756\|not]]\|\|[[3756\|not]]\|\|[[3756\|not]]\|\|[[Particle]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2192]]\|\|[[2192\|ἔχουσιν]]\|\|''ekh'-oo-sin''\|\|[[2192\|have]]\|\|[[2192\|have]]\|\|[[2192\|do have]]\|\|[[Verb]]\|\|-\|\|[[Present]]\|\|[[Plural]]\|\|-\|\|[[3rd]]\|\|[[Active]]\|\|[[Indicative]]~~
-	\|-
-	~~\|[[2250]]\|\|[[2250\|ἡμέρας]]\|\|''hay-mer'-as''\|\|[[2250\|day]]\|\|[[2250\|day]]\|\|[[2250\|day]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Genitive]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|or]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3571]]\|\|[[3571\|νυκτὸς]]\|\|''nook-tos''\|\|[[3571\|night]]\|\|[[3571\|night]]\|\|[[3571\|night]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Genitive]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3004]]\|\|[[3004\|λέγοντα]]\|\|''leg'-on-ta''\|\|[[3004\|saying]]\|\|[[3004\|saying]]\|\|[[3004\|saying]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|[[Active]]\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[40]]\|\|[[40\|Ἅγιος]]\|\|''hag'-ee-os''\|\|[[40\|Holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[40]]\|\|[[40\|ἅγιος]]\|\|''hag'-ee-os''\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[40]]\|\|[[40\|ἅγιος]]\|\|''hag'-ee-os''\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2962]]\|\|[[2962\|Κύριος]]\|\|''koo'-ree-os''\|\|[[2962\|Lord]]\|\|[[2962\|Lord]]\|\|[[2962\|Lord]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3588]]\|\|[[3588\|ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2316]]\|\|[[2316\|Θεὸς]]\|\|''theh'-os''\|\|[[2316\|God]]\|\|[[2316\|God]]\|\|[[2316\|God]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3588]]\|\|[[3588\|ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3841]]\|\|[[3841\|παντοκράτωρ]]\|\|''pan-tok-rat'-ore''\|\|[[3841\|Almighty]]\|\|[[3841\|Almighty]]\|\|[[3841\|Almighty]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3588]]\|\|[[3588\|Ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2258]]\|\|[[2258\|ἦν]]\|\|''ane''\|\|[[2258\|was]]\|\|[[2258\|was]]\|\|[[2258\|was]]\|\|[[Verb]]\|\|-\|\|[[Imperfect]]\|\|[[Singular]]\|\|-\|\|[[3rd]]\|\|[[Active]]\|\|[[Indicative]]~~
-	\|-
-	~~\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3588]]\|\|[[3588\|Ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[5607]]\|\|[[5607\|ὢν]]\|\|''own''\|\|[[5607\|is]]\|\|[[5607\|is]]\|\|[[5607\|is]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|[[Active]]\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3588]]\|\|[[3588\|Ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	\|[[2064]]\|\|[[2064\|ἐρχόμενος]]\|\|''er-khom'-en-os''\|\|[[2064\|is to come]]\|\|[[2064\|is to come]]\|\|[[2064\|is to come]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|[[Middle]]\|\|-
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Nick: /* Interlinear */

