<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Rainolds</id>
	<title>William Rainolds - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Rainolds"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=William_Rainolds&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-17T22:53:20Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=William_Rainolds&amp;diff=294784&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick at 14:53, 26 March 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=William_Rainolds&amp;diff=294784&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-03-26T14:53:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:53, 26 March 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;Line 39:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 39:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:16th-century English people]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:16th-century English people]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:16th-century Roman Catholic theologians]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:16th-century Roman Catholic theologians]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Donate}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=William_Rainolds&amp;diff=294783&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick: New page: &#039;&#039;&#039;William Reynolds&#039;&#039;&#039; (also Rainolds, Raynolds, Latin Reginaldus) (born at Pinhorn near Exeter, about 1544; died at Antwerp, 24 August 1594) was an English Roman Catholic ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=William_Rainolds&amp;diff=294783&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-03-26T14:53:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;William Reynolds&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (also Rainolds, Raynolds, Latin Reginaldus) (born at &lt;a href=&quot;/index.php?title=Pinhorn&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Pinhorn (page does not exist)&quot;&gt;Pinhorn&lt;/a&gt; near &lt;a href=&quot;/index.php?title=Exeter&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Exeter (page does not exist)&quot;&gt;Exeter&lt;/a&gt;, about 1544; died at &lt;a href=&quot;/index.php?title=Antwerp&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Antwerp (page does not exist)&quot;&gt;Antwerp&lt;/a&gt;, 24 August 1594) was an English &lt;a href=&quot;/wiki/Roman_Catholic&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Roman Catholic&quot;&gt;Roman Catholic&lt;/a&gt; ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;William Reynolds&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (also Rainolds, Raynolds, Latin Reginaldus) (born at [[Pinhorn]] near [[Exeter]], about 1544; died at [[Antwerp]], 24 August 1594) was an English [[Roman Catholic]] theologian and Biblical scholar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Life==&lt;br /&gt;
Educated at [[Winchester School]], he became fellow of [[New College, Oxford]] (1560–1572). He was converted to Catholicism partly by the controversy between [[John Jewel]] and [[Thomas Harding (1516-1572)|Thomas Harding]], and partly by the personal influence of [[William Allen (cardinal)|William Allen]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1575 he made a public [[recantation]] in Rome, and two years later went to [[Douai]] to study for the priesthood. He removed with the other collegians from Douai to [[Reims]] in 1578 and was ordained priest at [[Châlons-en-Champagne|Châlons]] in April, 1580. He then remained at the college, lecturing on Scripture and Hebrew, and helping [[Gregory Martin (scholar)|Gregory Martin]] in translating the &amp;#039;&amp;#039;[[Reims Testament]]&amp;#039;&amp;#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some years before his death he had left the college to become chaplain to the [[Beguines]] at [[Antwerp]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Works==&lt;br /&gt;
He translated several of the writings of Allen and Harding into Latin and wrote a &amp;quot;Refutation&amp;quot; of [[William Whitaker (theologian)|William Whitaker]]&amp;#039;s attack on the Reims version (Paris, 1583); &amp;quot;De justa reipublicæ christianæ in reges impios et hæreticos authoritate&amp;quot; (Paris, 1590), under the name of Rossæus; a treatise on the Blessed Sacrament (Antwerp, 1593); &amp;quot;Calvino-Turcismus&amp;quot; (Antwerp, 1597).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Family==&lt;br /&gt;
He was the second son of Richard Rainolds, and elder brother of [[John Rainolds]], one of the chief [[Anglican]] scholars engaged on the [[King James Bible]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Attribution&lt;br /&gt;
The entry cites:&lt;br /&gt;
**Kirby, Annals of Winchester College (London, 1892); &lt;br /&gt;
**Foster, Alumni Oxonienses (Oxford. 1891); &lt;br /&gt;
**Douay Diaries (London, 1878); &lt;br /&gt;
**[[Anthony à Wood]], Athenae Oxonienses (London, 1813); &lt;br /&gt;
**[[John Pitts (Catholic scholar)|John Pitts]], &amp;#039;&amp;#039;De illustribus Angliae scriptoribus&amp;#039;&amp;#039; (Paris, 1619); &lt;br /&gt;
**[[Charles Dodd]], Church History, II (Brussels vere Wolverhampton, 1737–42); &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Reynolds, William}}&lt;br /&gt;
[[Category:1544 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:1594 deaths]]&lt;br /&gt;
[[Category:Converts to Roman Catholicism]]&lt;br /&gt;
[[Category:English Roman Catholic priests]]&lt;br /&gt;
[[Category:Beguines and Beghards]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fellows of New College, Oxford]]&lt;br /&gt;
[[Category:People of the Tudor period]]&lt;br /&gt;
[[Category:People from Exeter]]&lt;br /&gt;
[[Category:16th-century English people]]&lt;br /&gt;
[[Category:16th-century Roman Catholic theologians]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
</feed>