2 Thessalonians 1 Urdu - Revision history

Erasmus at 07:21, 25 July 2024

Erasmus — Thu, 25 Jul 2024 07:21:31 GMT

←Older revision		Revision as of 07:21, 25 July 2024
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

-	-پَولُؔس اور سِلوانُؔس اور تِیمُتِھیُؔس کی طرف سے تِھسّلُنیکیوں کی ~~کلیِسیا~~ کے نام جو ہمارے باپ خُدا اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح میں ہے	+	-پَولُؔس اور سِلوانُؔس اور تِیمُتِھیُؔس کی طرف سے تِھسّلُنیکیوں کی کلیِسیاء کے نام جو ہمارے باپ خُدا اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح میں ہے

	۲		۲

Erasmus at 08:57, 2 April 2024

Erasmus — Tue, 02 Apr 2024 08:57:48 GMT

←Older revision		Revision as of 08:57, 2 April 2024
Line 8:		Line 8:
	۲		۲

-	-فضل اور ~~اِطمِینان~~ خُدا باپ اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی طرف سے تُمہیں حاصِل ہوتا رہے	+	-فضل اور سلامتی ہمارے خُدا باپ اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی طرف سے تُمہیں حاصِل ہوتا رہے

	۳		۳
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

-	-اور ~~تُم مُصِیبت اُٹھانے والوں کو~~ ہمارے ساتھ آرام ~~دے جب~~ خُداوند یِسُؔوع اپنے ~~قوّی~~ فرِشتوں کے ~~ساتھ بھڑکتی ہُوئی آگ میں آسمان سے ظاہِر ہوگا~~	+	-اور تمہیں جو اذیت پاتے ہو، ہمارے ساتھ آرام دے، اُس وقت کہ خُداوند یِسُؔوع آسمان سے اپنے زبردست فرِشتوں کے ساتھ،

	۸		۸

-	-اور اُن سے جو خُدا کو نہیں پہچانتے اور ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی ~~خُوشخبری~~ کو نہیں مانتے بدلہ لے گا	+	-بھڑکتی آگ میں ظاہِر ہوگا، اور اُن سے جو خُدا کو نہیں پہچانتے اور ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی اِنجیل کو نہیں مانتے بدلہ لے گا

	۹		۹

Erasmus at 07:03, 19 March 2022

Erasmus — Sat, 19 Mar 2022 07:03:17 GMT

←Older revision		Revision as of 07:03, 19 March 2022
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

-	-~~پَولُسؔ~~ اور ~~سِلوانُسؔ~~ اور تِیمُتِھیُؔس کی طرف سے تِھسّلُنیکیوں کی کلیِسیا کے نام جو ہمارے باپ خُدا اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح میں ہے	+	-پَولُؔس اور سِلوانُؔس اور تِیمُتِھیُؔس کی طرف سے تِھسّلُنیکیوں کی کلیِسیا کے نام جو ہمارے باپ خُدا اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح میں ہے

	۲		۲

-	-فضل اور ~~اِطمینان~~ خُدا باپ اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی طرف سے تُمہیں حاصِل ہوتا رہے	+	-فضل اور اِطمِینان خُدا باپ اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی طرف سے تُمہیں حاصِل ہوتا رہے

	۳		۳

-	اَے بھائِیو! تُمہارے بارے میں ہر وقت خُدا کا شُکر کرنا ہم پر فرض ہے اور یہ اِس لِئے مُناسِب ہے کہ تُمہارا اِیمان بُہت بڑھتا جاتا ہے اور تُم سب کی مُحبّت آپس میں زِیادہ ہوتی جاتی ہے	+	اَے بھائِیو! تُمہارے بارے میں ہر وقت خُدا کا شُکر کرنا ہم پر فرض ہے اور یہ اِس لِئے مُناسِب ہے کہ تُمہارا اِیمان بُہت بڑھتا جاتا ہے اور تُم سب کی مُحبّت آپس میں زِیادہ ہوتی جاتی ہے۔

	۴		۴
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

-	-اور تُم مُصِیبت اُٹھانے والوں کو ہمارے ساتھ آرام دے جب خُداوند یِسُؔوع اپنے ~~قوی~~ فرِشتوں کے ساتھ بھڑکتی ہُوئی آگ میں آسمان سے ظاہِر ہوگا	+	-اور تُم مُصِیبت اُٹھانے والوں کو ہمارے ساتھ آرام دے جب خُداوند یِسُؔوع اپنے قوّی فرِشتوں کے ساتھ بھڑکتی ہُوئی آگ میں آسمان سے ظاہِر ہوگا

	۸		۸
Line 36:		Line 36:
	۹		۹

-	-وہ خُداوند کے ~~چہرہ~~ اور اُس کی قُدرت کے جلال سے دُور ~~ہوکر~~ ابدی ہلاکت کی سزا پائیں گے	+	-وہ خُداوند کے چِہرہ اور اُس کی قُدرت کے جلال سے دُور ہو کر ابدی ہلاکت کی سزا پائیں گے