Nick — Thu, 16 Apr 2026 08:54:42 GMT

Interlinear

Show changes

Nick: /* Interlinear */

Nick — Thu, 16 Apr 2026 08:38:00 GMT

Interlinear

←Older revision		Revision as of 08:38, 16 April 2026
Line 332:		Line 332:
	\|valign=top align=left\|[[Middle]]		\|valign=top align=left\|[[Middle]]
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
		+	\|-
		+	\|}
		+
		+	===
		+
		+	{\|border=1 cellpadding=5 style="text-align:left; border-collapse: collapse;"
		+	\|-
		+	!\|[[Portal:Bible_Concordance\|Strong's]]
		+	!\|Greek
		+	!\|Pronunciation
		+	!\|[[KJV 1611]]
		+	!\|[[KJV 1900]]
		+	!\|[[KJV 2023]]
		+	!\|Parts of speech
		+	!\|Case
		+	!\|Tense
		+	!\|Number
		+	!\|Gender
		+	!\|Person
		+	!\|Voice
		+	!\|Mood
		+	\|-
		+	\|[[2532]]\|\|[[2532\|Καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|And]]\|\|[[2532\|And]]\|\|[[2532\|And]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[4072]]\|\|[[4072\|τέσσαρα]]\|\|''tes'-sar-a''\|\|[[5064\|foure]]\|\|[[5064\|four]]\|\|[[5064\|four]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2226]]\|\|[[2226\|ζῶα]]\|\|''dzo'-ah''\|\|[[2226\|beasts]]\|\|[[2226\|beasts]]\|\|[[2226\|creatures]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[1520]]\|\|[[1520\|ἓν]]\|\|''hen''\|\|[[1520\|one]]\|\|[[1520\|one]]\|\|[[1520\|each]]\|\|[[Numeral]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2596]]\|\|[[2596\|καθ’]]\|\|''kath''\|\|[[2596\|according to]]\|\|[[2596\|according to]]\|\|[[2596\|of]]\|\|[[Preposition]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[1438]]\|\|[[1438\|ἑαυτὸ]]\|\|''heh-ow-too''\|\|[[1438\|himself]]\|\|[[1438\|itself]]\|\|[[1438\|them]]\|\|[[Pronoun]]\|\|[[Accusative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Neuter]]\|\|[[3rd]]\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2192]]\|\|[[2192\|εἴχον]]\|\|''ey'-khon''\|\|[[2192\|had]]\|\|[[2192\|had]]\|\|[[2192\|having]]\|\|[[Verb]]\|\|-\|\|[[Imperfect]]\|\|[[Plural]]\|\|-\|\|[[3rd]]\|\|[[Active]]\|\|[[Indicative]]
		+	\|-
		+	\|[[303]]\|\|[[303\|ἀνὰ]]\|\|''an-ah''\|\|[[303\|by]]\|\|[[303\|each]]\|\|[[303\|each]]\|\|[[Preposition]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[4420]]\|\|[[4420\|πτέρυγας]]\|\|''pter'-oo-gas''\|\|[[4420\|wings]]\|\|[[4420\|wings]]\|\|[[4420\|wings]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Accusative]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[1803]]\|\|[[1803\|ἕξ]]\|\|''hex''\|\|[[1803\|six]]\|\|[[1803\|six]]\|\|[[1803\|six]]\|\|[[Numeral]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2943]]\|\|[[2943\|κυκλόθεν]]\|\|''koo-kloth'-en''\|\|[[2943\|about]]\|\|[[2943\|about]]\|\|[[2943\|about]]\|\|[[Adverb]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|also]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2081]]\|\|[[2081\|ἔσωθεν]]\|\|''es'-o-then''\|\|[[2081\|within]]\|\|[[2081\|within]]\|\|[[2081\|inside]]\|\|[[Adverb]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[1073]]\|\|[[1073\|γέμοντα]]\|\|''ghem'-on-ta''\|\|[[1073\|full]]\|\|[[1073\|full]]\|\|[[1073\|full]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|[[Active]]\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3788]]\|\|[[3788\|ὀφθαλμῶν]]\|\|''of-thal-mone''\|\|[[3788\|of eyes]]\|\|[[3788\|of eyes]]\|\|[[3788\|of eyes]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Genitive]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[372]]\|\|[[372\|ἀνάπαυσιν]]\|\|''an-ap'-ow-sin''\|\|[[372\|rest]]\|\|[[372\|rest]]\|\|[[372\|rest]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Accusative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3756]]\|\|[[3756\|οὐκ]]\|\|''ook''\|\|[[3756\|not]]\|\|[[3756\|not]]\|\|[[3756\|not]]\|\|[[Particle]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2192]]\|\|[[2192\|ἔχουσιν]]\|\|''ekh'-oo-sin''\|\|[[2192\|have]]\|\|[[2192\|have]]\|\|[[2192\|do have]]\|\|[[Verb]]\|\|-\|\|[[Present]]\|\|[[Plural]]\|\|-\|\|[[3rd]]\|\|[[Active]]\|\|[[Indicative]]
		+	\|-
		+	\|[[2250]]\|\|[[2250\|ἡμέρας]]\|\|''hay-mer'-as''\|\|[[2250\|day]]\|\|[[2250\|day]]\|\|[[2250\|day]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Genitive]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|or]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3571]]\|\|[[3571\|νυκτὸς]]\|\|''nook-tos''\|\|[[3571\|night]]\|\|[[3571\|night]]\|\|[[3571\|night]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Genitive]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3004]]\|\|[[3004\|λέγοντα]]\|\|''leg'-on-ta''\|\|[[3004\|saying]]\|\|[[3004\|saying]]\|\|[[3004\|saying]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|[[Active]]\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[40]]\|\|[[40\|Ἅγιος]]\|\|''hag'-ee-os''\|\|[[40\|Holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[40]]\|\|[[40\|ἅγιος]]\|\|''hag'-ee-os''\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[40]]\|\|[[40\|ἅγιος]]\|\|''hag'-ee-os''\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2962]]\|\|[[2962\|Κύριος]]\|\|''koo'-ree-os''\|\|[[2962\|Lord]]\|\|[[2962\|Lord]]\|\|[[2962\|Lord]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3588]]\|\|[[3588\|ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2316]]\|\|[[2316\|Θεὸς]]\|\|''theh'-os''\|\|[[2316\|God]]\|\|[[2316\|God]]\|\|[[2316\|God]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3588]]\|\|[[3588\|ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3841]]\|\|[[3841\|παντοκράτωρ]]\|\|''pan-tok-rat'-ore''\|\|[[3841\|Almighty]]\|\|[[3841\|Almighty]]\|\|[[3841\|Almighty]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3588]]\|\|[[3588\|Ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2258]]\|\|[[2258\|ἦν]]\|\|''ane''\|\|[[2258\|was]]\|\|[[2258\|was]]\|\|[[2258\|was]]\|\|[[Verb]]\|\|-\|\|[[Imperfect]]\|\|[[Singular]]\|\|-\|\|[[3rd]]\|\|[[Active]]\|\|[[Indicative]]
		+	\|-
		+	\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3588]]\|\|[[3588\|Ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[5607]]\|\|[[5607\|ὢν]]\|\|''own''\|\|[[5607\|is]]\|\|[[5607\|is]]\|\|[[5607\|is]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|[[Active]]\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3588]]\|\|[[3588\|Ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2064]]\|\|[[2064\|ἐρχόμενος]]\|\|''er-khom'-en-os''\|\|[[2064\|is to come]]\|\|[[2064\|is to come]]\|\|[[2064\|is to come]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|[[Middle]]\|\|-
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Nick: /* Interlinear */

