http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Psalm_31_urdu&action=history Revision history for this page on the wiki en MediaWiki 1.13.2 Wed, 08 Apr 2026 12:45:00 GMT http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Psalm_31_urdu&diff=333295&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 08:01, 18 January 2018</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Books of the Old Testament Urdu}} 31 زبُور &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Books of the Old Testament Urdu}} 31 زبُور &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">میِر مُغنّی کے لئِے داؤُؔد کا مزمُور۔</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اَے خُداوند! میرا <del class="diffchange diffchange-inline">تُوکل تجھ </del>پر ہے۔ <del class="diffchange diffchange-inline">مجھے </del>کبھی <del class="diffchange diffchange-inline">شرمندہ </del>نہ ہونے دے۔ اپنی صداقت کی <del class="diffchange diffchange-inline">خاطر مجھے </del>رہائی دے۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اَے خُداوند! میرا <ins class="diffchange diffchange-inline">تُوکُّل تُجھ </ins>پر ہے۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھے </ins>کبھی <ins class="diffchange diffchange-inline">شرمِندہ </ins>نہ ہونے دے۔ اپنی صداقت کی <ins class="diffchange diffchange-inline">خاطِر مُجھے </ins>رہائی دے۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اپنا کان میری طرف <del class="diffchange diffchange-inline">جھکا۔ </del>جلد <del class="diffchange diffchange-inline">مجھے چھُڑا۔ </del>تُو میرے <del class="diffchange diffchange-inline">لئے </del>مضُبوط چٹان میرے بچانے کو پناہ گاہ ہو۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اپنا کان میری طرف <ins class="diffchange diffchange-inline">جُھکا۔ </ins>جلد <ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھے چُھڑا۔ </ins>تُو میرے <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے </ins>مضُبوط چٹان میرے بچانے کو پناہ گاہ ہو۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۳</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۳</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ تُو ہی میری چٹان اور میرا قلعہ ہے۔ اِس <del class="diffchange diffchange-inline">لئے </del>اپنے نام کی <del class="diffchange diffchange-inline">خاطر </del>میری رہبری اور <del class="diffchange diffchange-inline">رُہنمائی </del>کر۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ تُو ہی میری چٹان اور میرا قلعہ ہے۔ اِس <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے </ins>اپنے نام کی <ins class="diffchange diffchange-inline">خاطِر </ins>میری رہبری اور <ins class="diffchange diffchange-inline">رہنُمائی </ins>کر۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۴</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۴</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">مجھے </del>اُس جال سے <del class="diffchange diffchange-inline">نکال </del>لے جو اُنہوں نے <del class="diffchange diffchange-inline">چھپکر </del>میرے <del class="diffchange diffchange-inline">لئے </del>بچھایا ہے۔ کیونکہ تُو ہی میرا <del class="diffchange diffchange-inline">محکم </del>قلعہ ہے۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھے </ins>اُس جال سے <ins class="diffchange diffchange-inline">نِکال </ins>لے جو اُنہوں نے <ins class="diffchange diffchange-inline">چُھپکر </ins>میرے <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے </ins>بچھایا ہے۔ کیونکہ تُو ہی میرا <ins class="diffchange diffchange-inline">مُحکم </ins>قلعہ ہے۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>مَیں اپنی رُوح تیرے ہاتھ میں سَونپتا <del class="diffchange diffchange-inline">ہوں۔ </del>اَے خُداوند! <del class="diffchange diffchange-inline">سچائی </del>کے خُدا! تُو نے میرا <del class="diffchange diffchange-inline">فدیہ دیا </del>ہے۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>مَیں اپنی رُوح تیرے ہاتھ میں سَونپتا <ins class="diffchange diffchange-inline">ہُوں۔ </ins>اَے خُداوند! <ins class="diffchange diffchange-inline">سچّائی </ins>کے خُدا! تُو نے میرا <ins class="diffchange diffchange-inline">فِدیہ دِیا </ins>ہے۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">مجھے </del>اُن سے نفرت ہے جو <del class="diffchange diffchange-inline">جھُوٹے معبودوں </del>کو مانتے ہیں۔ میرا <del class="diffchange diffchange-inline">تُوکل </del>تو خُداوند ہی پر ہے۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھے </ins>اُن سے نفرت ہے جو <ins class="diffchange diffchange-inline">جُھوٹے معبُودوں </ins>کو مانتے ہیں۔ میرا <ins class="diffchange diffchange-inline">تُوکُّل </ins>تو خُداوند ہی پر ہے۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۷</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۷</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">میں </del>تیری رحمت سے خُوش <del class="diffchange diffchange-inline">وخُرم رہونگا </del>کیونکہ تُو نے میرا دُکھ دیکھ <del class="diffchange diffchange-inline">لیا </del>ہے۔ تُو میری جان کی <del class="diffchange diffchange-inline">مُصیبتوں </del>سے <del class="diffchange diffchange-inline">واقف </del>ہے۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">مَیں </ins>تیری رحمت سے خُوش <ins class="diffchange diffchange-inline">وخُرّم رہُونگا </ins>کیونکہ تُو نے میرا دُکھ دیکھ <ins class="diffchange diffchange-inline">لِیا </ins>ہے۔ تُو میری جان کی <ins class="diffchange diffchange-inline">مُصِیبتوں </ins>سے <ins class="diffchange diffchange-inline">واقِف </ins>ہے۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۸</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۸</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>تُو نے <del class="diffchange diffchange-inline">مجھے </del>دُشمن کے ہاتھ میں اسِیر نہیں چھوڑا۔ تُو نے میرے پاؤں <del class="diffchange diffchange-inline">کُشادہ </del>جگہ میں <del class="diffchange diffchange-inline">رکھے </del>ہیں۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>تُو نے <ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھے </ins>دُشمن کے ہاتھ میں اسِیر نہیں چھوڑا۔ تُو نے میرے پاؤں <ins class="diffchange diffchange-inline">کشادہ </ins>جگہ میں <ins class="diffchange diffchange-inline">رکھّے </ins>ہیں۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۹</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۹</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اَے خُداوند! <del class="diffchange diffchange-inline">مجھ </del>پر رحم کر کیونکہ مَیں <del class="diffchange diffchange-inline">مُصیبت </del>میں <del class="diffchange diffchange-inline">ہوں۔ </del>میری آنکھ بلکہ میری جان اور میرا <del class="diffchange diffchange-inline">جسم </del>سب رنج کے مارے <del class="diffchange diffchange-inline">گھُلے </del>جاتے ہیں۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اَے خُداوند! <ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھ </ins>پر رحم کر کیونکہ مَیں <ins class="diffchange diffchange-inline">مُصِیبت </ins>میں <ins class="diffchange diffchange-inline">ہُوں۔ </ins>میری آنکھ بلکہ میری جان اور میرا <ins class="diffchange diffchange-inline">جِسم </ins>سب رنج کے مارے <ins class="diffchange diffchange-inline">گُھلے </ins>جاتے ہیں۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۰</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۰</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ میری جان غم میں اور میری عُمر کراہنے میں فنا <del class="diffchange diffchange-inline">ہوئی </del>۔ میرا زور میری بدکاری کے <del class="diffchange diffchange-inline">باعث </del>سے جاتا رہا اور میری <del class="diffchange diffchange-inline">ہڈیاں گھُل گئیں۔ </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ میری جان غم میں اور میری عُمر کراہنے میں فنا <ins class="diffchange diffchange-inline">ہُوئی </ins>۔ میرا زور میری بدکاری کے <ins class="diffchange diffchange-inline">باعِث </ins>سے جاتا رہا اور میری <ins class="diffchange diffchange-inline">ہڈّیاں گُھل گئِیں۔ </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۱</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۱</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>مَیں اپنے سب <del class="diffchange diffchange-inline">مخالفوں </del>کے سبب سے اپنے ہمسایوں کے <del class="diffchange diffchange-inline">لئے </del>ازبس انگُشت نُما اور اپنے جان پہچانوں کے <del class="diffchange diffchange-inline">لئے </del>خَوف کا <del class="diffchange diffchange-inline">باعث ہوں۔ جنہوں </del>نے <del class="diffchange diffchange-inline">مجھ </del>کو باہر دیکھا <del class="diffchange diffchange-inline">مجھ </del>سے دُور بھاگے۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>مَیں اپنے سب <ins class="diffchange diffchange-inline">مُخالِفوں </ins>کے سبب سے اپنے ہمسایوں کے <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے </ins>ازبس انگُشت نُما اور اپنے جان پہچانوں کے <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے </ins>خَوف کا <ins class="diffchange diffchange-inline">باعِث ہُوں۔ جِنہوں </ins>نے <ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھ </ins>کو باہر دیکھا <ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھ </ins>سے دُور بھاگے۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۲</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۲</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>مَیں <del class="diffchange diffchange-inline">مردہ </del>کی <del class="diffchange diffchange-inline">مانند </del>دِل سے <del class="diffchange diffchange-inline">بھُلا </del>دِیا گیا <del class="diffchange diffchange-inline">ہوں۔ </del>مَیں ٹوٹے برتن کی <del class="diffchange diffchange-inline">مانند ہوں۔</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>مَیں <ins class="diffchange diffchange-inline">مُردہ </ins>کی <ins class="diffchange diffchange-inline">مانِند </ins>دِل سے <ins class="diffchange diffchange-inline">بُھلا </ins>دِیا گیا <ins class="diffchange diffchange-inline">ہُوں۔ </ins>مَیں ٹوٹے برتن کی <ins class="diffchange diffchange-inline">مانِند ہُوں۔</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۳</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۳</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ مَیں نے بہتوں سے اپنی بدنامی سُنی ہے۔ ہر طرف خَوف ہی خَوف ہے۔ جب اُنہوں نے <del class="diffchange diffchange-inline">مل </del>کر میرے <del class="diffchange diffchange-inline">خلاف مشورہ کیا۔ تو </del>میری جان لینے کا <del class="diffchange diffchange-inline">منُصوبہ </del>باندھا۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ مَیں نے بہتوں سے اپنی بدنامی سُنی ہے۔ ہر طرف خَوف ہی خَوف ہے۔ جب اُنہوں نے <ins class="diffchange diffchange-inline">مِل </ins>کر میرے <ins class="diffchange diffchange-inline">خِلاف مشوَرہ کِیا۔ تُو </ins>میری جان لینے کا <ins class="diffchange diffchange-inline">منصُوبہ </ins>باندھا۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۴</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۴</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>لیکن اَے خُداوند! میرا <del class="diffchange diffchange-inline">تُوکل تجھ </del>پر ہے۔ مَیں نے کہا تُو میرا خُدا ہے۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>لیکن اَے خُداوند! میرا <ins class="diffchange diffchange-inline">تُوکُّل تُجھ </ins>پر ہے۔ مَیں نے کہا تُو میرا خُدا ہے۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۵</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۵</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>میرے ایّام تیرےہاتھ میں ہیں۔ <del class="diffchange diffchange-inline">مجھے </del>میرے دُشمنوں اور ستانے والوں کے ہاتھ <del class="diffchange diffchange-inline">چھُڑا۔ </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>میرے ایّام تیرےہاتھ میں ہیں۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھے </ins>میرے دُشمنوں اور ستانے والوں کے ہاتھ <ins class="diffchange diffchange-inline">چُھڑا۔ </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۶</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۶</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اپنے چہرے کو اپنے بندہ پر جلوہ گر فرما۔ اپنی شفقت سے <del class="diffchange diffchange-inline">مجھے </del>بچالے۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اپنے چہرے کو اپنے بندہ پر جلوہ گر فرما۔ اپنی شفقت سے <ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھے </ins>بچالے۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۷</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۷</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اَے خُداوند! <del class="diffchange diffchange-inline">مجھے شرمندہ </del>نہ ہونے دے کیونکہ مَیں نے <del class="diffchange diffchange-inline">تجھ </del>سے دُعا کی ہے۔ <del class="diffchange diffchange-inline">شریر شرمندہ </del>ہو جائیں اور پاتال میں خاموش ہوں۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اَے خُداوند! <ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھے شرمِندہ </ins>نہ ہونے دے کیونکہ مَیں نے <ins class="diffchange diffchange-inline">تُجھ </ins>سے دُعا کی ہے۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">شرِیر شرمِندہ </ins>ہو جائیں اور پاتال میں خاموش ہوں۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۸</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۸</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">جھُوٹے </del>ہونٹ بند ہو جائیں جو <del class="diffchange diffchange-inline">صادقوں </del>کے <del class="diffchange diffchange-inline">خلاف غُرور </del>اور حقارت سے <del class="diffchange diffchange-inline">تکبُر </del>کی باتیں بولتے ہیں۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">جُھوٹے </ins>ہونٹ بند ہو جائیں جو <ins class="diffchange diffchange-inline">صادِقوں </ins>کے <ins class="diffchange diffchange-inline">خِلاف غرُور </ins>اور حقارت سے <ins class="diffchange diffchange-inline">تکبُّر </ins>کی باتیں بولتے ہیں۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۹</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۹</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>آہ! تُو نے اپنے ڈرنے والوں کے <del class="diffchange diffchange-inline">لئے کیسی </del>بڑی <del class="diffchange diffchange-inline">نعمت </del>رکھ چھوڑی ہے۔ <del class="diffchange diffchange-inline">جسے </del>تُو نے بنی آدم کے سامنے اپنے <del class="diffchange diffchange-inline">تُوکل </del>کرنے والوں کے <del class="diffchange diffchange-inline">لئے تیار کیا۔ </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>آہ! تُو نے اپنے ڈرنے والوں کے <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے کَیسی </ins>بڑی <ins class="diffchange diffchange-inline">نِعمت </ins>رکھ چھوڑی ہے۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">جِسے </ins>تُو نے بنی آدم کے سامنے اپنے <ins class="diffchange diffchange-inline">تُوکُّل </ins>کرنے والوں کے <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے تیّار کِیا۔ </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۰</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۰</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>تُو اُن کو اِنسان کی <del class="diffchange diffchange-inline">بندشوں </del>سے اپنی حضُوری <del class="diffchange diffchange-inline">کےپردہ </del>میں <del class="diffchange diffchange-inline">چھپالیگا۔ </del>تُو اُن کو <del class="diffchange diffchange-inline">زبان </del>کے جھگڑوں سے شامیانہ میں <del class="diffchange diffchange-inline">پوشیدہ رکھیگا۔</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>تُو اُن کو اِنسان کی <ins class="diffchange diffchange-inline">بندِشوں </ins>سے اپنی حضُوری <ins class="diffchange diffchange-inline">کے پردہ </ins>میں <ins class="diffchange diffchange-inline">چُھپالیگا۔ </ins>تُو اُن کو <ins class="diffchange diffchange-inline">زُبان </ins>کے جھگڑوں سے شامیانہ میں <ins class="diffchange diffchange-inline">پوشِیدہ رکھّیگا۔</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۱</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۱</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>خُداوند مُبارک ہو۔ کیونکہ اُس نے <del class="diffchange diffchange-inline">مجھ </del>کو مُحکم شہر میں اپنی <del class="diffchange diffchange-inline">عجیب </del>شفقت <del class="diffchange diffchange-inline">دکھائی۔ </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>خُداوند مُبارک ہو۔ کیونکہ اُس نے <ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھ </ins>کو مُحکم شہر میں اپنی <ins class="diffchange diffchange-inline">عجِیب </ins>شفقت <ins class="diffchange diffchange-inline">دِکھائی۔ </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۲</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۲</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>مَیں نے تو جلد بازی سے کہا تھا کہ مَیں تیرے سامنے سے کاٹ ڈالا گیا۔ <del class="diffchange diffchange-inline">تُو </del>بھی جب مَیں نے <del class="diffchange diffchange-inline">تجھ </del>سے فریاد کی تو <del class="diffchange diffchange-inline">تُونے </del>میری <del class="diffchange diffchange-inline">مِنت </del>کی آواز سُن لی۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>مَیں نے تو جلد بازی سے کہا تھا کہ مَیں تیرے سامنے سے کاٹ ڈالا گیا۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">تَو </ins>بھی جب مَیں نے <ins class="diffchange diffchange-inline">تُجھ </ins>سے فریاد کی تو <ins class="diffchange diffchange-inline">تُو نے </ins>میری <ins class="diffchange diffchange-inline">مِنّت </ins>کی آواز سُن لی۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۳</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۳</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>خُداوند سے <del class="diffchange diffchange-inline">محبت رکھو </del>اَے اُس کے سب <del class="diffchange diffchange-inline">مقدسو</del>! خُداوند <del class="diffchange diffchange-inline">ایمانداروں </del>کو سلامت رکھتا ہے۔ اور <del class="diffchange diffchange-inline">مغروروں </del>کو خُوب ہی بدلہ دیتا ہے۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>خُداوند سے <ins class="diffchange diffchange-inline">مُحبّت رکھّو </ins>اَے اُس کے سب <ins class="diffchange diffchange-inline">مُقدّسو</ins>! خُداوند <ins class="diffchange diffchange-inline">اِیمانداروں </ins>کو سلامت رکھتا ہے۔ اور <ins class="diffchange diffchange-inline">مغرُوروں </ins>کو خُوب ہی بدلہ دیتا ہے۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۴</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲۴</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-08 12:45:00 --> </table> Thu, 18 Jan 2018 08:01:44 GMT Erasmus http://textus-receptus.com/wiki/Talk:Psalm_31_urdu http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Psalm_31_urdu&diff=331789&oldid=prev <p>New page: {{Books of the Old Testament Urdu}} 31 زبُور &lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt; ۱ اَے خُداوند! میرا تُوکل ...