	۱۰		۱۰

-	یہ اُس دِن ہوگا جب کہ وہ اپنے مُقدّسوں میں جلال پانے اور سب اِیمان لانے والوں کے سبب سے تعجُّب کا باعِث ہونے کے لِئے آئے گا کیونکہ تُم ہماری گواہی پر اِیمان ~~لائے~~	+	یہ اُس دِن ہوگا جب کہ وہ اپنے مُقدّسوں میں جلال پانے اور سب اِیمان لانے والوں کے سبب سے تعجُّب کا باعِث ہونے کے لِئے آئے گا کیونکہ تُم ہماری گواہی پر اِیمان لائے۔

	۱۱		۱۱

-	اِسی واسطے ہم تُمہارے لِئے ہر وقت دُعا بھی کرتے رہتے ہیں کہ ہمارا خُدا تُمہیں اِس بُلاوے کے لائِق جانے اور نیکی کی ہر ایک ~~خواہش~~ اور اِیمان کے ہر ایک کام کو	+	اِسی واسطے ہم تُمہارے لِئے ہر وقت دُعا بھی کرتے رہتے ہیں کہ ہمارا خُدا تُمہیں اِس بُلاوے کے لائِق جانے اور نیکی کی ہر ایک خواہِش اور اِیمان کے ہر ایک کام کو قُدرت سے پُورا کرے۔
-	قُدرت سے پُورا ~~کرے~~	+

	۱۲		۱۲

-	-تاکہ ہمارے خُدا اور خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کے فضل کے مُوافِق ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا نام تُم میں جلال پائے اور تُم اُس میں </span></div></big>	+	-تاکہ ہمارے خُدا اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے فضل کے مُوافِق ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا نام تُم میں جلال پائے اور تُم اُس میں </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 11:20, 24 November 2016

Erasmus — Thu, 24 Nov 2016 11:20:24 GMT

←Older revision		Revision as of 11:20, 24 November 2016
Line 50:		Line 50:

	-تاکہ ہمارے خُدا اور خُداوند یِسُوؔع مسِیح کے فضل کے مُوافِق ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا نام تُم میں جلال پائے اور تُم اُس میں </span></div></big>		-تاکہ ہمارے خُدا اور خُداوند یِسُوؔع مسِیح کے فضل کے مُوافِق ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا نام تُم میں جلال پائے اور تُم اُس میں </span></div></big>
		+
		+	{{Donate}}

Erasmus at 07:30, 4 November 2016

Erasmus — Fri, 04 Nov 2016 07:30:29 GMT

←Older revision		Revision as of 07:30, 4 November 2016
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

-	-پَولُسؔ اور سِلوانُسؔ اور ~~تِیمُتھِیُسؔ~~ کی طرف سے تِھسّلُنیکیوں کی ~~کلِیسیا~~ کے نام جو ہمارے باپ خُدا اور خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح میں ہے	+	-پَولُسؔ اور سِلوانُسؔ اور تِیمُتِھیُؔس کی طرف سے تِھسّلُنیکیوں کی کلیِسیا کے نام جو ہمارے باپ خُدا اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح میں ہے

	۲		۲

-	-فضل اور اِطمینان خُدا باپ اور خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کی طرف سے تُمہیں حاصِل ہوتا رہے	+	-فضل اور اِطمینان خُدا باپ اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی طرف سے تُمہیں حاصِل ہوتا رہے

	۳		۳

-	اَے بھائِیو! تُمہارے بارے میں ہر وقت خُدا کا شُکر کرنا ہم پر فرض ہے اور یہ اِس لِئے مُناسِب ہے کہ تُمہارا اِیمان ~~بہُت~~ بڑھتا جاتا ہے اور تُم سب کی مُحبّت آپس میں زِیادہ ہوتی جاتی ہے	+	اَے بھائِیو! تُمہارے بارے میں ہر وقت خُدا کا شُکر کرنا ہم پر فرض ہے اور یہ اِس لِئے مُناسِب ہے کہ تُمہارا اِیمان بُہت بڑھتا جاتا ہے اور تُم سب کی مُحبّت آپس میں زِیادہ ہوتی جاتی ہے

	۴		۴

-	-یہاں تک کہ ہم آپ خُدا کی ~~کلِیسیاؤں~~ میں تُم پر فخر کرتے ہیں کہ جِتنے ظُلم اور مُصِیبتیں تُم اُٹھاتے ہو اُن سب میں تُمہارا صبر اور اِیمان ظاہِر ہوتا ہے	+	-یہاں تک کہ ہم آپ خُدا کی کلیِسیاؤں میں تُم پر فخر کرتے ہیں کہ جِتنے ظُلم اور مُصِیبتیں تُم اُٹھاتے ہو اُن سب میں تُمہارا صبر اور اِیمان ظاہِر ہوتا ہے