Nick — Thu, 16 Apr 2026 08:35:36 GMT

Interlinear

←Older revision		Revision as of 08:35, 16 April 2026
Line 196:		Line 196:
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|[[Active]]		\|valign=top align=left\|[[Active]]
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|-
		+	\|valign=top align=left\|[[40]]
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|Ἅγιος]]
		+	\|valign=top align=left\|''hag'-ee-os''
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|Holy]]
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|holy]]
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|holy]]
		+	\|valign=top align=left\|[[Adjective]]
		+	\|valign=top align=left\|[[Nominative]]
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|valign=top align=left\|[[Singular]]
		+	\|valign=top align=left\|[[Masculine]]
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|-
		+	\|valign=top align=left\|[[40]]
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|Ἅγιος]]
		+	\|valign=top align=left\|''hag'-ee-os''
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|Holy]]
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|holy]]
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|holy]]
		+	\|valign=top align=left\|[[Adjective]]
		+	\|valign=top align=left\|[[Nominative]]
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|valign=top align=left\|[[Singular]]
		+	\|valign=top align=left\|[[Masculine]]
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|-		\|-
Line 304:		Line 334:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
		+
	==Commentary==		==Commentary==
	[[Image:Revelation 4.8 Minuscule 2049.JPG\|250px\|thumb\|right\|Revelation 4:8 in Minuscule 2049 [https://manuscripts.csntm.org/manuscript/View/GA_2049].]]		[[Image:Revelation 4.8 Minuscule 2049.JPG\|250px\|thumb\|right\|Revelation 4:8 in Minuscule 2049 [https://manuscripts.csntm.org/manuscript/View/GA_2049].]]

Nick at 08:34, 16 April 2026

Nick — Thu, 16 Apr 2026 08:34:41 GMT

Show changes

Nick at 08:30, 16 April 2026

Nick — Thu, 16 Apr 2026 08:30:20 GMT

←Older revision		Revision as of 08:30, 16 April 2026
Line 113:		Line 113:
	[[Image:Revelation_4_8_Stephanus_1546.jpg\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in the [[1546 AD\|1546]] Greek New Testament of Stephanus</small>]]		[[Image:Revelation_4_8_Stephanus_1546.jpg\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in the [[1546 AD\|1546]] Greek New Testament of Stephanus</small>]]

-	* '''1'''. [[1546 AD\|1546] <small>''Τῆς καινῆς διαθήκης ἅπαντα. Novum Testamentum. Ex bibliotheca regia'' (Paris: Robertus Stephanus). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175031506309&view=1up&seq=15 Hathi Trust]	+	* '''1'''. [[1546 AD\|1546]] <small>''Τῆς καινῆς διαθήκης ἅπαντα. Novum Testamentum. Ex bibliotheca regia'' (Paris: Robertus Stephanus). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175031506309&view=1up&seq=15 Hathi Trust]
	:Österreichische Nationalbibliothek, 1.L.29: [http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ119528906&order=919&view=SINGLE ÖNB] \| [https://books.google.com.au/books?id=bMRIAAAAcAAJ&pg=PA5#v=onepage&q&f=false GB]		:Österreichische Nationalbibliothek, 1.L.29: [http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ119528906&order=919&view=SINGLE ÖNB] \| [https://books.google.com.au/books?id=bMRIAAAAcAAJ&pg=PA5#v=onepage&q&f=false GB]
	:Regensburg, Staatliche Bibliothek, 999/Script.7: [https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11116067_00009.html MDZ] (See Also [[Nomina sacra]])</small>		:Regensburg, Staatliche Bibliothek, 999/Script.7: [https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11116067_00009.html MDZ] (See Also [[Nomina sacra]])</small>
Line 157:		Line 157:
	====Plantin Polyglot====		====Plantin Polyglot====

-	* [[1584 AD\|1584]] ~~[[5207\|ΒIBΛΟΣ]] [[1138\|γενέσεως]] [[2424\|Iησοῦ]] [[5547\|Χριστου]], [[5207\|υἱοῦ]] [[1138\|δαβίδ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[11\|ἀβραάμ]].~~	+	* [[1584 AD\|1584]]
	[[Image:Revelation 4.8 Plantin Polyglot 1584.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in Plantin's [[1584 AD\|1584]] Greek Latin Polyglot</small>]]		[[Image:Revelation 4.8 Plantin Polyglot 1584.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in Plantin's [[1584 AD\|1584]] Greek Latin Polyglot</small>]]

Nick at 08:27, 14 April 2026

Nick — Tue, 14 Apr 2026 08:27:45 GMT

Nick at 08:07, 14 April 2026

Nick — Tue, 14 Apr 2026 08:07:50 GMT

Show changes

←Older revision		Revision as of 09:02, 16 April 2026
Line 100:		Line 100:
	\|valign=top align=left\|[[2596\|of]]		\|valign=top align=left\|[[2596\|of]]
	\|valign=top align=left\|[[Preposition]]		\|valign=top align=left\|[[Preposition]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 144:		Line 145:
	\|valign=top align=left\|[[303\|each]]		\|valign=top align=left\|[[303\|each]]
	\|valign=top align=left\|[[Preposition]]		\|valign=top align=left\|[[Preposition]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 293:		Line 295:
	\|valign=top align=left\|[[3756\|not]]		\|valign=top align=left\|[[3756\|not]]
	\|valign=top align=left\|[[Particle]]		\|valign=top align=left\|[[Particle]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 337:		Line 340:
	\|valign=top align=left\|[[2532\|or]]		\|valign=top align=left\|[[2532\|or]]
	\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]		\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 531:		Line 535:
	\|valign=top align=left\|[[2532\|and]]		\|valign=top align=left\|[[2532\|and]]
	\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]		\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 575:		Line 580:
	\|valign=top align=left\|[[2532\|and]]		\|valign=top align=left\|[[2532\|and]]
	\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]		\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-

←Older revision		Revision as of 09:00, 16 April 2026
Line 173:		Line 173:
	\|valign=top align=left\|[[1803\|six]]		\|valign=top align=left\|[[1803\|six]]
	\|valign=top align=left\|[[Numeral]]		\|valign=top align=left\|[[Numeral]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 187:		Line 188:
	\|valign=top align=left\|[[2943\|about]]		\|valign=top align=left\|[[2943\|about]]
	\|valign=top align=left\|[[Adverb]]		\|valign=top align=left\|[[Adverb]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 201:		Line 203:
	\|valign=top align=left\|[[2532\|also]]		\|valign=top align=left\|[[2532\|also]]
	\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]		\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 215:		Line 218:
	\|valign=top align=left\|[[2081\|inside]]		\|valign=top align=left\|[[2081\|inside]]
	\|valign=top align=left\|[[Adverb]]		\|valign=top align=left\|[[Adverb]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
Line 259:		Line 263:
	\|valign=top align=left\|[[2532\|and]]		\|valign=top align=left\|[[2532\|and]]
	\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]		\|valign=top align=left\|[[Conjunction]]
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-

