John 1 King James Version 1611 - Revision history

Textus Receptus at 16:19, 3 April 2014

2014-04-03T16:19:36Z

Textus Receptus: New page: * 1 In the beginning was the Word, & the Word was with God, and the Word was God. * 2 The same was in the beginning with God....

2014-02-09T16:47:53Z

New page: * 1 In the beginning was the Word, & the Word was with God, and the Word was God. * 2 The same was in the beginning with God....

New page

* [[John 1:1(1611 KJV)|1]] In the beginning was the Word, & the Word was with God, and the Word was God.
* [[John 1:2(1611 KJV)|2]] The same was in the beginning with God.
* [[John 1:3(1611 KJV)|3]] All things were made by him, and without him was not any thing made that was made.
* [[John 1:4(1611 KJV)|4]] In him was life, and the life was the light of men.
* [[John 1:5(1611 KJV)|5]] And the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not.
* [[John 1:6(1611 KJV)|6]] ¶ There was a man sent from God, whose name was Iohn.
* [[John 1:7(1611 KJV)|7]] The same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue.
* [[John 1:8(1611 KJV)|8]] Hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light.
* [[John 1:9(1611 KJV)|9]] That was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world.
* [[John 1:10(1611 KJV)|10]] Hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
* [[John 1:11(1611 KJV)|11]] Hee came vnto his owne, and his owne receiued him not.
* [[John 1:12(1611 KJV)|12]] But as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of God, euen to them that beleeue on his Name:
* [[John 1:13(1611 KJV)|13]] Which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
* [[John 1:14(1611 KJV)|14]] And the Word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the Father) full of grace and trueth.
* [[John 1:15(1611 KJV)|15]] ¶ Iohn bare witnesse of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that commeth after me, is preferred before me, for he was before me.
* [[John 1:16(1611 KJV)|16]] And of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace.
* [[John 1:17(1611 KJV)|17]] For the Law was giuen by Moses, but grace and trueth came by Iesus Christ.
* [[John 1:18(1611 KJV)|18]] No man hath seene God at any time: the onely begotten Sonne, which is in the bosome of the Father, he hath declared him.
* [[John 1:19(1611 KJV)|19]] ¶ And this is the record of Iohn, when the Iewes sent Priests and Leuites from Hierusalem, to aske him, Who art thou?
* [[John 1:20(1611 KJV)|20]] And he confessed, and denied not: but confessed, I am not the Christ.
* [[John 1:21(1611 KJV)|21]] And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that Prophet? And hee answered, No.
* [[John 1:22(1611 KJV)|22]] Then said they vnto him, Who art thou, that we may giue an answere to them that sent vs? What sayest thou of thy selfe?
* [[John 1:23(1611 KJV)|23]] He said, I am the voice of one crying in the wildernesse: Make straight the way of the Lord, as said the Prophet Esaias.
* [[John 1:24(1611 KJV)|24]] And they which were sent, were of the Pharises.
* [[John 1:25(1611 KJV)|25]] And they asked him, and said vnto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that Prophet?
* [[John 1:26(1611 KJV)|26]] Iohn answered them, saying, I baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not,
* [[John 1:27(1611 KJV)|27]] He it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet I am not worthy to vnloose.
* [[John 1:28(1611 KJV)|28]] These things were done in Bethabara beyond Iordane, where Iohn was baptizing.
* [[John 1:29(1611 KJV)|29]] ¶ The next day, Iohn seeth Iesus comming vnto him, and saith, Behold the Lambe of God, which taketh away the sinne of the world.
* [[John 1:30(1611 KJV)|30]] This is he of whom I said, After me commeth a man, which is preferred before me: for he was before me.
* [[John 1:31(1611 KJV)|31]] And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therfore am I come baptizing with water.
* [[John 1:32(1611 KJV)|32]] And Iohn bare record saying, I saw the Spirit descending from heauen, like a Doue, and it abode vpon him.
