http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Psalm_28_urdu&action=history Revision history for this page on the wiki en MediaWiki 1.13.2 Tue, 14 Apr 2026 14:30:16 GMT http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Psalm_28_urdu&diff=333291&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 06:53, 18 January 2018</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Books of the Old Testament Urdu}} 28 زبُور</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Books of the Old Testament Urdu}} 28 زبُور</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">داؤُؔد کا مزمُور۔</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اَے خُداوند! مَیں <del class="diffchange diffchange-inline">تجھ </del>ہی کو <del class="diffchange diffchange-inline">پُکارونگا۔ </del>اَے میری چٹان! تُو میری طرف سے کان <del class="diffchange diffchange-inline">بندنہ </del>کر۔ <del class="diffchange diffchange-inline">ایسا </del>نہ ہو کہ اگر تُو میری طرف سے خاموش رہے تو مَیں اُن کی <del class="diffchange diffchange-inline">مانند </del>بن <del class="diffchange diffchange-inline">جاؤں </del>جو پاتال میں جاتے ہیں۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اَے خُداوند! مَیں <ins class="diffchange diffchange-inline">تُجھ </ins>ہی کو <ins class="diffchange diffchange-inline">پُکارُونگا۔ </ins>اَے میری چٹان! تُو میری طرف سے کان <ins class="diffchange diffchange-inline">بند نہ </ins>کر۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">اَیسا </ins>نہ ہو کہ اگر تُو میری طرف سے خاموش رہے تو مَیں اُن کی <ins class="diffchange diffchange-inline">مانِند </ins>بن <ins class="diffchange diffchange-inline">جاؤُں </ins>جو پاتال میں جاتے ہیں۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>جب مَیں <del class="diffchange diffchange-inline">تجھ </del>سے فریاد <del class="diffchange diffchange-inline">کروں </del>اور اپنے ہاتھ تیری <del class="diffchange diffchange-inline">مُقدس ہیکل </del>کی طرف <del class="diffchange diffchange-inline">اُٹھاؤں </del>تو میری <del class="diffchange diffchange-inline">مِنت </del>کی آواز کو سُن لے۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>جب مَیں <ins class="diffchange diffchange-inline">تُجھ </ins>سے فریاد <ins class="diffchange diffchange-inline">کرُوں </ins>اور اپنے ہاتھ تیری <ins class="diffchange diffchange-inline">مُقدّس ہَیکل </ins>کی طرف <ins class="diffchange diffchange-inline">اُٹھاؤُں </ins>تو میری <ins class="diffchange diffchange-inline">مِنّت </ins>کی آواز کو سُن لے۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۳</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۳</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">مجھے </del>اُن <del class="diffchange diffchange-inline">شریروں </del>اور بدکرداروں کے ساتھ <del class="diffchange diffchange-inline">گھسیٹ </del>نہ لیجا جو اپنے ہمسایوں سے صُلح کی باتیں کرتے ہیں مگر اُن کے دِلوں میں بدی ہے۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھے </ins>اُن <ins class="diffchange diffchange-inline">شرِیروں </ins>اور بدکرداروں کے ساتھ <ins class="diffchange diffchange-inline">گھسِیٹ </ins>نہ لیجا جو اپنے ہمسایوں سے صُلح کی باتیں کرتے ہیں مگر اُن کے دِلوں میں بدی ہے۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۴</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۴</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اُن کے افعال واعمال کی بُرائی کے <del class="diffchange diffchange-inline">مُوافق </del>اُن کو بدلہ دے۔ اُن کے ہاتھوں کے کاموں کے <del class="diffchange diffchange-inline">مُطابق </del>اُن سے سلُوک کر۔ <del class="diffchange diffchange-inline">اُ ن </del>کے کِئے کا <del class="diffchange diffchange-inline">عوض </del>اُن کو دے۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اُن کے افعال واعمال کی بُرائی کے <ins class="diffchange diffchange-inline">مُوافِق </ins>اُن کو بدلہ دے۔ اُن کے ہاتھوں کے کاموں کے <ins class="diffchange diffchange-inline">مُطابِق </ins>اُن سے سلُوک کر۔ <ins class="diffchange diffchange-inline">اُن </ins>کے کِئے کا <ins class="diffchange diffchange-inline">عِوض </ins>اُن کو دے۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>وہ خُداوند کے کاموں اور اُس کی دستکاری پر <del class="diffchange diffchange-inline">دھیان </del>نہیں کرتے۔ اِس <del class="diffchange diffchange-inline">لئے </del>وہ اُن کو گِرا <del class="diffchange diffchange-inline">دیگااور پھر </del>نہیں اُٹھائیگا۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>وہ خُداوند کے کاموں اور اُس کی دستکاری پر <ins class="diffchange diffchange-inline">دِھیان </ins>نہیں کرتے۔ اِس <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے </ins>وہ اُن کو گِرا <ins class="diffchange diffchange-inline">دیگا اور پِھر </ins>نہیں اُٹھائیگا۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>خُداوند مُبارک ہو۔ اِس <del class="diffchange diffchange-inline">لئے </del>کہ اُس نے میری <del class="diffchange diffchange-inline">مِنت </del>کی آواز سُن لی۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>خُداوند مُبارک ہو۔ اِس <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے </ins>کہ اُس نے میری <ins class="diffchange diffchange-inline">مِنّت </ins>کی آواز سُن لی۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۷</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۷</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>خُداوند میری <del class="diffchange diffchange-inline">قوت </del>اور میری سِپر ہے۔ میرے دِل نے اُس پر <del class="diffchange diffchange-inline">تُوکل کیا </del>ہے اور <del class="diffchange diffchange-inline">مجھے </del>مدد <del class="diffchange diffchange-inline">ملی </del>ہے۔ اِسی <del class="diffchange diffchange-inline">لئے </del>میرا دِل نہایت شادمان ہے اور <del class="diffchange diffchange-inline">میں گیت </del>گا کر اُس کی <del class="diffchange diffchange-inline">ستائش کرونگا۔</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>خُداوند میری <ins class="diffchange diffchange-inline">قُوّت </ins>اور میری سِپر ہے۔ میرے دِل نے اُس پر <ins class="diffchange diffchange-inline">تُوکُّل کِیا </ins>ہے اور <ins class="diffchange diffchange-inline">مُجھے </ins>مدد <ins class="diffchange diffchange-inline">مِلی </ins>ہے۔ اِسی <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے </ins>میرا دِل نہایت شادمان ہے اور <ins class="diffchange diffchange-inline">مَیں گِیت </ins>گا کر اُس کی <ins class="diffchange diffchange-inline">سِتائش&nbsp; کرُونگا۔</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۸</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۸</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>خُداوند اُن کی <del class="diffchange diffchange-inline">قوت </del>ہے۔ وہ اپنے <del class="diffchange diffchange-inline">ممسوح </del>کے <del class="diffchange diffchange-inline">لئے </del>نجات کا قلعہ ہے۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>خُداوند اُن کی <ins class="diffchange diffchange-inline">قُوّت </ins>ہے۔ وہ اپنے <ins class="diffchange diffchange-inline">ممسُوح </ins>کے <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے </ins>نجات کا قلعہ ہے۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۹</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۹</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اپنی <del class="diffchange diffchange-inline">اُمت </del>کو بچا اور اپنی <del class="diffchange diffchange-inline">میراث </del>کو برکت دے۔ اُن کی پاسبانی کر اور اُن کو ہمیشہ تک سنبھالے رہ۔ &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اپنی <ins class="diffchange diffchange-inline">اُمّت </ins>کو بچا اور اپنی <ins class="diffchange diffchange-inline">میِراث </ins>کو برکت دے۔ اُن کی پاسبانی کر اور اُن کو ہمیشہ تک سنبھالے رہ۔ &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Donate}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Donate}}</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-14 14:30:16 --> </table> Thu, 18 Jan 2018 06:53:27 GMT Erasmus http://textus-receptus.com/wiki/Talk:Psalm_28_urdu http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Psalm_28_urdu&diff=331764&oldid=prev <p>New page: {{Books of the Old Testament Urdu}} 28 زبُور &lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt; ۱ اَے خُداوند! مَیں تجھ ہی ...</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Books of the Old Testament Urdu}} 28 زبُور<br /> &lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt;<br /> <br /> ۱<br /> <br /> اَے خُداوند! مَیں تجھ ہی کو پُکارونگا۔ اَے میری چٹان! تُو میری طرف سے کان بندنہ کر۔ ایسا نہ ہو کہ اگر تُو میری طرف سے خاموش رہے تو مَیں اُن کی مانند بن جاؤں جو پاتال میں جاتے ہیں۔<br /> <br /> ۲<br /> <br /> جب مَیں تجھ سے فریاد کروں اور اپنے ہاتھ تیری مُقدس ہیکل کی طرف اُٹھاؤں تو میری مِنت کی آواز کو سُن لے۔ <br /> <br /> ۳<br /> <br /> مجھے اُن شریروں اور بدکرداروں کے ساتھ گھسیٹ نہ لیجا جو اپنے ہمسایوں سے صُلح کی باتیں کرتے ہیں مگر اُن کے دِلوں میں بدی ہے۔ <br /> <br /> ۴<br /> <br /> اُن کے افعال واعمال کی بُرائی کے مُوافق اُن کو بدلہ دے۔ اُن کے ہاتھوں کے کاموں کے مُطابق اُن سے سلُوک کر۔ اُ ن کے کِئے کا عوض اُن کو دے۔ <br /> <br /> ۵<br /> <br /> وہ خُداوند کے کاموں اور اُس کی دستکاری پر دھیان نہیں کرتے۔ اِس لئے وہ اُن کو گِرا دیگااور پھر نہیں اُٹھائیگا۔ <br /> <br /> ۶<br /> <br /> خُداوند مُبارک ہو۔ اِس لئے کہ اُس نے میری مِنت کی آواز سُن لی۔<br /> <br /> ۷<br /> <br /> خُداوند میری قوت اور میری سِپر ہے۔ میرے دِل نے اُس پر تُوکل کیا ہے اور مجھے مدد ملی ہے۔ اِسی لئے میرا دِل نہایت شادمان ہے اور میں گیت گا کر اُس کی ستائش کرونگا۔<br /> <br /> ۸<br /> <br /> خُداوند اُن کی قوت ہے۔ وہ اپنے ممسوح کے لئے نجات کا قلعہ ہے۔<br /> <br /> ۹<br /> <br /> اپنی اُمت کو بچا اور اپنی میراث کو برکت دے۔ اُن کی پاسبانی کر اور اُن کو ہمیشہ تک سنبھالے رہ۔ &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> {{Donate}}</div> Sat, 30 Sep 2017 13:48:14 GMT Erasmus http://textus-receptus.com/wiki/Talk:Psalm_28_urdu