Matthew 28:18 - Revision history

Nick: /* See Also */

2022-11-26T08:06:02Z

Nick: /* See Also */

2022-11-26T08:05:08Z

Nick at 09:35, 28 October 2020

2020-10-28T09:35:18Z

←Older revision		Revision as of 09:35, 28 October 2020
Line 2:		Line 2:

	<center><< - [[Matthew 28:17]] - [[Matthew 28:19]] - >></center>		<center><< - [[Matthew 28:17]] - [[Matthew 28:19]] - >></center>
-

	* '''[[Matthew 28:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18]]''' [[2532\|καὶ]] [[4334\|προσελθὼν]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]] [[2980\|ἐλάλησεν]] [[846\|αὐτοῖς]], [[3004\|λέγων]], [[1325\|Ἐδόθη]] [[3427\|μοι]] [[3956\|πᾶσα]] [[1849\|ἐξουσία]] [[1722\|ἐν]] [[3772\|οὐρανῷ]] [[2532\|καὶ]] [[1909\|ἐπὶ]] [[1093\|γῆς]]		* '''[[Matthew 28:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18]]''' [[2532\|καὶ]] [[4334\|προσελθὼν]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]] [[2980\|ἐλάλησεν]] [[846\|αὐτοῖς]], [[3004\|λέγων]], [[1325\|Ἐδόθη]] [[3427\|μοι]] [[3956\|πᾶσα]] [[1849\|ἐξουσία]] [[1722\|ἐν]] [[3772\|οὐρανῷ]] [[2532\|καὶ]] [[1909\|ἐπὶ]] [[1093\|γῆς]]

Nick at 09:34, 28 October 2020

2020-10-28T09:34:39Z

←Older revision		Revision as of 09:34, 28 October 2020
Line 1:		Line 1:
	{{Verses in Matthew 28}}		{{Verses in Matthew 28}}
		+
		+	<center><< - [[Matthew 28:17]] - [[Matthew 28:19]] - >></center>
		+
		+
	* '''[[Matthew 28:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18]]''' [[2532\|καὶ]] [[4334\|προσελθὼν]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]] [[2980\|ἐλάλησεν]] [[846\|αὐτοῖς]], [[3004\|λέγων]], [[1325\|Ἐδόθη]] [[3427\|μοι]] [[3956\|πᾶσα]] [[1849\|ἐξουσία]] [[1722\|ἐν]] [[3772\|οὐρανῷ]] [[2532\|καὶ]] [[1909\|ἐπὶ]] [[1093\|γῆς]]		* '''[[Matthew 28:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18]]''' [[2532\|καὶ]] [[4334\|προσελθὼν]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]] [[2980\|ἐλάλησεν]] [[846\|αὐτοῖς]], [[3004\|λέγων]], [[1325\|Ἐδόθη]] [[3427\|μοι]] [[3956\|πᾶσα]] [[1849\|ἐξουσία]] [[1722\|ἐν]] [[3772\|οὐρανῷ]] [[2532\|καὶ]] [[1909\|ἐπὶ]] [[1093\|γῆς]]
	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

Beza 1598: /* Foreign Language Versions */

2018-05-05T09:06:14Z

Foreign Language Versions

Show changes

Beza 1598: /* English Translations */

2018-03-04T14:25:59Z

English Translations

Show changes

Beza 1598 at 09:38, 12 December 2016

2016-12-12T09:38:02Z

←Older revision		Revision as of 09:38, 12 December 2016
Line 1:		Line 1:
	{{Verses in Matthew 28}}		{{Verses in Matthew 28}}
-	* '''[[Matthew 28:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18]]'''	+	* '''[[Matthew 28:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18]]''' [[2532\|καὶ]] [[4334\|προσελθὼν]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]] [[2980\|ἐλάλησεν]] [[846\|αὐτοῖς]], [[3004\|λέγων]], [[1325\|Ἐδόθη]] [[3427\|μοι]] [[3956\|πᾶσα]] [[1849\|ἐξουσία]] [[1722\|ἐν]] [[3772\|οὐρανῷ]] [[2532\|καὶ]] [[1909\|ἐπὶ]] [[1093\|γῆς]]
-	[[2532\|καὶ]] [[4334\|προσελθὼν]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]] [[2980\|ἐλάλησεν]] [[846\|αὐτοῖς]], [[3004\|λέγων]], [[1325\|Ἐδόθη]] [[3427\|μοι]] [[3956\|πᾶσα]] [[1849\|ἐξουσία]] [[1722\|ἐν]] [[3772\|οὐρανῷ]] [[2532\|καὶ]] [[1909\|ἐπὶ]] [[1093\|γῆς]]	+
	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