* [[John 1:33(1611 KJV)|33]] And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, & remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy Ghost.
* [[John 1:34(1611 KJV)|34]] And I saw, and bare record, that this is the sonne of God.
* [[John 1:35(1611 KJV)|35]] ¶ Againe the next day after, Iohn stood, and two of his disciples.
* [[John 1:36(1611 KJV)|36]] And looking vpon Iesus as he walked, he saith, Behold the Lambe of God.
* [[John 1:37(1611 KJV)|37]] And the two disciples heard him speake, and they followed Iesus.
* [[John 1:38(1611 KJV)|38]] Then Iesus turned, and saw them following, and saith vnto them, What seeke ye? They said vnto him, Rabbi, (which is to say being interpreted, Master) where dwellest thou?
* [[John 1:39(1611 KJV)|39]] He saith vnto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth houre.
* [[John 1:40(1611 KJV)|40]] One of the two which heard Iohn speake, and followed him, was Andrew, Simon Peters brother.
* [[John 1:41(1611 KJV)|41]] He first findeth his owne brother Simon, and saith vnto him, We haue found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
* [[John 1:42(1611 KJV)|42]] And he brought him to Iesus. And when Iesus beheld him, he said, Thou art Simon the sonne of Iona, thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, a stone.
* [[John 1:43(1611 KJV)|43]] ¶ The day following, Iesus would goe foorth into Galilee, & findeth Philip, & saith vnto him, Follow me.
* [[John 1:44(1611 KJV)|44]] Now Philip was of Bethsaida, the citie of Andrew and Peter.
* [[John 1:45(1611 KJV)|45]] Philip findeth Nathaneel, and saith vnto him, We haue found him of whom Moses in the Law, and the Prophets did write, Iesus of Nazareth the sonne of Ioseph.
* [[John 1:46(1611 KJV)|46]] And Nathaneel said vnto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith vnto him, Come and see.
* [[John 1:47(1611 KJV)|47]] Iesus saw Nathaneel comming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed in whom is no guile.
* [[John 1:48(1611 KJV)|48]] Nathaneel sayeth vnto him, Whence knowest thou me? Iesus answered, and said vnto him, Before that Philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, I saw thee.
* [[John 1:49(1611 KJV)|49]] Nathaneel answered, and saith vnto him, Rabbi, thou art the Sonne of God, thou art the king of Israel.
* [[John 1:50(1611 KJV)|50]] Iesus answered, and said vnto him, Because I said vnto thee, I saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these.
* [[John 1:51(1611 KJV)|51]] And hee saith vnto him, Uerily, verily I say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the Angels of God ascending, and descending vpon the sonne of man.

←Older revision		Revision as of 16:19, 3 April 2014
Line 1:		Line 1:
-	* [[John 1:1(1611 KJV)\|1]] In the beginning was the Word, & the Word was with God, and the Word was God.	+	* [[John 1:1 (1611 KJV)\|1]] In the beginning was the Word, & the Word was with God, and the Word was God.
-	* [[John 1:2(1611 KJV)\|2]] The same was in the beginning with God.	+	* [[John 1:2 (1611 KJV)\|2]] The same was in the beginning with God.
-	* [[John 1:3(1611 KJV)\|3]] All things were made by him, and without him was not any thing made that was made.	+	* [[John 1:3 (1611 KJV)\|3]] All things were made by him, and without him was not any thing made that was made.
-	* [[John 1:4(1611 KJV)\|4]] In him was life, and the life was the light of men.	+	* [[John 1:4 (1611 KJV)\|4]] In him was life, and the life was the light of men.
-	* [[John 1:5(1611 KJV)\|5]] And the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not.	+	* [[John 1:5 (1611 KJV)\|5]] And the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not.
-	* [[John 1:6(1611 KJV)\|6]] ¶ There was a man sent from God, whose name was Iohn.	+	* [[John 1:6 (1611 KJV)\|6]] ¶ There was a man sent from God, whose name was Iohn.
