KJV: Template:Donate

KJV — Fri, 28 Dec 2018 13:21:26 GMT

Template:Donate

←Older revision		Revision as of 13:21, 28 December 2018
Line 293:		Line 293:
	== References ==		== References ==
	* Peter T. Daniels and William Bright, eds. (1996). ''The World's Writing Systems''. Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.		* Peter T. Daniels and William Bright, eds. (1996). ''The World's Writing Systems''. Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.
		+
		+	{{Donate}}

	[[Category:Transliteration appendices\|Cyrillic script, old]]		[[Category:Transliteration appendices\|Cyrillic script, old]]
	[[Category:Cyrillic script appendices\|Cyrillic script, old]]		[[Category:Cyrillic script appendices\|Cyrillic script, old]]
	[[Category:Script appendices\|Cyrillic script, old]]		[[Category:Script appendices\|Cyrillic script, old]]

Nick: Protected "Appendix:Old Cyrillic script" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Nick — Wed, 30 Mar 2011 06:56:43 GMT

Protected "Appendix:Old Cyrillic script" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

←Older revision

Revision as of 06:56, 30 March 2011

Nick at 06:56, 30 March 2011

Nick — Wed, 30 Mar 2011 06:56:29 GMT

Show changes

Nick: New page: This is the Cyrillic alphabet, as used in Old Church Slavonic and other Slavic languages before the eighteenth century. Sound is transcribed in the [[International Phonetic Alphab...

Nick — Wed, 30 Mar 2011 06:55:13 GMT

New page: This is the Cyrillic alphabet, as used in Old Church Slavonic and other Slavic languages before the eighteenth century. Sound is transcribed in the [[International Phonetic Alphab...

New page

This is the [[Cyrillic alphabet]], as used in [[Old Church Slavonic]] and other Slavic languages before the eighteenth century. Sound is transcribed in the [[International Phonetic Alphabet]]. Transliteration method is the scholarly system used in linguistics.

Note: some characters may not display without a suitable Unicode 5.1 font. Some fonts can be downloaded from:
* [http://www.obshtezhitie.net/res/index.html Resources] at Obshtezhitie (Dilyana v 2.001, Lazov v 1.00, Menaion Medieval v 2.10)
* [http://www.code2000.net/code2000_page.htm Code2000] version 1.17
* [http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/BukyVede.htm BukyVede] version 1.002
* [http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/KlimentStd.htm Kliment Std] version 3.00
* [http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/RomanCyrillicStd.htm RomanCyrillic Std] version 3.00
* [http://sourceforge.net/projects/dejavu DejaVu Sans] 2.26 has 24 characters from Cyrillic Extended-B. The development versions of DejaVu Sans and DejaVu Serif support more characters
* [http://unifoundry.com/unifont.html GNU Unifont] 2008-05-10 (bitmap glyphs only)