←Older revision		Revision as of 08:55, 16 April 2026
Line 606:		Line 606:
	\|valign=top align=left\|[[Middle]]		\|valign=top align=left\|[[Middle]]
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
-	\|-
-	\|}
-
-	~~===~~
-
-	~~{\|border=1 cellpadding=5 style="text-align:left; border-collapse: collapse;"~~
-	\|-
-	~~!\|[[Portal:Bible_Concordance\|Strong's]]~~
-	~~!\|Greek~~
-	~~!\|Pronunciation~~
-	~~!\|[[KJV 1611]]~~
-	~~!\|[[KJV 1900]]~~
-	~~!\|[[KJV 2023]]~~
-	~~!\|Parts of speech~~
-	~~!\|Case~~
-	~~!\|Tense~~
-	~~!\|Number~~
-	~~!\|Gender~~
-	~~!\|Person~~
-	~~!\|Voice~~
-	~~!\|Mood~~
-	\|-
-	~~\|[[2532]]\|\|[[2532\|Καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|And]]\|\|[[2532\|And]]\|\|[[2532\|And]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[4072]]\|\|[[4072\|τέσσαρα]]\|\|''tes'-sar-a''\|\|[[5064\|foure]]\|\|[[5064\|four]]\|\|[[5064\|four]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2226]]\|\|[[2226\|ζῶα]]\|\|''dzo'-ah''\|\|[[2226\|beasts]]\|\|[[2226\|beasts]]\|\|[[2226\|creatures]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[1520]]\|\|[[1520\|ἓν]]\|\|''hen''\|\|[[1520\|one]]\|\|[[1520\|one]]\|\|[[1520\|each]]\|\|[[Numeral]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2596]]\|\|[[2596\|καθ’]]\|\|''kath''\|\|[[2596\|according to]]\|\|[[2596\|according to]]\|\|[[2596\|of]]\|\|[[Preposition]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[1438]]\|\|[[1438\|ἑαυτὸ]]\|\|''heh-ow-too''\|\|[[1438\|himself]]\|\|[[1438\|itself]]\|\|[[1438\|them]]\|\|[[Pronoun]]\|\|[[Accusative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Neuter]]\|\|[[3rd]]\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2192]]\|\|[[2192\|εἴχον]]\|\|''ey'-khon''\|\|[[2192\|had]]\|\|[[2192\|had]]\|\|[[2192\|having]]\|\|[[Verb]]\|\|-\|\|[[Imperfect]]\|\|[[Plural]]\|\|-\|\|[[3rd]]\|\|[[Active]]\|\|[[Indicative]]~~
-	\|-
-	~~\|[[303]]\|\|[[303\|ἀνὰ]]\|\|''an-ah''\|\|[[303\|by]]\|\|[[303\|each]]\|\|[[303\|each]]\|\|[[Preposition]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[4420]]\|\|[[4420\|πτέρυγας]]\|\|''pter'-oo-gas''\|\|[[4420\|wings]]\|\|[[4420\|wings]]\|\|[[4420\|wings]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Accusative]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[1803]]\|\|[[1803\|ἕξ]]\|\|''hex''\|\|[[1803\|six]]\|\|[[1803\|six]]\|\|[[1803\|six]]\|\|[[Numeral]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2943]]\|\|[[2943\|κυκλόθεν]]\|\|''koo-kloth'-en''\|\|[[2943\|about]]\|\|[[2943\|about]]\|\|[[2943\|about]]\|\|[[Adverb]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|also]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2081]]\|\|[[2081\|ἔσωθεν]]\|\|''es'-o-then''\|\|[[2081\|within]]\|\|[[2081\|within]]\|\|[[2081\|inside]]\|\|[[Adverb]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[1073]]\|\|[[1073\|γέμοντα]]\|\|''ghem'-on-ta''\|\|[[1073\|full]]\|\|[[1073\|full]]\|\|[[1073\|full]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|[[Active]]\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3788]]\|\|[[3788\|ὀφθαλμῶν]]\|\|''of-thal-mone''\|\|[[3788\|of eyes]]\|\|[[3788\|of eyes]]\|\|[[3788\|of eyes]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Genitive]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[372]]\|\|[[372\|ἀνάπαυσιν]]\|\|''an-ap'-ow-sin''\|\|[[372\|rest]]\|\|[[372\|rest]]\|\|[[372\|rest]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Accusative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3756]]\|\|[[3756\|οὐκ]]\|\|''ook''\|\|[[3756\|not]]\|\|[[3756\|not]]\|\|[[3756\|not]]\|\|[[Particle]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2192]]\|\|[[2192\|ἔχουσιν]]\|\|''ekh'-oo-sin''\|\|[[2192\|have]]\|\|[[2192\|have]]\|\|[[2192\|do have]]\|\|[[Verb]]\|\|-\|\|[[Present]]\|\|[[Plural]]\|\|-\|\|[[3rd]]\|\|[[Active]]\|\|[[Indicative]]~~
-	\|-
-	~~\|[[2250]]\|\|[[2250\|ἡμέρας]]\|\|''hay-mer'-as''\|\|[[2250\|day]]\|\|[[2250\|day]]\|\|[[2250\|day]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Genitive]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|or]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3571]]\|\|[[3571\|νυκτὸς]]\|\|''nook-tos''\|\|[[3571\|night]]\|\|[[3571\|night]]\|\|[[3571\|night]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Genitive]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3004]]\|\|[[3004\|λέγοντα]]\|\|''leg'-on-ta''\|\|[[3004\|saying]]\|\|[[3004\|saying]]\|\|[[3004\|saying]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|[[Active]]\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[40]]\|\|[[40\|Ἅγιος]]\|\|''hag'-ee-os''\|\|[[40\|Holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[40]]\|\|[[40\|ἅγιος]]\|\|''hag'-ee-os''\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[40]]\|\|[[40\|ἅγιος]]\|\|''hag'-ee-os''\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2962]]\|\|[[2962\|Κύριος]]\|\|''koo'-ree-os''\|\|[[2962\|Lord]]\|\|[[2962\|Lord]]\|\|[[2962\|Lord]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3588]]\|\|[[3588\|ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2316]]\|\|[[2316\|Θεὸς]]\|\|''theh'-os''\|\|[[2316\|God]]\|\|[[2316\|God]]\|\|[[2316\|God]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3588]]\|\|[[3588\|ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3841]]\|\|[[3841\|παντοκράτωρ]]\|\|''pan-tok-rat'-ore''\|\|[[3841\|Almighty]]\|\|[[3841\|Almighty]]\|\|[[3841\|Almighty]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3588]]\|\|[[3588\|Ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2258]]\|\|[[2258\|ἦν]]\|\|''ane''\|\|[[2258\|was]]\|\|[[2258\|was]]\|\|[[2258\|was]]\|\|[[Verb]]\|\|-\|\|[[Imperfect]]\|\|[[Singular]]\|\|-\|\|[[3rd]]\|\|[[Active]]\|\|[[Indicative]]~~
-	\|-
-	~~\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3588]]\|\|[[3588\|Ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[5607]]\|\|[[5607\|ὢν]]\|\|''own''\|\|[[5607\|is]]\|\|[[5607\|is]]\|\|[[5607\|is]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|[[Active]]\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	~~\|[[3588]]\|\|[[3588\|Ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-~~
-	\|-
-	\|[[2064]]\|\|[[2064\|ἐρχόμενος]]\|\|''er-khom'-en-os''\|\|[[2064\|is to come]]\|\|[[2064\|is to come]]\|\|[[2064\|is to come]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|[[Middle]]\|\|-
	\|-		\|-
	\|}		\|}

