Codex Ravianus - Revision history

KJV: /* Description */

2021-03-02T06:33:36Z

Description

←Older revision		Revision as of 06:33, 2 March 2021
Line 3:		Line 3:
	== Description ==		== Description ==

-	The codex contains a complete text of the [[New Testament]], in two volumes, on 292 + 205 [[parchment]] leaves (size 22.3 x 16.5).<sup>[1]</sup> The leaves are arranged in [[quarto]].<sup>[2]</sup> It contains the [[Comma Johanneum]] in [[1 John 5:7]].<sup>[3]</sup> Although it was rewritten from the Complutensian text, there are some textual divergences between them: [[Matthew 2:13]]; [[Matthew 15:22\|15:22]]; [[Matthew 17:2\|17:2]]; [[Matthew 23:8\|23\|8]]; [[1 John 5:10\|1 John 5:10]]; [[Jude 1:22]],<sup>[4]</sup> which all stem from the errors of the pen of the Ravianus's scribe.<sup>[5]</sup> The codex was used as an argument in the 18th century that Complutensian was rewritten from the Codex Ravianus, even with imitation of its letters, but scholars like [[Maturin Veyssière La Croze\|La Croze]], [[J.J. Griesbach\|Griesbach]], and Michaelis proved that errors of Ravianus are nothing more than errors of the pen.<sup>[5]</sup> It lost its weight as an independent authority.<sup>[2]</sup>	+	The codex contains a complete text of the [[New Testament]], in two volumes, on 292 + 205 [[parchment]] leaves (size 22.3 x 16.5).<sup>[1]</sup> The leaves are arranged in [[quarto]].<sup>[2]</sup> It contains the [[Comma Johanneum]] in [[1 John 5:7]].<sup>[3]</sup> Although it was rewritten from the Complutensian text, there are some textual divergences between them: [[Matthew 2:13]]; [[Matthew 15:22\|15:22]]; [[Matthew 17:2\|17:2]]; [[Matthew 23:8\|23:8]]; [[1 John 5:10\|1 John 5:10]]; [[Jude 1:22]],<sup>[4]</sup> which all stem from the errors of the pen of the Ravianus's scribe.<sup>[5]</sup> The codex was used as an argument in the 18th century that Complutensian was rewritten from the Codex Ravianus, even with imitation of its letters, but scholars like [[Maturin Veyssière La Croze\|La Croze]], [[J.J. Griesbach\|Griesbach]], and Michaelis proved that errors of Ravianus are nothing more than errors of the pen.<sup>[5]</sup> It lost its weight as an independent authority.<sup>[2]</sup>

	== History ==		== History ==

KJV: Template:Donate

2019-04-26T03:41:00Z

Template:Donate

←Older revision		Revision as of 03:41, 26 April 2019
Line 19:		Line 19:
	* 9. J.J. Griesbach, Symbolae critique..., pp. CLXXXI-CLXXXII.		* 9. J.J. Griesbach, Symbolae critique..., pp. CLXXXI-CLXXXII.
	* 10. Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. 1. Leipzig: Hinrichs. p. 153.		* 10. Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. 1. Leipzig: Hinrichs. p. 153.
		+
		+	{{Donate}}

	[[Category:16th-century manuscripts]]		[[Category:16th-century manuscripts]]

Nick: /* Description */

2016-08-20T12:49:34Z

Description

←Older revision		Revision as of 12:49, 20 August 2016
Line 3:		Line 3:
	== Description ==		== Description ==

