http://textus-receptus.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Psalm_21_urdu 2026-04-21T02:49:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.13.2 http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Psalm_21_urdu&diff=332344&oldid=prev 2017-12-02T14:10:56Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 14:10, 2 December 2017</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Books of the Old Testament Urdu}} 21 زبُور</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Books of the Old Testament Urdu}} 21 زبُور</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">میِر مُغنّی کے لئِے داؤُؔد کا مزمُور</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اَے خُداوند! تیری <del class="diffchange diffchange-inline">قوت </del>سے بادشاہ خُوش ہوگا اور تیری نجات سے اُسے نہایت شادمانی ہوگی۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اَے خُداوند! تیری <ins class="diffchange diffchange-inline">قُوّت </ins>سے بادشاہ خُوش ہوگا اور تیری نجات سے اُسے نہایت شادمانی ہوگی۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۲</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>(تُو نے اُس کے دِل کی آرزُو پُوری کی ہے اور اُس کے مُنہ کی درخواست کو <del class="diffchange diffchange-inline">نامنظور </del>نہیں <del class="diffchange diffchange-inline">کیا۔ </del>(سِلاہ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>(تُو نے اُس کے دِل کی آرزُو پُوری کی ہے اور اُس کے مُنہ کی درخواست کو <ins class="diffchange diffchange-inline">نامنظُور </ins>نہیں <ins class="diffchange diffchange-inline">کِیا۔</ins>(سِلاہ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۳</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۳</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ تُو اُسے <del class="diffchange diffchange-inline">عمدہ </del>برکتیں بخشنے میں پیش قدمی کرتا اور <del class="diffchange diffchange-inline">خالص </del>سونے کا تاج اُس کے سر پر رکھتا ہے۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ تُو اُسے <ins class="diffchange diffchange-inline">عُمدہ </ins>برکتیں بخشنے میں پیش قدمی کرتا اور <ins class="diffchange diffchange-inline">خالِص </ins>سونے کا تاج اُس کے سر پر رکھتا ہے۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۴</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۴</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اُس نے <del class="diffchange diffchange-inline">تجھ </del>سے <del class="diffchange diffchange-inline">زندگی </del>چاہی اور تُو نے بخشی۔ بلکہ <del class="diffchange diffchange-inline">عمر </del>کی درازی ہمیشہ کے <del class="diffchange diffchange-inline">لئے۔ </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اُس نے <ins class="diffchange diffchange-inline">تُجھ </ins>سے <ins class="diffchange diffchange-inline">زِندگی </ins>چاہی اور تُو نے بخشی۔ بلکہ <ins class="diffchange diffchange-inline">عُمر </ins>کی درازی ہمیشہ کے <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے۔ </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۵</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>تیری نجات کے سبب سے اُس کی شوکت <del class="diffchange diffchange-inline">عظیم </del>ہے۔ تُو اُسے حشمت وجلال سے آراستہ کرتا ہے۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>تیری نجات کے سبب سے اُس کی شوکت <ins class="diffchange diffchange-inline">عظیِم </ins>ہے۔ تُو اُسے حشمت وجلال سے آراستہ کرتا ہے۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۶</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ تُو ہمیشہ کے <del class="diffchange diffchange-inline">لئے </del>اُسے برکتوں سے مالا مال کرتا ہے اور اپنے حضُور اُسے خُوش <del class="diffchange diffchange-inline">وخُرم </del>رکھتا ہے۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ تُو ہمیشہ کے <ins class="diffchange diffchange-inline">لئِے </ins>اُسے برکتوں سے مالا مال کرتا ہے اور اپنے حضُور اُسے خُوش <ins class="diffchange diffchange-inline">وخُرّم </ins>رکھتا ہے۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۷</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۷</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ بادشاہ کا <del class="diffchange diffchange-inline">تُوکل </del>خُداوند پر ہے اور حق تعالیٰ کی شفقت کی <del class="diffchange diffchange-inline">بدولت </del>اُسے ہرگز <del class="diffchange diffchange-inline">جنبش </del>نہ ہوگی۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ بادشاہ کا <ins class="diffchange diffchange-inline">توکُّل </ins>خُداوند پر ہے اور حق تعالیٰ کی شفقت کی <ins class="diffchange diffchange-inline">بدَولت </ins>اُسے ہرگز <ins class="diffchange diffchange-inline">جُنبِش </ins>نہ ہوگی۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۸</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۸</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>تیرا ہاتھ تیرے سب دُشمنوں کو <del class="diffchange diffchange-inline">ڈھونڈنِکالیگا۔ </del>تیرادہنا ہاتھ <del class="diffchange diffchange-inline">تجھ </del>سے <del class="diffchange diffchange-inline">کینہ </del>رکھنے والوں کا پتہ لگالیگا۔</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>تیرا ہاتھ تیرے سب دُشمنوں کو <ins class="diffchange diffchange-inline">ڈھُونڈ نِکالیگا۔ </ins>تیرادہنا ہاتھ <ins class="diffchange diffchange-inline">تُجھ </ins>سے <ins class="diffchange diffchange-inline">کِینہ </ins>رکھنے والوں کا پتہ لگالیگا۔</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۹</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۹</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>تُو اپنے قہر کے وقت اُن کو جلتے <del class="diffchange diffchange-inline">تنورکی مانند </del>کردیگا۔ خُداوند اپنے غضب میں اُن کو <del class="diffchange diffchange-inline">نگل </del>جائیگا اور آگ اُن کو کھا جائیگی۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>تُو اپنے قہر کے وقت اُن کو جلتے <ins class="diffchange diffchange-inline">تنُورکی مانِند </ins>کردیگا۔ خُداوند اپنے غضب میں اُن کو <ins class="diffchange diffchange-inline">نِگل </ins>جائیگا اور آگ اُن کو کھا جائیگی۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۰</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۰</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>تُو اُن کے <del class="diffchange diffchange-inline">پھل </del>کو <del class="diffchange diffchange-inline">زمین </del>پر سے <del class="diffchange diffchange-inline">نابُود </del>کردیگا اور اُن کی نسل کو بنی آدم میں سے۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>تُو اُن کے <ins class="diffchange diffchange-inline">پَھل </ins>کو <ins class="diffchange diffchange-inline">زمِین </ins>پر سے <ins class="diffchange diffchange-inline">نابود </ins>کردیگا اور اُن کی نسل کو بنی آدم میں سے۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۱</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۱</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ اُنہوں نے <del class="diffchange diffchange-inline">تجھ </del>سے بدی کرنا چاہا۔ اُنہوں نے <del class="diffchange diffchange-inline">ایسا </del>منصُوبہ باندھا جِسے وہ پُورا نہیں کرسکتے۔ کیونکہ تُو اُنکا مُنہ پھیردیگا۔ تُو اُنکے مُقابلہ میں اپنے چِلّے چڑھائیگا۔ &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>کیونکہ اُنہوں نے <ins class="diffchange diffchange-inline">تُجھ </ins>سے بدی کرنا چاہا۔ اُنہوں نے <ins class="diffchange diffchange-inline">اَیسا </ins>منصُوبہ باندھا جِسے وہ پُورا نہیں کرسکتے۔ کیونکہ تُو اُنکا مُنہ پھیردیگا۔ تُو اُنکے مُقابلہ میں اپنے چِلّے چڑھائیگا۔ &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۲</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>۱۲</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>اَے خُداوند! تُو اپنی ہی <del class="diffchange diffchange-inline">قوت </del>میں <del class="diffchange diffchange-inline">سربلند </del>ہو! اور ہم گا کر تیری قُدرت کی <del class="diffchange diffchange-inline">ستائش </del>کرینگے۔ &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>اَے خُداوند! تُو اپنی ہی <ins class="diffchange diffchange-inline">قُوّت </ins>میں <ins class="diffchange diffchange-inline">سربُلند </ins>ہو! اور ہم گا کر تیری قُدرت کی <ins class="diffchange diffchange-inline">سِتائش </ins>کرینگے۔ &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Donate}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Donate}}</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-21 02:49:56 --> </table>