←Older revision		Revision as of 08:38, 16 April 2026
Line 332:		Line 332:
	\|valign=top align=left\|[[Middle]]		\|valign=top align=left\|[[Middle]]
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
		+	\|-
		+	\|}
		+
		+	===
		+
		+	{\|border=1 cellpadding=5 style="text-align:left; border-collapse: collapse;"
		+	\|-
		+	!\|[[Portal:Bible_Concordance\|Strong's]]
		+	!\|Greek
		+	!\|Pronunciation
		+	!\|[[KJV 1611]]
		+	!\|[[KJV 1900]]
		+	!\|[[KJV 2023]]
		+	!\|Parts of speech
		+	!\|Case
		+	!\|Tense
		+	!\|Number
		+	!\|Gender
		+	!\|Person
		+	!\|Voice
		+	!\|Mood
		+	\|-
		+	\|[[2532]]\|\|[[2532\|Καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|And]]\|\|[[2532\|And]]\|\|[[2532\|And]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[4072]]\|\|[[4072\|τέσσαρα]]\|\|''tes'-sar-a''\|\|[[5064\|foure]]\|\|[[5064\|four]]\|\|[[5064\|four]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2226]]\|\|[[2226\|ζῶα]]\|\|''dzo'-ah''\|\|[[2226\|beasts]]\|\|[[2226\|beasts]]\|\|[[2226\|creatures]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[1520]]\|\|[[1520\|ἓν]]\|\|''hen''\|\|[[1520\|one]]\|\|[[1520\|one]]\|\|[[1520\|each]]\|\|[[Numeral]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2596]]\|\|[[2596\|καθ’]]\|\|''kath''\|\|[[2596\|according to]]\|\|[[2596\|according to]]\|\|[[2596\|of]]\|\|[[Preposition]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[1438]]\|\|[[1438\|ἑαυτὸ]]\|\|''heh-ow-too''\|\|[[1438\|himself]]\|\|[[1438\|itself]]\|\|[[1438\|them]]\|\|[[Pronoun]]\|\|[[Accusative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Neuter]]\|\|[[3rd]]\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2192]]\|\|[[2192\|εἴχον]]\|\|''ey'-khon''\|\|[[2192\|had]]\|\|[[2192\|had]]\|\|[[2192\|having]]\|\|[[Verb]]\|\|-\|\|[[Imperfect]]\|\|[[Plural]]\|\|-\|\|[[3rd]]\|\|[[Active]]\|\|[[Indicative]]
		+	\|-
		+	\|[[303]]\|\|[[303\|ἀνὰ]]\|\|''an-ah''\|\|[[303\|by]]\|\|[[303\|each]]\|\|[[303\|each]]\|\|[[Preposition]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[4420]]\|\|[[4420\|πτέρυγας]]\|\|''pter'-oo-gas''\|\|[[4420\|wings]]\|\|[[4420\|wings]]\|\|[[4420\|wings]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Accusative]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[1803]]\|\|[[1803\|ἕξ]]\|\|''hex''\|\|[[1803\|six]]\|\|[[1803\|six]]\|\|[[1803\|six]]\|\|[[Numeral]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2943]]\|\|[[2943\|κυκλόθεν]]\|\|''koo-kloth'-en''\|\|[[2943\|about]]\|\|[[2943\|about]]\|\|[[2943\|about]]\|\|[[Adverb]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|also]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2081]]\|\|[[2081\|ἔσωθεν]]\|\|''es'-o-then''\|\|[[2081\|within]]\|\|[[2081\|within]]\|\|[[2081\|inside]]\|\|[[Adverb]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[1073]]\|\|[[1073\|γέμοντα]]\|\|''ghem'-on-ta''\|\|[[1073\|full]]\|\|[[1073\|full]]\|\|[[1073\|full]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|[[Active]]\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3788]]\|\|[[3788\|ὀφθαλμῶν]]\|\|''of-thal-mone''\|\|[[3788\|of eyes]]\|\|[[3788\|of eyes]]\|\|[[3788\|of eyes]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Genitive]]\|\|-\|\|[[Plural]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[372]]\|\|[[372\|ἀνάπαυσιν]]\|\|''an-ap'-ow-sin''\|\|[[372\|rest]]\|\|[[372\|rest]]\|\|[[372\|rest]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Accusative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3756]]\|\|[[3756\|οὐκ]]\|\|''ook''\|\|[[3756\|not]]\|\|[[3756\|not]]\|\|[[3756\|not]]\|\|[[Particle]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2192]]\|\|[[2192\|ἔχουσιν]]\|\|''ekh'-oo-sin''\|\|[[2192\|have]]\|\|[[2192\|have]]\|\|[[2192\|do have]]\|\|[[Verb]]\|\|-\|\|[[Present]]\|\|[[Plural]]\|\|-\|\|[[3rd]]\|\|[[Active]]\|\|[[Indicative]]
		+	\|-
		+	\|[[2250]]\|\|[[2250\|ἡμέρας]]\|\|''hay-mer'-as''\|\|[[2250\|day]]\|\|[[2250\|day]]\|\|[[2250\|day]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Genitive]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|or]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3571]]\|\|[[3571\|νυκτὸς]]\|\|''nook-tos''\|\|[[3571\|night]]\|\|[[3571\|night]]\|\|[[3571\|night]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Genitive]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Feminine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3004]]\|\|[[3004\|λέγοντα]]\|\|''leg'-on-ta''\|\|[[3004\|saying]]\|\|[[3004\|saying]]\|\|[[3004\|saying]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Plural]]\|\|[[Neuter]]\|\|-\|\|[[Active]]\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[40]]\|\|[[40\|Ἅγιος]]\|\|''hag'-ee-os''\|\|[[40\|Holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[40]]\|\|[[40\|ἅγιος]]\|\|''hag'-ee-os''\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[40]]\|\|[[40\|ἅγιος]]\|\|''hag'-ee-os''\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[40\|holy]]\|\|[[Adjective]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2962]]\|\|[[2962\|Κύριος]]\|\|''koo'-ree-os''\|\|[[2962\|Lord]]\|\|[[2962\|Lord]]\|\|[[2962\|Lord]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3588]]\|\|[[3588\|ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2316]]\|\|[[2316\|Θεὸς]]\|\|''theh'-os''\|\|[[2316\|God]]\|\|[[2316\|God]]\|\|[[2316\|God]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3588]]\|\|[[3588\|ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3841]]\|\|[[3841\|παντοκράτωρ]]\|\|''pan-tok-rat'-ore''\|\|[[3841\|Almighty]]\|\|[[3841\|Almighty]]\|\|[[3841\|Almighty]]\|\|[[Noun]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3588]]\|\|[[3588\|Ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2258]]\|\|[[2258\|ἦν]]\|\|''ane''\|\|[[2258\|was]]\|\|[[2258\|was]]\|\|[[2258\|was]]\|\|[[Verb]]\|\|-\|\|[[Imperfect]]\|\|[[Singular]]\|\|-\|\|[[3rd]]\|\|[[Active]]\|\|[[Indicative]]
		+	\|-
		+	\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3588]]\|\|[[3588\|Ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[5607]]\|\|[[5607\|ὢν]]\|\|''own''\|\|[[5607\|is]]\|\|[[5607\|is]]\|\|[[5607\|is]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|[[Active]]\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2532]]\|\|[[2532\|καὶ]]\|\|''kai''\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[2532\|and]]\|\|[[Conjunction]]\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[3588]]\|\|[[3588\|Ὁ]]\|\|''ho''\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|which]]\|\|[[3588\|Who]]\|\|[[Article]]\|\|[[Nominative]]\|\|-\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|-\|\|-
		+	\|-
		+	\|[[2064]]\|\|[[2064\|ἐρχόμενος]]\|\|''er-khom'-en-os''\|\|[[2064\|is to come]]\|\|[[2064\|is to come]]\|\|[[2064\|is to come]]\|\|[[Participle]]\|\|[[Nominative]]\|\|[[Present]]\|\|[[Singular]]\|\|[[Masculine]]\|\|-\|\|[[Middle]]\|\|-
	\|-		\|-
	\|}		\|}