-	The codex contains a complete text of the [[New Testament]], in two volumes, on 292 + 205 [[parchment]] leaves (size 22.3 x 16.5).<sup>[1]</sup> The leaves are arranged in [[quarto]].<sup>[2]</sup> It contains the [[Comma Johanneum]] in [[1 John 5:7]].<sup>[3]</sup> Although it was rewritten from the Complutensian text, there are some textual divergences between them: [[Matthew 2:13]]; [[Matthew 15:22\|15:22]]; [[Matthew 17:2\|17:2]]; [[Matthew 23:8\|23\|8]]; [[1 ~~Jphn~~ 5:10\|1 John 5:10]]; [[Jude 1:22]],<sup>[4]</sup> which all stem from the errors of the pen of the Ravianus's scribe.<sup>[5]</sup> The codex was used as an argument in the 18th century that Complutensian was rewritten from the Codex Ravianus, even with imitation of its letters, but scholars like [[Maturin Veyssière La Croze\|La Croze]], [[J.J. Griesbach\|Griesbach]], and Michaelis proved that errors of Ravianus are nothing more than errors of the pen.<sup>[5]</sup> It lost its weight as an independent authority.<sup>[2]</sup>	+	The codex contains a complete text of the [[New Testament]], in two volumes, on 292 + 205 [[parchment]] leaves (size 22.3 x 16.5).<sup>[1]</sup> The leaves are arranged in [[quarto]].<sup>[2]</sup> It contains the [[Comma Johanneum]] in [[1 John 5:7]].<sup>[3]</sup> Although it was rewritten from the Complutensian text, there are some textual divergences between them: [[Matthew 2:13]]; [[Matthew 15:22\|15:22]]; [[Matthew 17:2\|17:2]]; [[Matthew 23:8\|23\|8]]; [[1 John 5:10\|1 John 5:10]]; [[Jude 1:22]],<sup>[4]</sup> which all stem from the errors of the pen of the Ravianus's scribe.<sup>[5]</sup> The codex was used as an argument in the 18th century that Complutensian was rewritten from the Codex Ravianus, even with imitation of its letters, but scholars like [[Maturin Veyssière La Croze\|La Croze]], [[J.J. Griesbach\|Griesbach]], and Michaelis proved that errors of Ravianus are nothing more than errors of the pen.<sup>[5]</sup> It lost its weight as an independent authority.<sup>[2]</sup>

	== History ==		== History ==

Nick at 12:38, 20 August 2016

2016-08-20T12:38:19Z

←Older revision		Revision as of 12:38, 20 August 2016
Line 1:		Line 1:
-	'''Codex Ravianus''' (also called '''Berolinensis''') is a manuscript rewritten from [[Complutensian Polyglot Bible]]. Formerly it was listed as a Greek manuscript of the [[New Testament]], but it was removed from the list in 1908. The manuscript is a famous instance of the [[Comma Johanneum]].	+	'''Codex Ravianus''' (also called '''Berolinensis''') is a manuscript rewritten from [[Complutensian Polyglot Bible]]. Formerly it was listed as a Greek manuscript of the [[New Testament]], but it was removed from the list in [[1908 AD\|1908]]. The manuscript is a famous instance of the [[Comma Johanneum]].