-	* '''Matthew 28:18'''	+	* '''Matthew 28:18''' And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
-	And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.	+
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

-	* '''[[Matthew 28:18 King James Version 2016\|Matthew 28:18]]'''	+	* '''[[Matthew 28:18 King James Version 2016\|Matthew 28:18]]''' And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.
-	And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.	+
	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}
-
-
-

	==Interlinear==		==Interlinear==

Textus Receptus at 17:10, 23 November 2016

2016-11-23T17:10:02Z

←Older revision		Revision as of 17:10, 23 November 2016
Line 1:		Line 1:
	{{Verses in Matthew 28}}		{{Verses in Matthew 28}}
-	* '''[[Matthew 28:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18]]''' καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων, Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς	+	* '''[[Matthew 28:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18]]'''
		+	[[2532\|καὶ]] [[4334\|προσελθὼν]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]] [[2980\|ἐλάλησεν]] [[846\|αὐτοῖς]], [[3004\|λέγων]], [[1325\|Ἐδόθη]] [[3427\|μοι]] [[3956\|πᾶσα]] [[1849\|ἐξουσία]] [[1722\|ἐν]] [[3772\|οὐρανῷ]] [[2532\|καὶ]] [[1909\|ἐπὶ]] [[1093\|γῆς]]
		+	{{Textus Receptus 1598 Footer}}

-	~~<small>~~''~~([[Textus Receptus (1598)\|Textus Receptus]]~~, ~~[[Theodore Beza]]~~, [[~~1598 AD~~\|~~1598~~]])''~~</small>~~	+	* '''Matthew 28:18'''
		+	And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
		+	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}
		+
		+	* '''[[Matthew 28:18 King James Version 2016\|Matthew 28:18]]'''
		+	And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.
		+	{{King James Version 2016 Edition}}

-	* '''Matthew 28:18''' And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
-
-	~~<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]])''</small>~~

-	* '''[[Matthew 28:18 (TRV)\|Matthew 28:18]]''' And Jesus came and spoke unto them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.

-	~~<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>~~

	==Interlinear==		==Interlinear==

Beza 1598: /* Theodore Beza */

2016-10-12T01:51:36Z

Theodore Beza

←Older revision		Revision as of 01:51, 12 October 2016
Line 50:		Line 50:
	* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)		* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)
	* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)		* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)
-	''See Also [[Matthew 1:1 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''	+	''See Also [[Matthew 28:18 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''
	* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)		* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)

Nick at 11:11, 14 August 2016

2016-08-14T11:11:06Z

←Older revision		Revision as of 11:11, 14 August 2016
Line 1:		Line 1:
		+	{{Verses in Matthew 28}}
	* '''[[Matthew 28:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18]]''' καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων, Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς		* '''[[Matthew 28:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:18]]''' καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων, Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς

←Older revision		Revision as of 08:06, 26 November 2022
Line 365:		Line 365:
	* [[2011 AD\|2011]] (beibl.net 2011 by [[Arfon Jones]])		* [[2011 AD\|2011]] (beibl.net 2011 by [[Arfon Jones]])

-	==See ~~Also~~==	+	==See also==
	* [[Great Commission]]		* [[Great Commission]]

←Older revision		Revision as of 08:05, 26 November 2022
Line 366:		Line 366:

	==See Also==		==See Also==
-		+	* [[Great Commission]]

	==External Links==		==External Links==

	{{Donate}}		{{Donate}}

←Older revision		Revision as of 01:51, 12 October 2016
Line 50:		Line 50:
	* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)		* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)
	* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)		* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)
-	''See Also [[Matthew 1:1 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''	+	''See Also [[Matthew 28:18 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''
	* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)		* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)