←Older revision		Revision as of 08:35, 16 April 2026
Line 196:		Line 196:
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|[[Active]]		\|valign=top align=left\|[[Active]]
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|-
		+	\|valign=top align=left\|[[40]]
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|Ἅγιος]]
		+	\|valign=top align=left\|''hag'-ee-os''
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|Holy]]
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|holy]]
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|holy]]
		+	\|valign=top align=left\|[[Adjective]]
		+	\|valign=top align=left\|[[Nominative]]
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|valign=top align=left\|[[Singular]]
		+	\|valign=top align=left\|[[Masculine]]
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|-
		+	\|valign=top align=left\|[[40]]
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|Ἅγιος]]
		+	\|valign=top align=left\|''hag'-ee-os''
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|Holy]]
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|holy]]
		+	\|valign=top align=left\|[[40\|holy]]
		+	\|valign=top align=left\|[[Adjective]]
		+	\|valign=top align=left\|[[Nominative]]
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|valign=top align=left\|[[Singular]]
		+	\|valign=top align=left\|[[Masculine]]
		+	\|valign=top align=left\|-
		+	\|valign=top align=left\|-
	\|valign=top align=left\|-		\|valign=top align=left\|-
	\|-		\|-
Line 304:		Line 334:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
		+
	==Commentary==		==Commentary==
	[[Image:Revelation 4.8 Minuscule 2049.JPG\|250px\|thumb\|right\|Revelation 4:8 in Minuscule 2049 [https://manuscripts.csntm.org/manuscript/View/GA_2049].]]		[[Image:Revelation 4.8 Minuscule 2049.JPG\|250px\|thumb\|right\|Revelation 4:8 in Minuscule 2049 [https://manuscripts.csntm.org/manuscript/View/GA_2049].]]