	== Description ==		== Description ==

-	The codex contains a complete text of the [[New Testament]], in two volumes, on 292 + 205 [[parchment]] leaves (size 22.3 x 16.5).<sup>[1]</sup> The leaves are arranged in [[quarto]].<sup>[2]</sup> It contains ~~a spurious biblical passage,~~ the [[Comma Johanneum]] in [[~~First Epistle of John\|~~1 John]] 5:7.<sup>[3]</sup> Although it was rewritten from the Complutensian text, there are some textual divergences between them: Matthew 2:13; 15:22; 17:2; 23:8; 1 John 5:10; Jude 22,<sup>[4]</sup> which all stem from the errors of the pen of the Ravianus's scribe.<sup>[5]</sup> The codex was used as an argument in the 18th century that Complutensian was rewritten from the Codex Ravianus, even with imitation of its letters, but scholars like [[Maturin Veyssière La Croze\|La Croze]], Griesbach, and Michaelis proved that errors of Ravianus are nothing more than errors of the pen.<sup>[5]</sup> It lost its weight as an independent authority.<sup>[2]</sup>	+	The codex contains a complete text of the [[New Testament]], in two volumes, on 292 + 205 [[parchment]] leaves (size 22.3 x 16.5).<sup>[1]</sup> The leaves are arranged in [[quarto]].<sup>[2]</sup> It contains the [[Comma Johanneum]] in [[1 John 5:7]].<sup>[3]</sup> Although it was rewritten from the Complutensian text, there are some textual divergences between them: [[Matthew 2:13]]; [[Matthew 15:22\|15:22]]; [[Matthew 17:2\|17:2]]; [[Matthew 23:8\|23\|8]]; [[1 Jphn 5:10\|1 John 5:10]]; [[Jude 1:22]],<sup>[4]</sup> which all stem from the errors of the pen of the Ravianus's scribe.<sup>[5]</sup> The codex was used as an argument in the 18th century that Complutensian was rewritten from the Codex Ravianus, even with imitation of its letters, but scholars like [[Maturin Veyssière La Croze\|La Croze]], [[J.J. Griesbach\|Griesbach]], and Michaelis proved that errors of Ravianus are nothing more than errors of the pen.<sup>[5]</sup> It lost its weight as an independent authority.<sup>[2]</sup>

	== History ==		== History ==
-	The manuscript is a transcript from the [[Complutensian Polyglot Bible\|Complutensian ~~Polyglotte~~]], printed in 1514, it copies even typographical errors of it, and the letters are similar. Some variant readings were inserted from the margin of [[Editio Regia\|Stephanus's]] edition.<sup>[6]</sup><sup>[7]</sup> According to [[C. R. Gregory]] it once belonged to Christian Rave, from [[Uppsala]], or his brother Johannes Rave.<sup>[1]</sup> It took the name of Ravianus from the name Rave.<sup>[8]</sup> [[Johann Jakob Wettstein]] added it into the list of the Greek New Testament manuscripts, and designated it [[siglum]] 110.<sup>[3]</sup> The text was published by Treschow, while it was examined and described by [[Johann Jakob Griesbach\|Griesbach]],<sup>[9]</sup> Georg Gottlieb Pappelbaum (in 1796), and Gregory (in 1900).<sup>[10]</sup> In 1908 Gregory removed it from the list of the Greek New Testament manuscripts.<sup>[1]</sup> It is no longer listed, because it is only a facsimile of the Complutensis Polyglotte. The manuscript is currently housed in the [[Berlin State Library]] (Gr. fol. 1 & 2).<sup>[7]</sup>	+	The manuscript is a transcript from the [[Complutensian Polyglot Bible\|Complutensian Polyglot]], printed in [[1514 AD\|1514]], it copies even typographical errors of it, and the letters are similar. Some variant readings were inserted from the margin of [[Editio Regia\|Stephanus's]] edition.<sup>[6]</sup><sup>[7]</sup> According to [[C. R. Gregory]] it once belonged to Christian Rave, from [[Uppsala]], or his brother Johannes Rave.<sup>[1]</sup> It took the name of Ravianus from the name Rave.<sup>[8]</sup> [[Johann Jakob Wettstein]] added it into the list of the Greek New Testament manuscripts, and designated it [[siglum]] 110.<sup>[3]</sup> The text was published by Treschow, while it was examined and described by [[Johann Jakob Griesbach\|Griesbach]],<sup>[9]</sup> Georg Gottlieb Pappelbaum (in 1796), and Gregory (in 1900).<sup>[10]</sup> In 1908 Gregory removed it from the list of the Greek New Testament manuscripts.<sup>[1]</sup> It is no longer listed, because it is only a facsimile of the Complutensis Polyglotte. The manuscript is currently housed in the [[Berlin State Library]] (Gr. fol. 1 & 2).<sup>[7]</sup>

	== References ==		== References ==

Nick: New page: '''Codex Ravianus''' (also called '''Berolinensis''') is a manuscript rewritten from Complutensian Polyglot Bible. Formerly it was listed as a Greek manuscript of the New Testament...

