Galatians 6 Urdu - Revision history

Erasmus at 11:30, 14 March 2024

2024-03-14T11:30:40Z

←Older revision		Revision as of 11:30, 14 March 2024
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

-	اَے بھائِیو! اگر کوئی آدمی کِسی ~~قصُور~~ میں ~~پکڑا بھی~~ جائے تو تُم جو رُوحانی ہو اُس کو حلِم مزاجی سے بحال کرو اور اپنا بھی خیال رکھ۔ کہِیں تُو بھی آزمایش میں نہ پڑ جائے۔	+	اَے بھائِیو! اگر کوئی آدمی کِسی خطا میں ناگہان گرفتار ہو جائے تو تُم جو رُوحانی ہو اُس کو حلِم مزاجی سے بحال کرو اور اپنا بھی خیال رکھ۔ کہِیں تُو بھی آزمایش میں نہ پڑ جائے۔

	۲		۲

Erasmus at 07:03, 12 March 2022

2022-03-12T07:03:29Z

←Older revision		Revision as of 07:03, 12 March 2022
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

-	اَے بھائِیو!اگر کوئی آدمی کِسی قصُور میں پکڑا بھی جائے تو تُم جو رُوحانی ہو اُس کو حلِم مزاجی سے بحال کرو اور اپنا بھی خیال رکھ۔ کہِیں تُو بھی آزمایش میں نہ پڑ ~~جائے~~	+	اَے بھائِیو! اگر کوئی آدمی کِسی قصُور میں پکڑا بھی جائے تو تُم جو رُوحانی ہو اُس کو حلِم مزاجی سے بحال کرو اور اپنا بھی خیال رکھ۔ کہِیں تُو بھی آزمایش میں نہ پڑ جائے۔

	۲		۲
Line 12:		Line 12:
	۳		۳

-	کیونکہ اگر کوئی شخص اپنے آپ کو کُچھ سمجھے اور کُچھ بھی نہ ہو تو اپنے آپ کو دھوکا دیتا ہے	+	کیونکہ اگر کوئی شخص اپنے آپ کو کُچھ سمجھے اور کُچھ بھی نہ ہو تو اپنے آپ کو دھوکا دیتا ہے۔

	۴		۴
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

-	-فریب نہ کھاؤ۔ خُدا ~~ٹھٹھّوں~~ میں نہیں اُڑایا جاتا کیونکہ آدمی جو کُچھ بوتا ہے وُہی کاٹے گا	+	-فریب نہ کھاؤ۔ خُدا ٹھٹّھوں میں نہیں اُڑایا جاتا کیونکہ آدمی جو کُچھ بوتا ہے وُہی کاٹے گا

	۸		۸
Line 44:		Line 44:
	۱۱		۱۱

-	-~~دیکھو،~~ مَیں نے کَیسے بڑے بڑے حرفوں میں تُم کو اپنے ہاتھ سے لِکھا ہے	+	-دیکھو۔ مَیں نے کَیسے بڑے بڑے حرفوں میں تُم کو اپنے ہاتھ سے لِکھا ہے

	۱۲		۱۲
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

-	-لیکن خُدا نہ کرے کہ مَیں کِسی چِیز پر فخر کرُوں سِوا اپنے خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کی صلِیب کے جِس سے دُنیا میرے اِعتبار سے مصلُوب ہُوئی اور مَیں دُنیا کے اِعتبار سے	+	-لیکن خُدا نہ کرے کہ مَیں کِسی چِیز پر فخر کرُوں سِوا اپنے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی صلِیب کے جِس سے دُنیا میرے اِعتبار سے مصلُوب ہُوئی اور مَیں دُنیا کے اِعتبار سے

	۱۵		۱۵

-	-کیونکہ مسِیح ~~یِسُوؔع~~ میں نہ خَتنہ کُچھ چِیز ہے نہ نامختُونی بلکہ نئے سِرے سے مخلُوق ہونا	+	-کیونکہ مسِیح یِسُؔوع میں نہ خَتنہ کُچھ چِیز ہے نہ نامختُونی بلکہ نئے سِرے سے مخلُوق ہونا

