Galatians 2:11 - Revision history

Nick at 10:58, 3 October 2022

2022-10-03T10:58:58Z

←Older revision		Revision as of 10:58, 3 October 2022
Line 67:		Line 67:
	====Scrivener====		====Scrivener====

-	* [[1894 AD\|1894]] ~~(? ????? ???T???)~~	+	* [[1894 AD\|1894]] [[3753\|Ὅτε]] [[1161\|δὲ]] [[2064\|ἦλθε]] [[4074\|Πέτρος]] [[1519\|εἰς]] [[490\|Ἀντιόχειαν,]] [[2596\|κατὰ]] [[4383\|πρόσωπον]] [[846\|αὐτῷ]] [[436\|ἀντέστην,]] [[3754\|ὅτι]] [[2607\|κατεγνωσμένος]] [[2258\|ἦν.]] {{Scrivener Footnote}}

	====Other Greek====		====Other Greek====

2022-10-03T10:41:15Z

←Older revision		Revision as of 10:41, 3 October 2022
Line 15:		Line 15:

	==Commentary==		==Commentary==
-		+	[[Image:Galatians_2_11_beza_1598_Annotations.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Galatians 2:11 in Beza's [[1598 AD\|1598]] Latin Annotations</small>]]
	==Greek==		==Greek==

Line 51:		Line 51:
	* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)		* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)
	* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)		* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)
		+	[[Image:Galatians_2_11_beza_1598.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Galatians 2:11 in Beza's [[1598 AD\|1598]] Greek New Testament</small>]]
	''See Also [[Galatians 2:11 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''		''See Also [[Galatians 2:11 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''
	* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)		* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)
Line 242:		Line 243:

	====[[Latin]]====		====[[Latin]]====
-		+	[[Image:Galatians_2_11_beza_1598_Latin.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Galatians 2:11 in Beza's [[1598 AD\|1598]] Latin New Testament</small>]]
		+	[[Image:Galatians_2_11_beza_1598_Latin_Vulgate.JPG\|thumb\|right\|250px\|<small>Galatians 2:11 in Beza's [[1598 AD\|1598]] Latin Vulgate</small>]]
	* cum autem venisset Cephas Antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis erat [[Latin Vulgate]]		* cum autem venisset Cephas Antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis erat [[Latin Vulgate]]

2022-10-03T10:32:33Z

←Older revision		Revision as of 10:32, 3 October 2022
Line 4:		Line 4:
	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

-	* '''Galatians 2:11''' But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.	+	* '''Galatians 2:11''' [[1161\|But]] [[3753\|when]] [[4074\|Peter]] [[2064\|was come]] [[1519\|to]] [[490\|Antioch]], [[436\|I withstood]] [[846\|him]] [[2596\|to]] [[4363\|the face]], [[3754\|because]] [[2258\|he was]] [[2607\|to be blamed]].

	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

-	*'''[[Galatians 2:11 King James Version 2016\|Galatians 2:11]]''' But when Peter had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed;	+	*'''[[Galatians 2:11 King James Version 2016\|Galatians 2:11]]''' [[1161\|But]] [[3753\|when]] [[4074\|Peter]] [[2064\|had come]] [[1519\|to]] [[490\|Antioch]], [[436\|I withstood]] [[846\|him]] [[2596\|to]] [[4363\|his face]], [[3754\|because]] [[2258\|he was]] [[2607\|to be blamed]];

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

2018-04-30T16:41:06Z

External Links

←Older revision		Revision as of 16:41, 30 April 2018
Line 287:		Line 287:

	==External Links==		==External Links==
-	* [http://www.standardbearers.net/uploads/Ahaziahs_Age_Upon_His_Accession_Chronology_of_the_OT_Dr_Floyd_Nolen_Jones_PhD_ThD.pdf Ahaziahs Age Upon His Accession Chronology of the OT] by Dr. Floyd Nolen Jones	+
		+	{{Donate}}

2017-03-12T14:58:30Z

←Older revision		Revision as of 14:58, 12 March 2017
Line 8:		Line 8:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

-	*'''[[Galatians 2:11 ~~(TRV)~~\|Galatians 2:11]]''' But when Peter had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed;	+	*'''[[Galatians 2:11 King James Version 2016\|Galatians 2:11]]''' But when Peter had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed;

-	{{~~Progressive~~ King James Version}}	+	{{King James Version 2016 Edition}}

	==Interlinear==		==Interlinear==

2017-01-09T16:09:32Z

←Older revision		Revision as of 16:09, 9 January 2017
Line 8:		Line 8:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

-	*'''[[Galatians 2:11 (TRV)\|Galatians 2:11]]'''	+	*'''[[Galatians 2:11 (TRV)\|Galatians 2:11]]''' But when Peter had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed;

	{{Progressive King James Version}}		{{Progressive King James Version}}

2016-11-15T08:19:53Z

2011-02-09T05:42:19Z

New page: '''Galatians 2:11''' But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

New page

'''Galatians 2:11''' But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.