2 Corinthians 9 Urdu - Revision history

Erasmus at 08:44, 8 August 2024

2024-08-08T08:44:39Z

←Older revision		Revision as of 08:44, 8 August 2024
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

-	-اَیسا نہ ہو کہ اگر مَکِدُؔنیہ کے لوگ میرے ساتھ آئیں اور تُم کو تیّار نہ پائیں تو ہم (یہ نہیں کہتے کہ تُم) اُس بھروسے کے سبب سے شرمِندہ ہوں	+	-کہیں اَیسا نہ ہو کہ اگر مَکِدُؔنیہ کے لوگ میرے ساتھ آئیں اور تُم کو تیّار نہ پائیں تو ہم (یہ نہیں کہتے کہ تُم) اُس بھروسے کے سبب سے شرمِندہ ہوں

	۵		۵
Line 36:		Line 36:
	۹		۹

-	-چُنانچہ لِکھا ہے کہ اُس نے بکھیرا ہے۔ اُس نے کنگالوں کو دِیا ہے۔ اُس کی راستبازی ابد تک باقی رہے گی	+	-چُنانچہ لِکھا ہے کہ اُس نے بکھیرا ہے۔ اُس نے کنگالوں کو دِیا ہے۔ اُس کی راستبازی ابد تک باقی رہے گی)

	۱۰		۱۰

-	پس جو بونے والے کے لِئے بِیج اور کھانے والے کے لِئے روٹی بہم پُہنچاتا ہے وُہی تُمہارے لِئے بِیج بہم پُہنچائے گا اور اُس میں ترقّی دے گا اور تُمہاری راستبازی کے پَھلوں کو بڑھائے ~~گا۔~~	+	پس جو بونے والے کے لِئے بِیج اور کھانے والے کے لِئے روٹی بہم پُہنچاتا ہے وُہی تُمہارے لِئے بِیج بہم پُہنچائے گا اور اُس میں ترقّی دے گا اور تُمہاری راستبازی کے پَھلوں کو بڑھائے گا)۔

	۱۱		۱۱

Erasmus at 15:20, 4 March 2024

2024-03-04T15:20:19Z

←Older revision		Revision as of 15:20, 4 March 2024
Line 52:		Line 52:
	۱۳		۱۳

-	اِس لِئے کہ جو نِیّت اِس خِدمت سے ثابِت ہُوئی اُس کے سبب سے وہ خُدا کی تمجِید کرتے ہیں کہ تُم مسِیح کی ~~خُوشخبری~~ کا اِقرار کرکے اُس پر تابِعداری سے عمل کرتے ہو اور اُن کی اور سب لوگوں کی مدد کرنے میں سخاوت کرتے ہو۔	+	اِس لِئے کہ جو نِیّت اِس خِدمت سے ثابِت ہُوئی اُس کے سبب سے وہ خُدا کی تمجِید کرتے ہیں کہ تُم مسِیح کی اِنجیل کا اِقرار کرکے اُس پر تابِعداری سے عمل کرتے ہو اور اُن کی اور سب لوگوں کی مدد کرنے میں سخاوت کرتے ہو۔

	۱۴		۱۴

Erasmus at 07:55, 10 March 2022

2022-03-10T07:55:20Z

←Older revision		Revision as of 07:55, 10 March 2022
Line 8:		Line 8:
	۲		۲

-	کیونکہ مَیں تُمہارا شَوق جانتا ہُوں جِس کے سبب سے ~~مَکِدُنیؔہ~~ کے لوگوں کے آگے تُم پر فخر کرتا ہُوں کہ اَخیؔہ کے لوگ ~~پچھلے~~ سال سے تیّار ہیں اور تُمہاری سرگرمی نے اکثر لوگوں کو ~~اُبھارا~~	+	کیونکہ مَیں تُمہارا شَوق جانتا ہُوں جِس کے سبب سے مَکِدُؔنیہ کے لوگوں کے آگے تُم پر فخر کرتا ہُوں کہ اَخیؔہ کے لوگ پِچھلے سال سے تیّار ہیں اور تُمہاری سرگرمی نے اکثر لوگوں کو اُبھارا۔