-	* [[John 1:7(1611 KJV)\|7]] The same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue.	+	* [[John 1:7 (1611 KJV)\|7]] The same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue.
-	* [[John 1:8(1611 KJV)\|8]] Hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light.	+	* [[John 1:8 (1611 KJV)\|8]] Hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light.
-	* [[John 1:9(1611 KJV)\|9]] That was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world.	+	* [[John 1:9 (1611 KJV)\|9]] That was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world.
-	* [[John 1:10(1611 KJV)\|10]] Hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.	+	* [[John 1:10 (1611 KJV)\|10]] Hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
-	* [[John 1:11(1611 KJV)\|11]] Hee came vnto his owne, and his owne receiued him not.	+	* [[John 1:11 (1611 KJV)\|11]] Hee came vnto his owne, and his owne receiued him not.
-	* [[John 1:12(1611 KJV)\|12]] But as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of God, euen to them that beleeue on his Name:	+	* [[John 1:12 (1611 KJV)\|12]] But as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of God, euen to them that beleeue on his Name:
-	* [[John 1:13(1611 KJV)\|13]] Which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.	+	* [[John 1:13 (1611 KJV)\|13]] Which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
-	* [[John 1:14(1611 KJV)\|14]] And the Word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the Father) full of grace and trueth.	+	* [[John 1:14 (1611 KJV)\|14]] And the Word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the Father) full of grace and trueth.
-	* [[John 1:15(1611 KJV)\|15]] ¶ Iohn bare witnesse of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that commeth after me, is preferred before me, for he was before me.	+	* [[John 1:15 (1611 KJV)\|15]] ¶ Iohn bare witnesse of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that commeth after me, is preferred before me, for he was before me.
-	* [[John 1:16(1611 KJV)\|16]] And of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace.	+	* [[John 1:16 (1611 KJV)\|16]] And of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace.
-	* [[John 1:17(1611 KJV)\|17]] For the Law was giuen by Moses, but grace and trueth came by Iesus Christ.	+	* [[John 1:17 (1611 KJV)\|17]] For the Law was giuen by Moses, but grace and trueth came by Iesus Christ.
-	* [[John 1:18(1611 KJV)\|18]] No man hath seene God at any time: the onely begotten Sonne, which is in the bosome of the Father, he hath declared him.	+	* [[John 1:18 (1611 KJV)\|18]] No man hath seene God at any time: the onely begotten Sonne, which is in the bosome of the Father, he hath declared him.
-	* [[John 1:19(1611 KJV)\|19]] ¶ And this is the record of Iohn, when the Iewes sent Priests and Leuites from Hierusalem, to aske him, Who art thou?	+	* [[John 1:19 (1611 KJV)\|19]] ¶ And this is the record of Iohn, when the Iewes sent Priests and Leuites from Hierusalem, to aske him, Who art thou?
-	* [[John 1:20(1611 KJV)\|20]] And he confessed, and denied not: but confessed, I am not the Christ.	+	* [[John 1:20 (1611 KJV)\|20]] And he confessed, and denied not: but confessed, I am not the Christ.
-	* [[John 1:21(1611 KJV)\|21]] And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that Prophet? And hee answered, No.	+	* [[John 1:21 (1611 KJV)\|21]] And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that Prophet? And hee answered, No.
-	* [[John 1:22(1611 KJV)\|22]] Then said they vnto him, Who art thou, that we may giue an answere to them that sent vs? What sayest thou of thy selfe?	+	* [[John 1:22 (1611 KJV)\|22]] Then said they vnto him, Who art thou, that we may giue an answere to them that sent vs? What sayest thou of thy selfe?
-	* [[John 1:23(1611 KJV)\|23]] He said, I am the voice of one crying in the wildernesse: Make straight the way of the Lord, as said the Prophet Esaias.	+	* [[John 1:23 (1611 KJV)\|23]] He said, I am the voice of one crying in the wildernesse: Make straight the way of the Lord, as said the Prophet Esaias.
