Wuest Expanded Translation - Revision history

KJV: Template:Donate

2019-01-11T12:49:57Z

Template:Donate

←Older revision		Revision as of 12:49, 11 January 2019
Line 79:		Line 79:
	[http://www.logos.com/products/details/%7B8B788101-7357-4DF9-A1C3-95B82F8A2D64%7D Wuest's Word Studies, and Wuest's Expanded NT UNLOCK]		[http://www.logos.com/products/details/%7B8B788101-7357-4DF9-A1C3-95B82F8A2D64%7D Wuest's Word Studies, and Wuest's Expanded NT UNLOCK]
	* [http://tyndalearchive.com/scriptures/www.innvista.com/scriptures/compare/add.htm Additions and Omissions in the Synoptic Gospels]		* [http://tyndalearchive.com/scriptures/www.innvista.com/scriptures/compare/add.htm Additions and Omissions in the Synoptic Gospels]
		+
		+	{{Donate}}
		+
	[[Category:1961 books]]		[[Category:1961 books]]
	[[Category:Bible versions and translations]]		[[Category:Bible versions and translations]]

Nick at 14:23, 11 November 2017

2017-11-11T14:23:08Z

←Older revision		Revision as of 14:23, 11 November 2017
Line 3:		Line 3:
	For example, [[Gospel of John\|John]] 1:1–3 reads:		For example, [[Gospel of John\|John]] 1:1–3 reads:
	:''In the beginning the Word was existing. And the Word was in fellowship with God the Father. And the Word was as to His essence absolute deity. This Word was in the beginning in fellowship with God the Father. All things through His intermediate agency came into being, and without Him there came into being not even one thing which has come into existence.''		:''In the beginning the Word was existing. And the Word was in fellowship with God the Father. And the Word was as to His essence absolute deity. This Word was in the beginning in fellowship with God the Father. All things through His intermediate agency came into being, and without Him there came into being not even one thing which has come into existence.''
		+
		+	==Omissions==
		+	===Matthew 5:22===
		+	But I say unto you, That whoever is angry with his brother [without a cause] shall be in danger of the judgment; ... .
		+
		+	WET It is omitted in the text.
		+
		+	===Matthew 18:11===
		+	[For the Son of man is come to save that which was lost.]
		+
		+	WET It is omitted in the text.
		+
		+	===Matthew 18:15===
		+	Moreover if thy brother shall trespass [against thee], go and tell him his fault between thee and him alone: ... .
		+
		+	WET It is omitted in the text.
		+
		+	===Matthew 23:14===
		+	[Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer; therefore ye shall receive the greater damnation.]
		+
		+	WET It is omitted in the text.
		+
		+	===Mark 3:14===
		+	And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach.
		+	(The passage [whom he called apostles], inserted after the word twelve, is omitted in this version.)
		+
		+	WET It is omitted in the text.
		+
		+	===Mark 7:16===
		+	[If any man have ears to hear, let him hear.]
		+
		+	WET It is omitted in the text.
		+
		+	Mark 9:44, 46
		+	[Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.]
		+	(The two verses are identical.)
		+
		+	WET They are omitted in the text.
		+
		+	===Mark 11:26===
		+	[But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.]
		+
		+	WET It is omitted in the text.
		+
		+	===Mark 15:28===
		+	[And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.]
		+
		+	WET It is omitted in the text.
		+
		+	===Luke 4:4===
		+	And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, [but by every word of God.]
		+
		+	WET It is omitted in the text.
		+
		+	===Luke 9:55, 56===
		+	But he turned, and rebuked them, [and said, Ye know not what matter of spirit ye are of. For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them.] And they went to another village.
		+
		+	WET It is omitted in the text.
		+
		+	===Luke 17:36===
		+	[Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.]
		+
		+	WET It is omitted in the text.
		+
		+	===Luke 22:43, 44===
		+	[And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
		+
		+	WET They are included in the text. In brackets is an expansion which explains the phrase "like great drops of blood."

	==External links==		==External links==

Nick: /* External links */

2017-11-11T14:10:14Z

External links

←Older revision		Revision as of 14:10, 11 November 2017
Line 10:		Line 10:
	[ftp://ftp.logos.com/lbxbooks/WUESTNT.lbxlls Wuest's Expanded Translation of the New Testament] and purchase the unlock for the book here:		[ftp://ftp.logos.com/lbxbooks/WUESTNT.lbxlls Wuest's Expanded Translation of the New Testament] and purchase the unlock for the book here:
	[http://www.logos.com/products/details/%7B8B788101-7357-4DF9-A1C3-95B82F8A2D64%7D Wuest's Word Studies, and Wuest's Expanded NT UNLOCK]		[http://www.logos.com/products/details/%7B8B788101-7357-4DF9-A1C3-95B82F8A2D64%7D Wuest's Word Studies, and Wuest's Expanded NT UNLOCK]
		+	* [http://tyndalearchive.com/scriptures/www.innvista.com/scriptures/compare/add.htm Additions and Omissions in the Synoptic Gospels]
	[[Category:1961 books]]		[[Category:1961 books]]
	[[Category:Bible versions and translations]]		[[Category:Bible versions and translations]]

Nick at 07:07, 2 November 2011

2011-11-02T07:07:53Z

←Older revision		Revision as of 07:07, 2 November 2011
Line 12:		Line 12:
	[[Category:1961 books]]		[[Category:1961 books]]
	[[Category:Bible versions and translations]]		[[Category:Bible versions and translations]]
-
-
-	~~{{Christian-book-stub}}~~

Nick: Protected "Wuest Expanded Translation" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2011-11-02T07:07:46Z

Protected "Wuest Expanded Translation" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

←Older revision

Revision as of 07:07, 2 November 2011

Nick: New page: The '''Wuest Expanded Translation''' (1961, Professor Kenneth S. Wuest) is a literal New Testament translation that follows the word order in the [[Greek language...

2009-05-29T08:29:49Z

New page: The '''Wuest Expanded Translation''' (1961, Professor Kenneth S. Wuest) is a literal New Testament translation that follows the word order in the [[Greek language...

New page

The '''Wuest Expanded Translation''' (1961, Professor [[Kenneth Wuest|Kenneth S. Wuest]]) is a literal [[New Testament]] translation that follows the [[word order]] in the [[Greek language|Greek]] quite strictly.

For example, [[Gospel of John|John]] 1:1–3 reads:
:''In the beginning the Word was existing. And the Word was in fellowship with God the Father. And the Word was as to His essence absolute deity. This Word was in the beginning in fellowship with God the Father. All things through His intermediate agency came into being, and without Him there came into being not even one thing which has come into existence.''

==External links==
*[http://www.tyndale.cam.ac.uk/Scriptures/WET.htm WET translation]
*[http://www.bible-researcher.com/wuest.html Wuest's Expanded Translation of the New Testament]
If you would like to add the Wuest's Expanded NT to your Libronix collection you may download it here:
[ftp://ftp.logos.com/lbxbooks/WUESTNT.lbxlls Wuest's Expanded Translation of the New Testament] and purchase the unlock for the book here:
[http://www.logos.com/products/details/%7B8B788101-7357-4DF9-A1C3-95B82F8A2D64%7D Wuest's Word Studies, and Wuest's Expanded NT UNLOCK]
[[Category:1961 books]]
[[Category:Bible versions and translations]]

{{Christian-book-stub}}