	۳		۳

-	-لیکن مَیں نے ~~بھائیوں~~ کو اِس لِئے بھیجا کہ ہم جو فخر اِس بارے میں تُم پر کرتے ہیں وہ بے اصل نہ ٹھہرے بلکہ تُم میرے کہنے کے مُوافِق تیّار رہو	+	-لیکن مَیں نے بھائِیوں کو اِس لِئے بھیجا کہ ہم جو فخر اِس بارے میں تُم پر کرتے ہیں وہ بے اصل نہ ٹھہرے بلکہ تُم میرے کہنے کے مُوافِق تیّار رہو

	۴		۴

-	-اَیسا نہ ہو کہ اگر ~~مَکِدُنیؔہ~~ کے لوگ میرے ساتھ آئیں اور تُم کو تیّار نہ پائیں تو ہم (یہ نہیں کہتے کہ تُم) اُس بھروسے کے سبب سے شرمِندہ ہوں	+	-اَیسا نہ ہو کہ اگر مَکِدُؔنیہ کے لوگ میرے ساتھ آئیں اور تُم کو تیّار نہ پائیں تو ہم (یہ نہیں کہتے کہ تُم) اُس بھروسے کے سبب سے شرمِندہ ہوں

	۵		۵

-	اِس لِئے مَیں نے ~~بھائیوں~~ سے یہ درخواست کرنا ضرُور سمجھا کہ وہ پہلے سے تُمہارے پاس ~~جاکر~~ تُمہاری مَوعُودہ بخشِش کو پیشتر سے تیّار کر رکھّیں تاکہ وہ بخشِش کی طرح تیّار رہے نہ کہ زبردستی کے طَور پر	+	اِس لِئے مَیں نے بھائِیوں سے یہ درخواست کرنا ضرُور سمجھا کہ وہ پہلے سے تُمہارے پاس جا کر تُمہاری مَوعُودہ بخشِش کو پیشتر سے تیّار کر رکھّیں تاکہ وہ بخشِش کی طرح تیّار رہے نہ کہ زبردستی کے طَور پر۔

	۶		۶
Line 40:		Line 40:
	۱۰		۱۰

-	پس جو بونے والے کے لِئے بِیج اور کھانے والے کے لِئے روٹی بہم پُہنچاتا ہے وُہی تُمہارے لِئے بِیج بہم پُہنچائے گا اور اُس میں ترقّی دے گا اور تُمہاری راستبازی کے پَھلوں کو بڑھائے گا	+	پس جو بونے والے کے لِئے بِیج اور کھانے والے کے لِئے روٹی بہم پُہنچاتا ہے وُہی تُمہارے لِئے بِیج بہم پُہنچائے گا اور اُس میں ترقّی دے گا اور تُمہاری راستبازی کے پَھلوں کو بڑھائے گا۔

	۱۱		۱۱

-	-اور تُم ہر چِیز کو اِفراط سے ~~پاکر~~ سب طرح کی سخاوت کرو گے جو ہمارے وسِیلہ سے خُدا کی شُکرگُذاری کا باعِث ہوتی ہے	+	-اور تُم ہر چِیز کو اِفراط سے پا کر سب طرح کی سخاوت کرو گے جو ہمارے وسِیلہ سے خُدا کی شُکرگُذاری کا باعِث ہوتی ہے

	۱۲		۱۲
Line 52:		Line 52:
	۱۳		۱۳

-	اِس لِئے کہ جو نِیّت اِس خِدمت سے ثابِت ہُوئی اُس کے سبب سے وہ خُدا کی تمجِید کرتے ہیں کہ تُم مسِیح کی خُوشخبری کا اِقرار کرکے اُس پر تابِعداری سے عمل کرتے ہو اور اُن کی اور سب لوگوں کی مدد کرنے میں سخاوت کرتے ہو	+	اِس لِئے کہ جو نِیّت اِس خِدمت سے ثابِت ہُوئی اُس کے سبب سے وہ خُدا کی تمجِید کرتے ہیں کہ تُم مسِیح کی خُوشخبری کا اِقرار کرکے اُس پر تابِعداری سے عمل کرتے ہو اور اُن کی اور سب لوگوں کی مدد کرنے میں سخاوت کرتے ہو۔