	۵		۵
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

-	-اور تُم مُصِیبت اُٹھانے والوں کو ہمارے ساتھ آرام دے جب خُداوند ~~یِسُوؔع~~ اپنے قوی فرِشتوں کے ساتھ بھڑکتی ہُوئی آگ میں آسمان سے ظاہِر ہوگا	+	-اور تُم مُصِیبت اُٹھانے والوں کو ہمارے ساتھ آرام دے جب خُداوند یِسُؔوع اپنے قوی فرِشتوں کے ساتھ بھڑکتی ہُوئی آگ میں آسمان سے ظاہِر ہوگا

	۸		۸

-	-اور اُن سے جو خُدا کو نہیں پہچانتے اور ہمارے خُداوند ~~یِسُوع~~ مسِیح کی خُوشخبری کو نہیں مانتے بدلہ لے گا	+	-اور اُن سے جو خُدا کو نہیں پہچانتے اور ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی خُوشخبری کو نہیں مانتے بدلہ لے گا

	۹		۹
Line 49:		Line 49:
	۱۲		۱۲

-	-تاکہ ہمارے خُدا اور خُداوند یِسُوؔع مسِیح کے فضل کے مُوافِق ہمارے خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کا نام تُم میں جلال پائے اور تُم اُس میں </span></div></big>	+	-تاکہ ہمارے خُدا اور خُداوند یِسُوؔع مسِیح کے فضل کے مُوافِق ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا نام تُم میں جلال پائے اور تُم اُس میں </span></div></big>

Nick at 08:57, 5 September 2016

Nick — Mon, 05 Sep 2016 08:57:27 GMT

←Older revision		Revision as of 08:57, 5 September 2016
Line 1:		Line 1:
		+	{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ -پَولُسؔ اور سِلوانُسؔ اور تِیمُتھِیُسؔ کی طرف سے ت...

Erasmus — Tue, 09 Aug 2016 05:38:30 GMT

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -پَولُسؔ اور سِلوانُسؔ اور تِیمُتھِیُسؔ کی طرف سے ت...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-پَولُسؔ اور سِلوانُسؔ اور تِیمُتھِیُسؔ کی طرف سے تِھسّلُنیکیوں کی کلِیسیا کے نام جو ہمارے باپ خُدا اور خُداوند یِسُوؔع مسِیح میں ہے

۲

-فضل اور اِطمینان خُدا باپ اور خُداوند یِسُوؔع مسِیح کی طرف سے تُمہیں حاصِل ہوتا رہے

۳

اَے بھائِیو! تُمہارے بارے میں ہر وقت خُدا کا شُکر کرنا ہم پر فرض ہے اور یہ اِس لِئے مُناسِب ہے کہ تُمہارا اِیمان بہُت بڑھتا جاتا ہے اور تُم سب کی مُحبّت آپس میں زِیادہ ہوتی جاتی ہے

۴

-یہاں تک کہ ہم آپ خُدا کی کلِیسیاؤں میں تُم پر فخر کرتے ہیں کہ جِتنے ظُلم اور مُصِیبتیں تُم اُٹھاتے ہو اُن سب میں تُمہارا صبر اور اِیمان ظاہِر ہوتا ہے

۵

-یہ خُدا کی سچّی عدالت کا صاف نِشان ہے تاکہ تُم خُدا کی بادشاہی کے لائِق ٹھہرو جِس کے لِئے تُم دُکھ بھی اُٹھاتے ہو

۶

-کیونکہ خُدا کے نزدِیک یہ اِنصاف ہے کہ بدلہ میں تُم پر مُصِیبت لانے والوں کو مُصِیبت

۷

-اور تُم مُصِیبت اُٹھانے والوں کو ہمارے ساتھ آرام دے جب خُداوند یِسُوؔع اپنے قوی فرِشتوں کے ساتھ بھڑکتی ہُوئی آگ میں آسمان سے ظاہِر ہوگا

۸

-اور اُن سے جو خُدا کو نہیں پہچانتے اور ہمارے خُداوند یِسُوع مسِیح کی خُوشخبری کو نہیں مانتے بدلہ لے گا

۹

-وہ خُداوند کے چہرہ اور اُس کی قُدرت کے جلال سے دُور ہوکر ابدی ہلاکت کی سزا پائیں گے

۱۰

یہ اُس دِن ہوگا جب کہ وہ اپنے مُقدّسوں میں جلال پانے اور سب اِیمان لانے والوں کے سبب سے تعجُّب کا باعِث ہونے کے لِئے آئے گا کیونکہ تُم ہماری گواہی پر اِیمان لائے

۱۱

اِسی واسطے ہم تُمہارے لِئے ہر وقت دُعا بھی کرتے رہتے ہیں کہ ہمارا خُدا تُمہیں اِس بُلاوے کے لائِق جانے اور نیکی کی ہر ایک خواہش اور اِیمان کے ہر ایک کام کو
قُدرت سے پُورا کرے

۱۲

-تاکہ ہمارے خُدا اور خُداوند یِسُوؔع مسِیح کے فضل کے مُوافِق ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا نام تُم میں جلال پائے اور تُم اُس میں </span></div></big>