←Older revision		Revision as of 08:27, 14 April 2026
Line 69:		Line 69:
	[[Image:Revelation 4.8 Complutensian Polyglot.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in [[Greek]] in the [[1514 AD\|1514]] [[Complutensian Polyglot]]</small>]]		[[Image:Revelation 4.8 Complutensian Polyglot.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in [[Greek]] in the [[1514 AD\|1514]] [[Complutensian Polyglot]]</small>]]

-	* [[1514 AD\|1514]] ~~[[976\|Βίβλος]] [[1078\|γενέσεως]] [[2424\|Ιησού]] [[5547\|Χριστού]] [[5207\|υιού]] [[1138\|δαυίδ]] [[5207\|υιού]] [[11\|αβραάμ]].~~ {{Template: Complutensian Polyglot Footer}}	+	* [[1514 AD\|1514]] {{Template: Complutensian Polyglot Footer}}
	<small>''See Also [[Revelation 4:8 Complutensian Polyglot 1514]]''</small>		<small>''See Also [[Revelation 4:8 Complutensian Polyglot 1514]]''</small>

Line 80:		Line 80:
	[[Image:Revelation 4.8 Cephaleus.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in [[Greek]] in the [[1524 AD\|1524]] of [[Wolf Cephaleus]]</small>]]		[[Image:Revelation 4.8 Cephaleus.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in [[Greek]] in the [[1524 AD\|1524]] of [[Wolf Cephaleus]]</small>]]

-	* [[1524 AD\|1524]] ~~[[976\|ΒΙΒΛΟΣ]] [[1078\|γενέσεως]] [[2424\|Ἰησοῦ]] [[5547\|Χριστοῦ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[1138\|δαβίδ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[11\|άβραάμ]].~~ <small>(Wolf Cephaleus. Printed in Strassburg)</small>	+	* [[1524 AD\|1524]] <small>(Wolf Cephaleus. Printed in Strassburg)</small>

	====[[Desiderius Erasmus]]====		====[[Desiderius Erasmus]]====
Line 89:		Line 89:
	[[Image:Revelation_4_8_Erasmus_1522.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in [[Greek]] in the [[1522 AD\|1522]] Greek New Testament of [[Desiderius Erasmus\|Erasmus]]</small>]]		[[Image:Revelation_4_8_Erasmus_1522.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in [[Greek]] in the [[1522 AD\|1522]] Greek New Testament of [[Desiderius Erasmus\|Erasmus]]</small>]]

-	* '''1'''. [[1516 AD\|1516~~]] [[976\|ΒΙΒΛΟΣ]] [[1078\|γενέσεως]] [[2424\|ΙΗΣΟΥ]] [[5547\|ΧΡΙΣΤΟΥ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[1138\|Δαβίδ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[11\|άβραάμ~~]] {{Erasmus First Edition}}	+	* '''1'''. [[1516 AD\|1516]] {{Erasmus First Edition}}

-	* '''2'''. [[1519 AD\|1519~~]] [[976\|Βίβλος]] [[1078\|γενέσεως]] [[2424\|Ἰησοῦ]] [[5547\|Χριστοῦ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[1138\|Δαβίδ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[11\|άβραάμ~~]] {{Erasmus Second Edition}} <small>	+	* '''2'''. [[1519 AD\|1519]] {{Erasmus Second Edition}} <small>
	[https://collections.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/HisBest_derivate_00000207/BE_0236_0121.tif Jena.de]</small>		[https://collections.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/HisBest_derivate_00000207/BE_0236_0121.tif Jena.de]</small>

-	* '''3'''. [[1522 AD\|1522~~]] [[976\|Βίβλος]] [[1078\|γενέσεως]] [[2424\|Ἰησοῦ]] [[5547\|Χριστοῦ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[1138\|Δαβίδ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[11\|άβραάμ~~]] {{Erasmus Third Edition}} [https://www.e-rara.ch/bau_1/content/zoom/1240666]	+	* '''3'''. [[1522 AD\|1522]] {{Erasmus Third Edition}} [https://www.e-rara.ch/bau_1/content/zoom/1240666]

-	* '''4'''. [[1527 AD\|1527]] ~~[[976\|Βίβλος]] [[1078\|γενέσεως]] [[2424\|Ἰησοῦ]] [[5547\|Χριστοῦ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[1138\|Δαβίδ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[11\|άβραάμ]].~~ {{Erasmus Forth Edition}} [https://www.e-rara.ch/bau_1/content/zoom/838539]	+	* '''4'''. [[1527 AD\|1527]] {{Erasmus Forth Edition}} [https://www.e-rara.ch/bau_1/content/zoom/838539]
	[[Image:Revelation_4_8_Erasmus_1535.JPG\|thumb\|right\|250px\|Revelation 4:8 in [[Greek]] in the [[1535 AD\|1535]] [[Novum Testamentum omne]] of [[Desiderius Erasmus\|Erasmus]]]]		[[Image:Revelation_4_8_Erasmus_1535.JPG\|thumb\|right\|250px\|Revelation 4:8 in [[Greek]] in the [[1535 AD\|1535]] [[Novum Testamentum omne]] of [[Desiderius Erasmus\|Erasmus]]]]