	۱۶		۱۶

-	-اور جِتنے اِس قاعِدہ پر چلیں اُنہیں اور خُدا کے ~~اِسؔرائیل~~ کو ~~اِطمینان~~ اور ~~رحم~~ حاصِل ہوتا رہے	+	-اور جِتنے اِس قاعِدہ پر چلیں اُنہیں اور خُدا کے اِسرائؔیل کو اِطمِینان اور رَحم حاصِل ہوتا رہے

	۱۷		۱۷

-	-آگے کو کوئی مُجھے تکلِیف نہ دے کیونکہ مَیں اپنے جِسم پر خُداوند ~~یِسُوؔع~~ کے داغ لِئے ہُوئے پھِرتا ہُوں	+	-آگے کو کوئی مُجھے تکلِیف نہ دے کیونکہ مَیں اپنے جِسم پر خُداوند یِسُؔوع کے داغ لِئے ہُوئے پھِرتا ہُوں

	۱۸		۱۸

-	-اَے بھائِیو!ہمارے خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کا فضل تُمہاری رُوح کے ساتھ رہے۔ آمِین </span></div></big>	+	-اَے بھائِیو! ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل تُمہاری رُوح کے ساتھ رہے۔ آمِین </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 10:57, 24 November 2016

2016-11-24T10:57:41Z

←Older revision		Revision as of 10:57, 24 November 2016
Line 1:		Line 1:
		+	{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Line 72:		Line 73:

	-اَے بھائِیو!ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا فضل تُمہاری رُوح کے ساتھ رہے۔ آمِین </span></div></big>		-اَے بھائِیو!ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا فضل تُمہاری رُوح کے ساتھ رہے۔ آمِین </span></div></big>
		+
		+	{{Donate}}

Erasmus at 05:51, 3 November 2016

2016-11-03T05:51:11Z

←Older revision		Revision as of 05:51, 3 November 2016
Line 3:		Line 3:
	۱		۱

-	اَے بھائِیو! اگر کوئی آدمی کِسی قصُور میں پکڑا بھی جائے تو تُم جو رُوحانی ہو اُس کو حلِم مزاجی سے بحال کرو اور اپنا بھی خیال رکھ۔ کہِیں تُو بھی آزمایش میں نہ پڑ جائے	+	اَے بھائِیو!اگر کوئی آدمی کِسی قصُور میں پکڑا بھی جائے تو تُم جو رُوحانی ہو اُس کو حلِم مزاجی سے بحال کرو اور اپنا بھی خیال رکھ۔ کہِیں تُو بھی آزمایش میں نہ پڑ جائے

	۲		۲
Line 63:		Line 63:
	۱۶		۱۶

-	-اور جِتنے اِس قاعِدہ پر چلیں اُنہیں اور خُدا کے ~~اِسرائیل~~ کو اِطمینان اور رحم حاصِل ہوتا رہے	+	-اور جِتنے اِس قاعِدہ پر چلیں اُنہیں اور خُدا کے اِسؔرائیل کو اِطمینان اور رحم حاصِل ہوتا رہے

	۱۷		۱۷
Line 71:		Line 71:
	۱۸		۱۸

-	-اَے بھائِیو! ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا فضل تُمہاری رُوح کے ساتھ رہے۔ آمِین </span></div></big>	+	-اَے بھائِیو!ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا فضل تُمہاری رُوح کے ساتھ رہے۔ آمِین </span></div></big>

Erasmus: New page:
۱ اَے بھائِیو! اگر کوئی آدمی کِسی قصُور میں پکڑا بھی ج...