-	* [[John 1:24(1611 KJV)\|24]] And they which were sent, were of the Pharises.	+	* [[John 1:24 (1611 KJV)\|24]] And they which were sent, were of the Pharises.
-	* [[John 1:25(1611 KJV)\|25]] And they asked him, and said vnto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that Prophet?	+	* [[John 1:25 (1611 KJV)\|25]] And they asked him, and said vnto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that Prophet?
-	* [[John 1:26(1611 KJV)\|26]] Iohn answered them, saying, I baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not,	+	* [[John 1:26 (1611 KJV)\|26]] Iohn answered them, saying, I baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not,
-	* [[John 1:27(1611 KJV)\|27]] He it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet I am not worthy to vnloose.	+	* [[John 1:27 (1611 KJV)\|27]] He it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet I am not worthy to vnloose.
-	* [[John 1:28(1611 KJV)\|28]] These things were done in Bethabara beyond Iordane, where Iohn was baptizing.	+	* [[John 1:28 (1611 KJV)\|28]] These things were done in Bethabara beyond Iordane, where Iohn was baptizing.
-	* [[John 1:29(1611 KJV)\|29]] ¶ The next day, Iohn seeth Iesus comming vnto him, and saith, Behold the Lambe of God, which taketh away the sinne of the world.	+	* [[John 1:29 (1611 KJV)\|29]] ¶ The next day, Iohn seeth Iesus comming vnto him, and saith, Behold the Lambe of God, which taketh away the sinne of the world.
-	* [[John 1:30(1611 KJV)\|30]] This is he of whom I said, After me commeth a man, which is preferred before me: for he was before me.	+	* [[John 1:30 (1611 KJV)\|30]] This is he of whom I said, After me commeth a man, which is preferred before me: for he was before me.
-	* [[John 1:31(1611 KJV)\|31]] And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therfore am I come baptizing with water.	+	* [[John 1:31 (1611 KJV)\|31]] And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therfore am I come baptizing with water.
-	* [[John 1:32(1611 KJV)\|32]] And Iohn bare record saying, I saw the Spirit descending from heauen, like a Doue, and it abode vpon him.	+	* [[John 1:32 (1611 KJV)\|32]] And Iohn bare record saying, I saw the Spirit descending from heauen, like a Doue, and it abode vpon him.
-	* [[John 1:33(1611 KJV)\|33]] And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, & remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy Ghost.	+	* [[John 1:33 (1611 KJV)\|33]] And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, & remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy Ghost.
-	* [[John 1:34(1611 KJV)\|34]] And I saw, and bare record, that this is the sonne of God.	+	* [[John 1:34 (1611 KJV)\|34]] And I saw, and bare record, that this is the sonne of God.
-	* [[John 1:35(1611 KJV)\|35]] ¶ Againe the next day after, Iohn stood, and two of his disciples.	+	* [[John 1:35 (1611 KJV)\|35]] ¶ Againe the next day after, Iohn stood, and two of his disciples.
-	* [[John 1:36(1611 KJV)\|36]] And looking vpon Iesus as he walked, he saith, Behold the Lambe of God.	+	* [[John 1:36 (1611 KJV)\|36]] And looking vpon Iesus as he walked, he saith, Behold the Lambe of God.
-	* [[John 1:37(1611 KJV)\|37]] And the two disciples heard him speake, and they followed Iesus.	+	* [[John 1:37 (1611 KJV)\|37]] And the two disciples heard him speake, and they followed Iesus.
-	* [[John 1:38(1611 KJV)\|38]] Then Iesus turned, and saw them following, and saith vnto them, What seeke ye? They said vnto him, Rabbi, (which is to say being interpreted, Master) where dwellest thou?	+	* [[John 1:38 (1611 KJV)\|38]] Then Iesus turned, and saw them following, and saith vnto them, What seeke ye? They said vnto him, Rabbi, (which is to say being interpreted, Master) where dwellest thou?