</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Books of the Old Testament Urdu}} 31 زبُور <br /> &lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt;<br /> <br /> ۱<br /> <br /> اَے خُداوند! میرا تُوکل تجھ پر ہے۔ مجھے کبھی شرمندہ نہ ہونے دے۔ اپنی صداقت کی خاطر مجھے رہائی دے۔ <br /> <br /> ۲<br /> <br /> اپنا کان میری طرف جھکا۔ جلد مجھے چھُڑا۔ تُو میرے لئے مضُبوط چٹان میرے بچانے کو پناہ گاہ ہو۔ <br /> <br /> ۳<br /> <br /> کیونکہ تُو ہی میری چٹان اور میرا قلعہ ہے۔ اِس لئے اپنے نام کی خاطر میری رہبری اور رُہنمائی کر۔<br /> <br /> ۴<br /> <br /> مجھے اُس جال سے نکال لے جو اُنہوں نے چھپکر میرے لئے بچھایا ہے۔ کیونکہ تُو ہی میرا محکم قلعہ ہے۔<br /> <br /> ۵<br /> <br /> مَیں اپنی رُوح تیرے ہاتھ میں سَونپتا ہوں۔ اَے خُداوند! سچائی کے خُدا! تُو نے میرا فدیہ دیا ہے۔<br /> <br /> ۶<br /> <br /> مجھے اُن سے نفرت ہے جو جھُوٹے معبودوں کو مانتے ہیں۔ میرا تُوکل تو خُداوند ہی پر ہے۔<br /> <br /> ۷<br /> <br /> میں تیری رحمت سے خُوش وخُرم رہونگا کیونکہ تُو نے میرا دُکھ دیکھ لیا ہے۔ تُو میری جان کی مُصیبتوں سے واقف ہے۔ <br /> <br /> ۸<br /> <br /> تُو نے مجھے دُشمن کے ہاتھ میں اسِیر نہیں چھوڑا۔ تُو نے میرے پاؤں کُشادہ جگہ میں رکھے ہیں۔ <br /> <br /> ۹<br /> <br /> اَے خُداوند! مجھ پر رحم کر کیونکہ مَیں مُصیبت میں ہوں۔ میری آنکھ بلکہ میری جان اور میرا جسم سب رنج کے مارے گھُلے جاتے ہیں۔ <br /> <br /> ۱۰<br /> <br /> کیونکہ میری جان غم میں اور میری عُمر کراہنے میں فنا ہوئی ۔ میرا زور میری بدکاری کے باعث سے جاتا رہا اور میری ہڈیاں گھُل گئیں۔ <br /> <br /> ۱۱<br /> <br /> مَیں اپنے سب مخالفوں کے سبب سے اپنے ہمسایوں کے لئے ازبس انگُشت نُما اور اپنے جان پہچانوں کے لئے خَوف کا باعث ہوں۔ جنہوں نے مجھ کو باہر دیکھا مجھ سے دُور بھاگے۔<br /> <br /> ۱۲<br /> <br /> مَیں مردہ کی مانند دِل سے بھُلا دِیا گیا ہوں۔ مَیں ٹوٹے برتن کی مانند ہوں۔<br /> <br /> ۱۳<br /> <br /> کیونکہ مَیں نے بہتوں سے اپنی بدنامی سُنی ہے۔ ہر طرف خَوف ہی خَوف ہے۔ جب اُنہوں نے مل کر میرے خلاف مشورہ کیا۔ تو میری جان لینے کا منُصوبہ باندھا۔<br /> <br /> ۱۴<br /> <br /> لیکن اَے خُداوند! میرا تُوکل تجھ پر ہے۔ مَیں نے کہا تُو میرا خُدا ہے۔<br /> <br /> ۱۵<br /> <br /> میرے ایّام تیرےہاتھ میں ہیں۔ مجھے میرے دُشمنوں اور ستانے والوں کے ہاتھ چھُڑا۔ <br /> <br /> ۱۶<br /> <br /> اپنے چہرے کو اپنے بندہ پر جلوہ گر فرما۔ اپنی شفقت سے مجھے بچالے۔<br /> <br /> ۱۷<br /> <br /> اَے خُداوند! مجھے شرمندہ نہ ہونے دے کیونکہ مَیں نے تجھ سے دُعا کی ہے۔ شریر شرمندہ ہو جائیں اور پاتال میں خاموش ہوں۔ <br /> <br /> ۱۸<br /> <br /> جھُوٹے ہونٹ بند ہو جائیں جو صادقوں کے خلاف غُرور اور حقارت سے تکبُر کی باتیں بولتے ہیں۔<br /> <br /> ۱۹<br /> <br /> آہ! تُو نے اپنے ڈرنے والوں کے لئے کیسی بڑی نعمت رکھ چھوڑی ہے۔ جسے تُو نے بنی آدم کے سامنے اپنے تُوکل کرنے والوں کے لئے تیار کیا۔ <br /> <br /> ۲۰<br /> <br /> تُو اُن کو اِنسان کی بندشوں سے اپنی حضُوری کےپردہ میں چھپالیگا۔ تُو اُن کو زبان کے جھگڑوں سے شامیانہ میں پوشیدہ رکھیگا۔<br /> <br /> ۲۱<br /> <br /> خُداوند مُبارک ہو۔ کیونکہ اُس نے مجھ کو مُحکم شہر میں اپنی عجیب شفقت دکھائی۔ <br /> <br /> ۲۲<br /> <br /> مَیں نے تو جلد بازی سے کہا تھا کہ مَیں تیرے سامنے سے کاٹ ڈالا گیا۔ تُو بھی جب مَیں نے تجھ سے فریاد کی تو تُونے میری مِنت کی آواز سُن لی۔ <br /> <br /> ۲۳<br /> <br /> خُداوند سے محبت رکھو اَے اُس کے سب مقدسو! خُداوند ایمانداروں کو سلامت رکھتا ہے۔ اور مغروروں کو خُوب ہی بدلہ دیتا ہے۔ <br /> <br /> ۲۴<br /> <br /> اَے خُداوند پر آس رکھنے والو! سب مضُبوط ہو اور تُمہارا دِل قوی رہے۔ &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> {{Donate}}</div> Mon, 02 Oct 2017 07:13:20 GMT Erasmus http://textus-receptus.com/wiki/Talk:Psalm_31_urdu