http://textus-receptus.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Francis_Burleigh 2026-04-06T14:46:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.13.2 http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Francis_Burleigh&diff=289622&oldid=prev 2016-03-11T14:59:58Z

<p><span class="autocomment">References</span></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 14:59, 11 March 2016</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Translators of the King James Version of the bible]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Translators of the King James Version of the bible]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:First Westminster Company]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:First Westminster Company]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Donate}}</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-06 14:46:25 --> </table>

Beza 1598 http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Francis_Burleigh&diff=183891&oldid=prev 2013-01-31T10:08:08Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 10:08, 31 January 2013</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Adam Nicolson|Nicolson, Adam]]. ([[2003 AD|2003]]) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Adam Nicolson|Nicolson, Adam]]. ([[2003 AD|2003]]) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Translators of the King James <del class="diffchange diffchange-inline">version </del>of the bible]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Translators of the King James <ins class="diffchange diffchange-inline">Version </ins>of the bible]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:First Westminster Company]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:First Westminster Company]]</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-06 14:46:25 --> </table>

Nick http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Francis_Burleigh&diff=183888&oldid=prev 2013-01-31T10:07:22Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 10:07, 31 January 2013</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{King James Version Translation Committee}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Francis Burleigh, sometimes spelled Burghley, was an English Vicar, appointed in [[1590 AD|1590]] to Bishop's Stortford by [[Lancelot Andrewes]]. He was among Andrewes' &quot;First Westminster Company&quot;, charged by [[James I of England]] with the translation of the first 12 books of the [[King James Version]] of the Bible.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Francis Burleigh, sometimes spelled Burghley, was an English Vicar, appointed in [[1590 AD|1590]] to Bishop's Stortford by [[Lancelot Andrewes]]. He was among Andrewes' &quot;First Westminster Company&quot;, charged by [[James I of England]] with the translation of the first 12 books of the [[King James Version]] of the Bible.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-06 14:46:25 --> </table>

Nick http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Francis_Burleigh&diff=7338&oldid=prev 2009-07-12T04:00:52Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 04:00, 12 July 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Francis Burleigh, sometimes spelled Burghley, was an English Vicar, appointed in 1590 to Bishop's Stortford by [[Lancelot Andrewes]]. He was among Andrewes' &quot;First Westminster Company&quot;, charged by [[James I of England]] with the translation of the first 12 books of the [[King James Version]] of the Bible.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Francis Burleigh, sometimes spelled Burghley, was an English Vicar, appointed in <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>1590 <ins class="diffchange diffchange-inline">AD|1590]] </ins>to Bishop's Stortford by [[Lancelot Andrewes]]. He was among Andrewes' &quot;First Westminster Company&quot;, charged by [[James I of England]] with the translation of the first 12 books of the [[King James Version]] of the Bible.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==References==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==References==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Alexander McClure|McClure, Alexander]]. ([[1858 AD|1858]]) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Alexander McClure|McClure, Alexander]]. ([[1858 AD|1858]]) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>1984 <ins class="diffchange diffchange-inline">AD|1984]] </ins>ASIN B0006YJPI8 )</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Adam Nicolson|Nicolson, Adam]]. ([[2003 AD|2003]]) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[Adam Nicolson|Nicolson, Adam]]. ([[2003 AD|2003]]) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Translators of the King James version of the bible]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Translators of the King James version of the bible]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:First Westminster Company]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:First Westminster Company]]</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-06 14:46:25 --> </table>

Nick http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Francis_Burleigh&diff=6429&oldid=prev 2009-06-21T12:10:47Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 12:10, 21 June 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Francis Burleigh, sometimes spelled Burghley, was an English Vicar, appointed in 1590 to Bishop's Stortford by Lancelot Andrewes. He was among Andrewes' &quot;First Westminster Company&quot;, charged by James I of England with the translation of the first 12 books of the King James Version of the Bible.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Francis Burleigh, sometimes spelled Burghley, was an English Vicar, appointed in 1590 to Bishop's Stortford by <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Lancelot Andrewes<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. He was among Andrewes' &quot;First Westminster Company&quot;, charged by <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>James I of England<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>with the translation of the first 12 books of the <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>King James Version<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>of the Bible.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==References==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==References==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* McClure, Alexander. (1858) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Alexander McClure|</ins>McClure, Alexander<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. (<ins class="diffchange diffchange-inline">[[1858 AD|</ins>1858<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Nicolson, Adam. (2003) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Adam Nicolson|</ins>Nicolson, Adam<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. (<ins class="diffchange diffchange-inline">[[2003 AD|</ins>2003<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Translators of the King James version of the bible]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Translators of the King James version of the bible]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:First Westminster Company]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:First Westminster Company]]</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-06 14:46:25 --> </table>

Nick http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Francis_Burleigh&diff=4295&oldid=prev 2009-05-28T12:03:28Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 12:03, 28 May 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Translators of the King James version of the bible]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Translators of the King James version of the bible]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:First Westminster Company]]</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-06 14:46:25 --> </table>

Nick http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Francis_Burleigh&diff=3430&oldid=prev 2009-05-16T08:00:22Z

<p><span class="autocomment">References</span></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 08:00, 16 May 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* McClure, Alexander. (1858) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* McClure, Alexander. (1858) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Nicolson, Adam. (2003) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Nicolson, Adam. (2003) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Translators of the King James version of the bible]]</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-06 14:46:25 --> </table>

Nick http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Francis_Burleigh&diff=2316&oldid=prev 2009-03-17T09:55:08Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 09:55, 17 March 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Francis Burleigh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Francis Burleigh<ins class="diffchange diffchange-inline">, sometimes spelled Burghley, was an English Vicar, appointed in 1590 to Bishop's Stortford by Lancelot Andrewes. He was among Andrewes' &quot;First Westminster Company&quot;, charged by James I of England with the translation of the first 12 books of the King James Version of the Bible.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==References==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* McClure, Alexander. (1858) ''The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible''. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* Nicolson, Adam. (2003) ''God's Secretaries: The Making of the King James Bible.'' New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-06 14:46:25 --> </table>

Nick http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Francis_Burleigh&diff=1505&oldid=prev 2008-12-24T02:13:45Z

<p>Protected &quot;<a href="/wiki/Francis_Burleigh" title="Francis Burleigh">Francis Burleigh</a>&quot; [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]</p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 02:13, 24 December 2008</td> </tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-06 14:46:25 --> </table>

Nick http://textus-receptus.com/w/index.php?title=Francis_Burleigh&diff=1504&oldid=prev 2008-12-24T02:13:41Z

<p>New page: Francis Burleigh</p> <p><b>New page</b></p><div>Francis Burleigh</div>

Nick