	۱۴		۱۴

Erasmus at 10:52, 24 November 2016

2016-11-24T10:52:41Z

←Older revision		Revision as of 10:52, 24 November 2016
Line 61:		Line 61:

	-شُکر خُدا کا اُس کی اُس بخشِش پر جو بِیان سے باہِر ہے </span></div></big>		-شُکر خُدا کا اُس کی اُس بخشِش پر جو بِیان سے باہِر ہے </span></div></big>
		+
		+	{{Donate}}

Erasmus at 06:38, 2 November 2016

2016-11-02T06:38:58Z

←Older revision		Revision as of 06:38, 2 November 2016
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

-	-جو خِدمت مُقدّسوں کے واسطے کی جاتی ہے اُس کی بابت مُجھے تُم کو ~~لِکھا~~ فضُول ہے	+	-جو خِدمت مُقدّسوں کے واسطے کی جاتی ہے اُس کی بابت مُجھے تُم کو لِکھنا فضُول ہے

	۲		۲

-	کیونکہ مَیں تُمہارا شَوق جانتا ہُوں جِس کے سبب سے ~~مَکِدُنیہؔ~~ کے لوگوں کے آگے تُم پر فخر کرتا ہُوں کہ ~~اخَیہؔ~~ کے لوگ ~~پِچھلے~~ سال سے تیّار ہیں اور تُمہاری سرگرمی نے اکثر لوگوں کو اُبھارا	+	کیونکہ مَیں تُمہارا شَوق جانتا ہُوں جِس کے سبب سے مَکِدُنیؔہ کے لوگوں کے آگے تُم پر فخر کرتا ہُوں کہ اَخیؔہ کے لوگ پچھلے سال سے تیّار ہیں اور تُمہاری سرگرمی نے اکثر لوگوں کو اُبھارا

	۳		۳

-	-لیکن مَیں نے ~~بھائِیوں~~ کو اِس لِئے بھیجا کہ ہم جو فخر اِس بارے میں تُم پر کرتے ہیں وہ بے اصل نہ ٹھہرے بلکہ تُم میرے کہنے کے مُوافِق تیّار رہو	+	-لیکن مَیں نے بھائیوں کو اِس لِئے بھیجا کہ ہم جو فخر اِس بارے میں تُم پر کرتے ہیں وہ بے اصل نہ ٹھہرے بلکہ تُم میرے کہنے کے مُوافِق تیّار رہو

	۴		۴

-	-اَیسا نہ ہو کہ اگر ~~مَکِدُنیہ~~ کے لوگ میرے ساتھ آئیں اور تُم کو تیّار نہ پائیں تو ہم (یہ نہیں کہتے کہ تُم) اُس بھروسے کے سبب سے شرمِندہ ہوں	+	-اَیسا نہ ہو کہ اگر مَکِدُنیؔہ کے لوگ میرے ساتھ آئیں اور تُم کو تیّار نہ پائیں تو ہم (یہ نہیں کہتے کہ تُم) اُس بھروسے کے سبب سے شرمِندہ ہوں

	۵		۵

-	اِس لِئے مَیں نے ~~بھائِیوں~~ سے یہ درخواست کرنا ضرُور سمجھا کہ وہ پہلے سے تُمہارے پاس جاکر تُمہاری مَوعُودہ بخشِش کو پیشتر سے تیّار کر رکھّیں تاکہ وہ بخشِش کی طرح تیّار رہے نہ کہ زبردستی کے طَور پر	+	اِس لِئے مَیں نے بھائیوں سے یہ درخواست کرنا ضرُور سمجھا کہ وہ پہلے سے تُمہارے پاس جاکر تُمہاری مَوعُودہ بخشِش کو پیشتر سے تیّار کر رکھّیں تاکہ وہ بخشِش کی طرح تیّار رہے نہ کہ زبردستی کے طَور پر