2016-08-20T12:31:34Z

New page: '''Codex Ravianus''' (also called '''Berolinensis''') is a manuscript rewritten from Complutensian Polyglot Bible. Formerly it was listed as a Greek manuscript of the New Testament...

New page

'''Codex Ravianus''' (also called '''Berolinensis''') is a manuscript rewritten from [[Complutensian Polyglot Bible]]. Formerly it was listed as a Greek manuscript of the [[New Testament]], but it was removed from the list in 1908. The manuscript is a famous instance of the [[Comma Johanneum]].

== Description ==

The codex contains a complete text of the [[New Testament]], in two volumes, on 292 + 205 [[parchment]] leaves (size 22.3 x 16.5).[1] The leaves are arranged in [[quarto]].[2] It contains a spurious biblical passage, the [[Comma Johanneum]] in [[First Epistle of John|1 John]] 5:7.[3] Although it was rewritten from the Complutensian text, there are some textual divergences between them: Matthew 2:13; 15:22; 17:2; 23:8; 1 John 5:10; Jude 22,[4] which all stem from the errors of the pen of the Ravianus's scribe.[5] The codex was used as an argument in the 18th century that Complutensian was rewritten from the Codex Ravianus, even with imitation of its letters, but scholars like [[Maturin Veyssière La Croze|La Croze]], Griesbach, and Michaelis proved that errors of Ravianus are nothing more than errors of the pen.[5] It lost its weight as an independent authority.[2]

== History ==
The manuscript is a transcript from the [[Complutensian Polyglot Bible|Complutensian Polyglotte]], printed in 1514, it copies even typographical errors of it, and the letters are similar. Some variant readings were inserted from the margin of [[Editio Regia|Stephanus's]] edition.[6][7] According to [[C. R. Gregory]] it once belonged to Christian Rave, from [[Uppsala]], or his brother Johannes Rave.[1] It took the name of Ravianus from the name Rave.[8] [[Johann Jakob Wettstein]] added it into the list of the Greek New Testament manuscripts, and designated it [[siglum]] 110.[3] The text was published by Treschow, while it was examined and described by [[Johann Jakob Griesbach|Griesbach]],[9] Georg Gottlieb Pappelbaum (in 1796), and Gregory (in 1900).[10] In 1908 Gregory removed it from the list of the Greek New Testament manuscripts.[1] It is no longer listed, because it is only a facsimile of the Complutensis Polyglotte. The manuscript is currently housed in the [[Berlin State Library]] (Gr. fol. 1 & 2).[7]

== References ==
* 1. Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 200.
* 2. Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 1 (4 ed.). London: George Bell & Sons. p. 209.
* 3. Wettstein, Johann Jakob (1751). Novum Testamentum Graecum editionis receptae cum lectionibus variantibus codicum manuscripts (in Latin). 1. Amsterdam: Ex Officina Dommeriana. pp. 58–59. Retrieved September 22, 2011.
* 4. George Travis, Letters to Edward Gibbon, esq: author of the History of the decline, and fall, of the Roman Empire, C. F. and J. Rivington, 1785, p. 56.
* 5. Johann David Michaelis, Herbert Marsh, Introduction to the New Testament, F. and C. Rivington, 1802, vol. 2, p. 771.
* 6. Adam Clarke, The Holy Bible containing the Old and New Testaments, N. Bangs and J. Emory, 1823, p. 851.
* 7. Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, (Oxford University Press, 2005), p. 147.
* 8. Ralph Griffiths, G. E. Griffiths, The Monthly review, 1797, p. 495.
* 9. J.J. Griesbach, Symbolae critique..., pp. CLXXXI-CLXXXII.
* 10. Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. 1. Leipzig: Hinrichs. p. 153.

[[Category:16th-century manuscripts]]