-	* [[John 1:39(1611 KJV)\|39]] He saith vnto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth houre.	+	* [[John 1:39 (1611 KJV)\|39]] He saith vnto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth houre.
-	* [[John 1:40(1611 KJV)\|40]] One of the two which heard Iohn speake, and followed him, was Andrew, Simon Peters brother.	+	* [[John 1:40 (1611 KJV)\|40]] One of the two which heard Iohn speake, and followed him, was Andrew, Simon Peters brother.
-	* [[John 1:41(1611 KJV)\|41]] He first findeth his owne brother Simon, and saith vnto him, We haue found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.	+	* [[John 1:41 (1611 KJV)\|41]] He first findeth his owne brother Simon, and saith vnto him, We haue found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
-	* [[John 1:42(1611 KJV)\|42]] And he brought him to Iesus. And when Iesus beheld him, he said, Thou art Simon the sonne of Iona, thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, a stone.	+	* [[John 1:42 (1611 KJV)\|42]] And he brought him to Iesus. And when Iesus beheld him, he said, Thou art Simon the sonne of Iona, thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, a stone.
-	* [[John 1:43(1611 KJV)\|43]] ¶ The day following, Iesus would goe foorth into Galilee, & findeth Philip, & saith vnto him, Follow me.	+	* [[John 1:43 (1611 KJV)\|43]] ¶ The day following, Iesus would goe foorth into Galilee, & findeth Philip, & saith vnto him, Follow me.
-	* [[John 1:44(1611 KJV)\|44]] Now Philip was of Bethsaida, the citie of Andrew and Peter.	+	* [[John 1:44 (1611 KJV)\|44]] Now Philip was of Bethsaida, the citie of Andrew and Peter.
-	* [[John 1:45(1611 KJV)\|45]] Philip findeth Nathaneel, and saith vnto him, We haue found him of whom Moses in the Law, and the Prophets did write, Iesus of Nazareth the sonne of Ioseph.	+	* [[John 1:45 (1611 KJV)\|45]] Philip findeth Nathaneel, and saith vnto him, We haue found him of whom Moses in the Law, and the Prophets did write, Iesus of Nazareth the sonne of Ioseph.
-	* [[John 1:46(1611 KJV)\|46]] And Nathaneel said vnto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith vnto him, Come and see.	+	* [[John 1:46 (1611 KJV)\|46]] And Nathaneel said vnto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith vnto him, Come and see.
-	* [[John 1:47(1611 KJV)\|47]] Iesus saw Nathaneel comming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed in whom is no guile.	+	* [[John 1:47 (1611 KJV)\|47]] Iesus saw Nathaneel comming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed in whom is no guile.
-	* [[John 1:48(1611 KJV)\|48]] Nathaneel sayeth vnto him, Whence knowest thou me? Iesus answered, and said vnto him, Before that Philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, I saw thee.	+	* [[John 1:48 (1611 KJV)\|48]] Nathaneel sayeth vnto him, Whence knowest thou me? Iesus answered, and said vnto him, Before that Philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, I saw thee.
-	* [[John 1:49(1611 KJV)\|49]] Nathaneel answered, and saith vnto him, Rabbi, thou art the Sonne of God, thou art the king of Israel.	+	* [[John 1:49 (1611 KJV)\|49]] Nathaneel answered, and saith vnto him, Rabbi, thou art the Sonne of God, thou art the king of Israel.
-	* [[John 1:50(1611 KJV)\|50]] Iesus answered, and said vnto him, Because I said vnto thee, I saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these.	+	* [[John 1:50 (1611 KJV)\|50]] Iesus answered, and said vnto him, Because I said vnto thee, I saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these.
-	* [[John 1:51(1611 KJV)\|51]] And hee saith vnto him, Uerily, verily I say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the Angels of God ascending, and descending vpon the sonne of man.	+	* [[John 1:51 (1611 KJV)\|51]] And hee saith vnto him, Uerily, verily I say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the Angels of God ascending, and descending vpon the sonne of man.