2016-08-01T12:04:44Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ اَے بھائِیو! اگر کوئی آدمی کِسی قصُور میں پکڑا بھی ج...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

اَے بھائِیو! اگر کوئی آدمی کِسی قصُور میں پکڑا بھی جائے تو تُم جو رُوحانی ہو اُس کو حلِم مزاجی سے بحال کرو اور اپنا بھی خیال رکھ۔ کہِیں تُو بھی آزمایش میں نہ پڑ جائے

۲

-تُم ایک دُوسرے کا بار اُٹھاؤ اور یُوں مسِیح کی شرِیعت کو پُورا کرو

۳

کیونکہ اگر کوئی شخص اپنے آپ کو کُچھ سمجھے اور کُچھ بھی نہ ہو تو اپنے آپ کو دھوکا دیتا ہے

۴

-پس ہر شخص اپنے ہی کام کو آزما لے۔ اِس صُورت میں اُسے اپنی ہی بابت فخر کرنے کا مَوقع ہوگا نہ کے دُوسرے کی بابت

۵

-کیونکہ ہر شخص اپنا ہی بوجھ اُٹھائے گا

۶

-کلام کی تعلِیم پانے والا تعلِیم دینے والے کو سب اچھّی چِیزوں میں شرِیک کرے

۷

-فریب نہ کھاؤ۔ خُدا ٹھٹھّوں میں نہیں اُڑایا جاتا کیونکہ آدمی جو کُچھ بوتا ہے وُہی کاٹے گا

۸

-جو کوئی اپنے جِسم کے لِئے بوتا ہے وہ جِسم سے ہلاکت کی فصل کاٹے گا اور جو رُوح کے لِئے بوتا ہے وہ رُوح سے ہمیشہ کی زِندگی کی فصل کاٹے گا

۹

-ہم نیک کام کرنے میں ہِمّت نہ ہاریں کیونکہ اگر بے دِل نہ ہونگے تو عَین وقت پر کاٹیں گے

۱۰

-پس جہاں تک مَوقع مِلے سب کے ساتھ نیکی کریں خاص کر اہلِ اِیمان کے ساتھ

۱۱

-دیکھو، مَیں نے کَیسے بڑے بڑے حرفوں میں تُم کو اپنے ہاتھ سے لِکھا ہے

۱۲

-جِتنے لوگ جِسمانی نمُود چاہتے ہیں وہ تُمہیں خَتنہ کرانے پر مجبُور کرتے ہیں۔ صِرف اِس لِئے کہ مسِیح کی صلِیب کے سبب سے ستائے نہ جائیں

۱۳

-کیونکہ خَتنہ کرانے والے خُود بھی شرِیعت پر عمل نہیں کرتے مگر تُمہارا خَتنہ اِس لِئے کرانا چاہتے ہیں کہ تُمہاری جِسمانی حالت پر فخر کریں

۱۴

-لیکن خُدا نہ کرے کہ مَیں کِسی چِیز پر فخر کرُوں سِوا اپنے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کی صلِیب کے جِس سے دُنیا میرے اِعتبار سے مصلُوب ہُوئی اور مَیں دُنیا کے اِعتبار سے

۱۵

-کیونکہ مسِیح یِسُوؔع میں نہ خَتنہ کُچھ چِیز ہے نہ نامختُونی بلکہ نئے سِرے سے مخلُوق ہونا

۱۶

-اور جِتنے اِس قاعِدہ پر چلیں اُنہیں اور خُدا کے اِسرائیل کو اِطمینان اور رحم حاصِل ہوتا رہے

۱۷

-آگے کو کوئی مُجھے تکلِیف نہ دے کیونکہ مَیں اپنے جِسم پر خُداوند یِسُوؔع کے داغ لِئے ہُوئے پھِرتا ہُوں

۱۸

-اَے بھائِیو! ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا فضل تُمہاری رُوح کے ساتھ رہے۔ آمِین </span></div></big>

Galatians 6 Urdu - Revision history

Erasmus at 11:30, 14 March 2024

Erasmus at 07:03, 12 March 2022

Erasmus at 10:57, 24 November 2016

Erasmus at 05:51, 3 November 2016

Erasmus: New page: ۱ اَے بھائِیو! اگر کوئی آدمی کِسی قصُور میں پکڑا بھی ج...

Erasmus: New page:
۱ اَے بھائِیو! اگر کوئی آدمی کِسی قصُور میں پکڑا بھی ج...