{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="text-align:center; border:0px solid #fff; border-top:1px solid #666; border-collapse:collapse;"
|+ style="text-align:left;" | Old Cyrillic alphabet (ISO 15924 code <code>Cyrs</code>)
|- valign="bottom" style="border-bottom:1px solid #666;"
! width=17% style="font-weight:normal" scope="col" | Letter
! style="font-weight:normal; text-align:left;" scope="col" | Name
! width=17% style="font-weight:normal" scope="col" abbr="Numeric value" title="Numeric value" | Num. value
! width=17% style="font-weight:normal" scope="col" abbr="Sound" title="Sound" | Sound
! width=17% style="font-weight:normal" scope="col" abbr="Transliteration" title="Transliteration" | Translit.
|-
| <big>{{Cyrs|[[а]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[азъ]]}}
| 1
| [a]
| a
|-
| <big>{{Cyrs|[[б]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[боукы]]}} ([[бѹкы]])
| –
| [b]
| b
|-
| <big>{{Cyrs|[[в]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[вѣди]]/[[вѣдѣ]]}}
| 2
| [v]
| v
|-
| <big>{{Cyrs|[[г]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[глаголи]]/[[глаголъ]]}}
| 3
| [g]
| g
|-
| <big>{{Cyrs|[[д]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[добро]]}}
| 4
| [d]
| d
|-
| <big>{{Cyrs|[[є]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ѥсть]]/[[єстъ]]}}
| 5
| [ɛ]
| e
|-
| <big>{{Cyrs|[[ж]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[живѣтє]]}}
| –
| [ʒʲ]
| ž
|-
| <big>{{Cyrs|[[ѕ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ѕѣло]]/[[зѣло]]}}
| 6
| [dzʲ/zʲ]
| dz
|-
| <big>{{Cyrs|[[ꙁ]]/[[з]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[зємлꙗ]]}}
| 7
| [z]
| z
|-
| <big>{{Cyrs|[[и]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[и]]/[[ижєи]]}}
| 8
| [i]
| i
|-
| <big>{{Cyrs|[[і]]/[[ї]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ижє]]}}
| 10
| [i]
| i
|-
| <big>{{Cyrs|[[ћ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ћєрвь]]/[[дєрвь]]}}
| –
| [gʲ/dʲ/j]
| ǵ
|-
| <big>{{Cyrs|[[к]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[како]]}}
| 20
| [k]
| k
|-
| <big>{{Cyrs|[[л]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[людьѥ]]/[[людиѥ]]}}
| 30
| [l]
| l
|-
| <big>{{Cyrs|[[м]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[мꙑслитє]]}} ([[мыслитє]])/{{Cyrs|[[мꙑслѣтє]]}} ([[мыслѣтє]])
| 40
| [m]
| m
|-
| <big>{{Cyrs|[[н]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[нашь]]}}
| 50
| [n]
| n
|-
| <big>{{Cyrs|[[о]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[онъ]]}}
| 70
| [ɔ]
| o
|-
| <big>{{Cyrs|[[п]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[покои]]}}
| 80
| [p]
| p
|-
| <big>{{Cyrs|[[р]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[рьци]]}}
| 100
| [r]
| r
|-
| <big>{{Cyrs|[[с]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[слово]]}}
| 200
| [s]
| s
|-
| <big>{{Cyrs|[[т]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[тврьдо]]/[[тврдо]]/[[твєрдо]]}}
| 300
| [t]
| t
|-
| <big>{{Cyrs|[[оу]]/[[ꙋ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[оукъ]]}} ([[ѹкъ]])/{{Cyrs|[[икъ]]}}
| 400
| [u]
| u
|-
| <big>{{Cyrs|[[ф]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[фьртъ]]/[[фртъ]]}}
| 500
| [f]
| f
|-
| <big>{{Cyrs|[[х]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[хѣръ]]/[[хєрь]]}}
| 600
| [χ]
| x
|-
| <big>{{Cyrs|[[ѡ]]/[[ѿ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ѡтъ]]}}
| 800
| [ɔ]
| o (ô)
|-
| <big>{{Cyrs|[[ц]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ци]]}}
| 900
| [tsʲ]
| c
|-
| <big>{{Cyrs|[[ч]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[чрьвь]]}}
| 90
| [t͡ʃʲ]
| č
|-
| <big>{{Cyrs|[[ш]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ша]]}}
| –
| [ʃʲ]
| š
|-
| <big>{{Cyrs|[[щ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ща]]/[[шта]]}}
| –
| [ʃʲtʲ]
| št
|-
| <big>{{Cyrs|[[ъ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ѥръ]]}}
| –
| [ŭ/ə]
| ŭ (ъ, ”)
|-
| <big>{{Cyrs|[[ꙑ]]}} ([[ы]])/{{Cyrs|[[ъи]]}}</big>
| align=left |{{Cyrs| [[ѥрꙑ]]}} ([[ѥры]])
| –
| [ɨ]
| y
|-
| <big>{{Cyrs|[[ь]]}}</big>
| align=left |{{Cyrs|[[ѥрь]]}}
| –
| [ĭ]
| ǐ (ь, ’)
|-
| <big>{{Cyrs|[[ѣ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ѣть]]}} ([[ять]])
| –
| [æ/e]
| ě
|-
| <big>{{Cyrs|[[ю]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ю]]}}
| –
| [ju]
| ju
|-
| <big>{{Cyrs|[[ꙗ]]}} ([[я]])</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ꙗ]]}} ([[я]])/{{Cyrs|[[иꙗ]]}} ([[ия]])
| –
| [ja]
| ja
|-
| <big>{{Cyrs|[[ѥ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ѥ]]/[[иѥ]]}}
| –
| [jɛ]
| je
|-
| <big>{{Cyrs|[[ѧ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ѧсъ]]}} ([[юсъ малыи]])
| 900
| [ɛ̃]
| ę
|-
| <big>{{Cyrs|[[ѩ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ѩсъ]]}} ([[юсъ малыи иотірованныи]])
| –
| [jɛ̃]
| ję
|-
| <big>{{Cyrs|[[ѫ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ѫсъ]]}} ([[юсъ большии]])
| –
| [ɔ̃]
| ǫ
|-
| <big>{{Cyrs|[[ѭ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ѭсъ]]}} ([[юсъ больший иотірованныи]])
| –
| [jɔ̃]
| jǫ
|-
| <big>{{Cyrs|[[ѯ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[кси]]}}
| 60
| [ks]
| ks
|-
| <big>{{Cyrs|[[ѱ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[пси]]}}
| 700
| [ps]
| ps
|-
| <big>{{Cyrs|[[ѳ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ѳита]]}}
| 9
| [f]
| θ (th, ḟ)
|-
| <big>{{Cyrs|[[ѵ]]}}</big>
| align=left | {{Cyrs|[[ижица]]}}
| 400
| [i/v]
| ü (ẏ)
|- style="border-bottom: 1px solid #666;"
| <big>{{Cyrs|[[Ѽ]]}}</big>
| align=left |
| –
|
| O!
|}

== References ==
* Peter T. Daniels and William Bright, eds. (1996). ''The World's Writing Systems''. Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.

[[Category:Transliteration appendices|Cyrillic script, old]]
[[Category:Cyrillic script appendices|Cyrillic script, old]]
[[Category:Script appendices|Cyrillic script, old]]

Appendix:Old Cyrillic script - Revision history

KJV: Template:Donate

Nick: Protected "Appendix:Old Cyrillic script" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Nick at 06:56, 30 March 2011

Nick: New page: This is the Cyrillic alphabet, as used in Old Church Slavonic and other Slavic languages before the eighteenth century. Sound is transcribed in the [[International Phonetic Alphab...