	۶		۶

-	-لیکن بات یہ ہے کہ جو تھوڑا بوتا ہے وہ تھوڑا کاٹے گا اور جو ~~بہُت~~ بوتا ہے وہ ~~بہُت~~ کاٹے گا	+	-لیکن بات یہ ہے کہ جو تھوڑا بوتا ہے وہ تھوڑا کاٹے گا اور جو بُہت بوتا ہے وہ بُہت کاٹے گا

	۷		۷
Line 32:		Line 32:
	۸		۸

-	-اور خُدا تُم پر ہر طرح کا فضل کثرت سے کر سکتا ہے تاکہ تُم کو ہمیشہ ہر چِیز کافی طَور پر مِلا کرے اور ہر نیک کام کے لِئے تُمہارے پاس ~~بہُت~~ کُچھ مَوجُود رہا کرے	+	-اور خُدا تُم پر ہر طرح کا فضل کثرت سے کر سکتا ہے تاکہ تُم کو ہمیشہ ہر چِیز کافی طَور پر مِلا کرے اور ہر نیک کام کے لِئے تُمہارے پاس بُہت کُچھ مَوجُود رہا کرے

	۹		۹

-	-چُنانچہ لِکھا ہے کہ اُس نے ~~بِکھیرا~~ ہے۔ اُس نے کنگالوں کو دِیا ہے۔ اُس کی راستبازی ابد تک باقی رہے گی	+	-چُنانچہ لِکھا ہے کہ اُس نے بکھیرا ہے۔ اُس نے کنگالوں کو دِیا ہے۔ اُس کی راستبازی ابد تک باقی رہے گی

	۱۰		۱۰

-	پس جو بونے والے کے لِئے بِیج اور کھانے والے کے لِئے روٹی بہم ~~پہُنچاتا~~ ہے وُہی تُمہارے لِئے بِیج بہم ~~پہُنچائے~~ گا اور اُس میں ترقّی دے گا اور تُمہاری راستبازی کے ~~پھَلوں~~ کو بڑھائے گا	+	پس جو بونے والے کے لِئے بِیج اور کھانے والے کے لِئے روٹی بہم پُہنچاتا ہے وُہی تُمہارے لِئے بِیج بہم پُہنچائے گا اور اُس میں ترقّی دے گا اور تُمہاری راستبازی کے پَھلوں کو بڑھائے گا

	۱۱		۱۱
Line 48:		Line 48:
	۱۲		۱۲

-	-کیونکہ اِس خِدمت کے انجام دینے سے نہ صِرف مُقدّسوں کی اِحتیاجیں رفع ہوتی ہیں بلکہ ~~بہُت~~ لوگوں کی طرف سے خُدا کی بڑی شُکرگُذاری ہوتی ہے	+	-کیونکہ اِس خِدمت کے انجام دینے سے نہ صِرف مُقدّسوں کی اِحتیاجیں رفع ہوتی ہیں بلکہ بُہت لوگوں کی طرف سے خُدا کی بڑی شُکرگُذاری ہوتی ہے

	۱۳		۱۳

Nick at 08:55, 5 September 2016

2016-09-05T08:55:07Z

←Older revision		Revision as of 08:55, 5 September 2016
Line 1:		Line 1:
		+	{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ -جو خِدمت مُقدّسوں کے واسطے کی جاتی ہے اُس کی بابت مُ...