Erasmus http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Psalm_21_urdu&diff=331757&oldid=prev 2017-09-30T12:55:50Z

<p>New page: {{Books of the Old Testament Urdu}} 21 زبُور &lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt; ۱ اَے خُداوند! تیری قوت سے ...</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Books of the Old Testament Urdu}} 21 زبُور<br /> &lt;big&gt;&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Jameel Noori Nastaleeq;&quot;&gt;<br /> <br /> ۱<br /> <br /> اَے خُداوند! تیری قوت سے بادشاہ خُوش ہوگا اور تیری نجات سے اُسے نہایت شادمانی ہوگی۔ <br /> <br /> ۲<br /> <br /> (تُو نے اُس کے دِل کی آرزُو پُوری کی ہے اور اُس کے مُنہ کی درخواست کو نامنظور نہیں کیا۔ (سِلاہ <br /> <br /> ۳<br /> <br /> کیونکہ تُو اُسے عمدہ برکتیں بخشنے میں پیش قدمی کرتا اور خالص سونے کا تاج اُس کے سر پر رکھتا ہے۔ <br /> <br /> ۴<br /> <br /> اُس نے تجھ سے زندگی چاہی اور تُو نے بخشی۔ بلکہ عمر کی درازی ہمیشہ کے لئے۔ <br /> <br /> ۵<br /> <br /> تیری نجات کے سبب سے اُس کی شوکت عظیم ہے۔ تُو اُسے حشمت وجلال سے آراستہ کرتا ہے۔ <br /> <br /> ۶<br /> <br /> کیونکہ تُو ہمیشہ کے لئے اُسے برکتوں سے مالا مال کرتا ہے اور اپنے حضُور اُسے خُوش وخُرم رکھتا ہے۔<br /> <br /> ۷<br /> <br /> کیونکہ بادشاہ کا تُوکل خُداوند پر ہے اور حق تعالیٰ کی شفقت کی بدولت اُسے ہرگز جنبش نہ ہوگی۔ <br /> <br /> ۸<br /> <br /> تیرا ہاتھ تیرے سب دُشمنوں کو ڈھونڈنِکالیگا۔ تیرادہنا ہاتھ تجھ سے کینہ رکھنے والوں کا پتہ لگالیگا۔<br /> <br /> ۹<br /> <br /> تُو اپنے قہر کے وقت اُن کو جلتے تنورکی مانند کردیگا۔ خُداوند اپنے غضب میں اُن کو نگل جائیگا اور آگ اُن کو کھا جائیگی۔ <br /> <br /> ۱۰<br /> <br /> تُو اُن کے پھل کو زمین پر سے نابُود کردیگا اور اُن کی نسل کو بنی آدم میں سے۔ <br /> <br /> ۱۱<br /> <br /> کیونکہ اُنہوں نے تجھ سے بدی کرنا چاہا۔ اُنہوں نے ایسا منصُوبہ باندھا جِسے وہ پُورا نہیں کرسکتے۔ کیونکہ تُو اُنکا مُنہ پھیردیگا۔ تُو اُنکے مُقابلہ میں اپنے چِلّے چڑھائیگا۔ <br /> <br /> ۱۲<br /> <br /> اَے خُداوند! تُو اپنی ہی قوت میں سربلند ہو! اور ہم گا کر تیری قُدرت کی ستائش کرینگے۔ &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/big&gt;<br /> <br /> {{Donate}}</div>

Erasmus