-	* '''5'''. [[1535 AD\|1535]] ~~[[976\|ΒΙΒΛΟΣ]] [[1078\|γενέσεως]] [[2424\|ἱησοῦ]] [[5547\|χριστοῦ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[1138\|Δαβὶδ]], [[5207\|υἱοῦ]] [[11\|ἀβραάμ]].~~ {{Erasmus Fifth Edition}} [https://www.e-rara.ch/bau_1/content/zoom/13008319]	+	* '''5'''. [[1535 AD\|1535]] {{Erasmus Fifth Edition}} [https://www.e-rara.ch/bau_1/content/zoom/13008319]

	====Colinæus====		====Colinæus====
Line 108:		Line 108:
	[[Image:Revelation 4.8 Sessa New Testament.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in [[Greek]] in the [[1538 AD\|1538]] New Testament of [[Melchior Sessa]]. [https://books.google.com.au/books?id=P10waNoj2sIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]</small>]]		[[Image:Revelation 4.8 Sessa New Testament.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in [[Greek]] in the [[1538 AD\|1538]] New Testament of [[Melchior Sessa]]. [https://books.google.com.au/books?id=P10waNoj2sIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]</small>]]

-	* [[1538 AD\|1538]] ~~[[976\|ΒΙΒΛΟΣ]] [[1078\|γενέσεως]] [[2424\|Ἰησοῦ]] [[5547\|Χριστοῦ]] [[5207\|υἱοῦ]] [[1138\|δαβίδ]] [[5207\|υἱοῦ]] [[11\|άβραάμ]].~~ <small>(Printed by Ioannes Antonius de Sabio, funded by Melchior Sessa. Printed in Venice.)</small>	+	* [[1538 AD\|1538]] <small>(Printed by Ioannes Antonius de Sabio, funded by Melchior Sessa. Printed in Venice.)</small>

	====Stephanus ([[Robert Estienne]])====		====Stephanus ([[Robert Estienne]])====
	[[Image:Revelation_4_8_Stephanus_1546.jpg\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in the [[1546 AD\|1546]] Greek New Testament of Stephanus</small>]]		[[Image:Revelation_4_8_Stephanus_1546.jpg\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in the [[1546 AD\|1546]] Greek New Testament of Stephanus</small>]]

-	* '''1'''. [[1546 AD\|1546]~~] [[976\|ΒΙΒΛΟΣ]] [[1078\|γενέσεως]] [[2424\|ἱῦ]] [[5547\|χῦ]] [[5207\|υἱοῦ]] [[1138\|δαβίδ]] [[5207\|υἱοῦ]] [[11\|άβραάμ]].~~ <small>''Τῆς καινῆς διαθήκης ἅπαντα. Novum Testamentum. Ex bibliotheca regia'' (Paris: Robertus Stephanus). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175031506309&view=1up&seq=15 Hathi Trust]	+	* '''1'''. [[1546 AD\|1546] <small>''Τῆς καινῆς διαθήκης ἅπαντα. Novum Testamentum. Ex bibliotheca regia'' (Paris: Robertus Stephanus). [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175031506309&view=1up&seq=15 Hathi Trust]
	:Österreichische Nationalbibliothek, 1.L.29: [http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ119528906&order=919&view=SINGLE ÖNB] \| [https://books.google.com.au/books?id=bMRIAAAAcAAJ&pg=PA5#v=onepage&q&f=false GB]		:Österreichische Nationalbibliothek, 1.L.29: [http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ119528906&order=919&view=SINGLE ÖNB] \| [https://books.google.com.au/books?id=bMRIAAAAcAAJ&pg=PA5#v=onepage&q&f=false GB]
	:Regensburg, Staatliche Bibliothek, 999/Script.7: [https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11116067_00009.html MDZ] (See Also [[Nomina sacra]])</small>		:Regensburg, Staatliche Bibliothek, 999/Script.7: [https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11116067_00009.html MDZ] (See Also [[Nomina sacra]])</small>
	[[Image:Revelation_4_8_Stephanus_1549.jpg\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in the [[1549 AD\|1549]] Greek New Testament of Stephanus</small>]]		[[Image:Revelation_4_8_Stephanus_1549.jpg\|thumb\|right\|250px\|<small>Revelation 4:8 in the [[1549 AD\|1549]] Greek New Testament of Stephanus</small>]]

-	* '''2'''. [[1549 AD\|1549]] ~~[[976\|ΒΙΒΛΟΣ]] [[1078\|γενέσεως]] [[2424\|ἱῦ]] [[5547\|χῦ]] [[5207\|υἱοῦ]] [[1138\|δαβίδ]] [[5207\|υἱοῦ]] [[11\|άβραάμ]].~~ <small>''Τῆς καινῆς διαθήκης ἅπαντα. Novum Testamentum. Ex bibliotheca regia'' (Paris: Robertus Stephanus).	+	* '''2'''. [[1549 AD\|1549]] <small>''Τῆς καινῆς διαθήκης ἅπαντα. Novum Testamentum. Ex bibliotheca regia'' (Paris: Robertus Stephanus).
	:Österreichische Nationalbibliothek, 1.L.34: [http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ119529406&order=919&view=SINGLE ÖNB]		:Österreichische Nationalbibliothek, 1.L.34: [http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ119529406&order=919&view=SINGLE ÖNB]
	:Universiteitsbibliotheek Gent, BIB.TH.003654: [https://books.google.com.au/books?redir_esc=y&id=dBNcAAAAQAAJ&q=kai#v=onepage&q&f=false GB]</small>		:Universiteitsbibliotheek Gent, BIB.TH.003654: [https://books.google.com.au/books?redir_esc=y&id=dBNcAAAAQAAJ&q=kai#v=onepage&q&f=false GB]</small>