2016-07-28T11:46:24Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -جو خِدمت مُقدّسوں کے واسطے کی جاتی ہے اُس کی بابت مُ...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-جو خِدمت مُقدّسوں کے واسطے کی جاتی ہے اُس کی بابت مُجھے تُم کو لِکھا فضُول ہے

۲

کیونکہ مَیں تُمہارا شَوق جانتا ہُوں جِس کے سبب سے مَکِدُنیہؔ کے لوگوں کے آگے تُم پر فخر کرتا ہُوں کہ اخَیہؔ کے لوگ پِچھلے سال سے تیّار ہیں اور تُمہاری سرگرمی نے اکثر لوگوں کو اُبھارا

۳

-لیکن مَیں نے بھائِیوں کو اِس لِئے بھیجا کہ ہم جو فخر اِس بارے میں تُم پر کرتے ہیں وہ بے اصل نہ ٹھہرے بلکہ تُم میرے کہنے کے مُوافِق تیّار رہو

۴

-اَیسا نہ ہو کہ اگر مَکِدُنیہ کے لوگ میرے ساتھ آئیں اور تُم کو تیّار نہ پائیں تو ہم (یہ نہیں کہتے کہ تُم) اُس بھروسے کے سبب سے شرمِندہ ہوں

۵

اِس لِئے مَیں نے بھائِیوں سے یہ درخواست کرنا ضرُور سمجھا کہ وہ پہلے سے تُمہارے پاس جاکر تُمہاری مَوعُودہ بخشِش کو پیشتر سے تیّار کر رکھّیں تاکہ وہ بخشِش کی طرح تیّار رہے نہ کہ زبردستی کے طَور پر

۶

-لیکن بات یہ ہے کہ جو تھوڑا بوتا ہے وہ تھوڑا کاٹے گا اور جو بہُت بوتا ہے وہ بہُت کاٹے گا

۷

-جِس قدر ہر ایک نے اپنے دِل میں ٹھہرایا ہے اُسی قدر دے نہ دریغ کرکے اور نہ لاچاری سے کیونکہ خُدا خُوشی سے دینے والے کو عزِیز رکھتا ہے

۸

-اور خُدا تُم پر ہر طرح کا فضل کثرت سے کر سکتا ہے تاکہ تُم کو ہمیشہ ہر چِیز کافی طَور پر مِلا کرے اور ہر نیک کام کے لِئے تُمہارے پاس بہُت کُچھ مَوجُود رہا کرے

۹

-چُنانچہ لِکھا ہے کہ اُس نے بِکھیرا ہے۔ اُس نے کنگالوں کو دِیا ہے۔ اُس کی راستبازی ابد تک باقی رہے گی

۱۰

پس جو بونے والے کے لِئے بِیج اور کھانے والے کے لِئے روٹی بہم پہُنچاتا ہے وُہی تُمہارے لِئے بِیج بہم پہُنچائے گا اور اُس میں ترقّی دے گا اور تُمہاری راستبازی کے پھَلوں کو بڑھائے گا

۱۱

-اور تُم ہر چِیز کو اِفراط سے پاکر سب طرح کی سخاوت کرو گے جو ہمارے وسِیلہ سے خُدا کی شُکرگُذاری کا باعِث ہوتی ہے

۱۲

-کیونکہ اِس خِدمت کے انجام دینے سے نہ صِرف مُقدّسوں کی اِحتیاجیں رفع ہوتی ہیں بلکہ بہُت لوگوں کی طرف سے خُدا کی بڑی شُکرگُذاری ہوتی ہے

۱۳

اِس لِئے کہ جو نِیّت اِس خِدمت سے ثابِت ہُوئی اُس کے سبب سے وہ خُدا کی تمجِید کرتے ہیں کہ تُم مسِیح کی خُوشخبری کا اِقرار کرکے اُس پر تابِعداری سے عمل کرتے ہو اور اُن کی اور سب لوگوں کی مدد کرنے میں سخاوت کرتے ہو

۱۴

-اور وہ تُمہارے لِئے دُعا کرتے ہیں اور تُمہارے مُشتاق ہیں اِس لِئے کہ تُم پر خُدا کا بڑا ہی فضل ہے

۱۵

-شُکر خُدا کا اُس کی اُس بخشِش پر جو بِیان سے باہِر ہے </span></div></big>