<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rylands_Papyri</id>
	<title>Rylands Papyri - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rylands_Papyri"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Rylands_Papyri&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-17T21:55:44Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Rylands_Papyri&amp;diff=350726&amp;oldid=prev</id>
		<title>KJV: Template:Donate</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Rylands_Papyri&amp;diff=350726&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-04-27T06:42:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Template:Donate&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:42, 27 April 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l24&quot;&gt;Line 24:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 24:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.islamic-awareness.org/History/Islam/Papyri/aprl1.html An Arabic Papyrus From The John Rylands Library, 65 AH / 684-685 CE]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.islamic-awareness.org/History/Islam/Papyri/aprl1.html An Arabic Papyrus From The John Rylands Library, 65 AH / 684-685 CE]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/pediese.htm Petition by Pediese, a priest of Amen serving during the reign of Darius I]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/pediese.htm Petition by Pediese, a priest of Amen serving during the reign of Darius I]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Donate}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Rylands Papyri}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Rylands Papyri}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>KJV</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Rylands_Papyri&amp;diff=156121&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick: New page: [[Rylands Library Papyrus P52, recto, part of the Rylands Papyri]] The &#039;&#039;&#039;Rylands Papyri&#039;&#039;&#039; are a collection of thousands of papyrus f...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Rylands_Papyri&amp;diff=156121&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-13T11:39:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: &lt;a href=&quot;/wiki/File:P52_recto.jpg&quot; title=&quot;File:P52 recto.jpg&quot;&gt;thumb|right|250px|upright|[[Rylands Library Papyrus P52&lt;/a&gt;, recto, part of the Rylands Papyri]] The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rylands Papyri&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; are a collection of thousands of &lt;a href=&quot;/wiki/Papyrus&quot; title=&quot;Papyrus&quot;&gt;papyrus&lt;/a&gt; f...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Image:P52 recto.jpg|thumb|right|250px|upright|[[Rylands Library Papyrus P52]], recto, part of the Rylands Papyri]]&lt;br /&gt;
The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rylands Papyri&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; are a collection of thousands of [[papyrus]] fragments and documents from [[North Africa]] and [[Greece]] housed at the [[John Rylands University Library]], [[Manchester]], [[United Kingdom|UK]]. The collection includes the [[Rylands Library Papyrus P52]], also known as the &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;St John&amp;#039;s fragment&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, a fragment from a [[papyrus]] [[codex]], generally accepted as the earliest extant record of a [[Canonical gospel]].&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;[2]&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;[3]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==The collection==&lt;br /&gt;
The Rylands Papyri collection held by the John Rylands University Library, is one of the most extensive and wide-ranging [[papyrus]] [[manuscript]] collections in the [[United Kingdom]]. It includes religious, devotional, literary and administrative texts. The collection includes 7 [[hieroglyph|hieroglyphic]] and 19 [[hieratic]] papyri which are funerary documents dating from the 14th century [[Common Era|BCE]] to the 2nd century [[Common Era|CE]]. It also holds 166 [[Demotic (Egyptian)|demotic]] papyri, mostly dating from the [[History of Ptolemaic Egypt|Ptolemaic]] period, including the famous &amp;#039;&amp;#039;[[Petiese|Petition of Petiese]]&amp;#039;&amp;#039; (pRylands 9)&amp;lt;sup&amp;gt;[4]&amp;lt;/sup&amp;gt; from the reign of [[Darius I of Persia]].&amp;lt;sup&amp;gt;[5]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The collection also houses about 500 [[Coptic language|Coptic]] papyri, and around 800 [[Arabic language|Arabic]] papyri consisting of private letters, together with tradesmen&amp;#039;s and household accounts. Among the roughly 2,000 [[Koine Greek|Greek]] papyri are the famous fragments of the &amp;#039;&amp;#039;[[Gospel of John]]&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;[[Deuteronomy]],&amp;#039;&amp;#039; the earliest surviving fragments of the [[New Testament]] and the [[Septuagint]] (Papyrus 957, the Rylands Papyrus iii.458)&amp;lt;sup&amp;gt;[5]&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;[6]&amp;lt;/sup&amp;gt; respectively; [[Papyrus 31]], a fragment of a papyrus manuscript of the &amp;#039;&amp;#039;[[Epistle to the Romans]]&amp;#039;&amp;#039;; and [[Papyrus 32]], a fragment of the &amp;#039;&amp;#039;[[Epistle to Titus]].&amp;#039;&amp;#039; Also held in the collection is [[Papyrus Rylands 463]], a copy of the apocryphal &amp;#039;&amp;#039;[[Gospel of Mary]]&amp;#039;&amp;#039; in [[Greek language|Greek]], and John Rylands Papyrus 470, a prayer in [[Koine Greek]] to the [[Theotokos]], written about 250 [[Common Era|CE]] in brown ink, the earliest known copy of such a prayer. It was acquired by the Library in 1917.&amp;lt;sup&amp;gt;[7]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See also==&lt;br /&gt;
*[[John Rylands Library]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1. See 7Q5 for an alternate candidate.&lt;br /&gt;
* 2. [1] List of Ancient New Testament Manuscripts&lt;br /&gt;
* 3. [2] \mathfrak{P}52 on the Institute for Biblical &amp;amp; Scientific Studies website&lt;br /&gt;
* 4. Thesaurus Linguae Aegyptiae, G. Vittmann ed., P. Rylands 9, Demotische Textdatenbank, Akademie für Sprache und Literatur Mainz&lt;br /&gt;
* 5. [3] The Rylands Papyri on the John Rylands University Library website&lt;br /&gt;
* 6. Dines, Jennifer Mary; Knibb, Michael Anthony (2004). The Septuagint. Continuum International Publishing Group. p. 5. ISBN 0-567-08464-7.&lt;br /&gt;
* 7. [4] John Rylands Papyrus 470&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
*[http://www.library.manchester.ac.uk/eresources/imagecollections/university/papyrus/ The Rylands Papyri on the [[John Rylands University Library]] website]&lt;br /&gt;
*[http://www.islamic-awareness.org/History/Islam/Papyri/aprl1.html An Arabic Papyrus From The John Rylands Library, 65 AH / 684-685 CE]&lt;br /&gt;
*[http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/pediese.htm Petition by Pediese, a priest of Amen serving during the reign of Darius I]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Rylands Papyri}}&lt;br /&gt;
[[Category:New Testament papyri]]&lt;br /&gt;
[[Category:Biblical manuscripts]]&lt;br /&gt;
[[Category:Ancient Egyptian literature]]&lt;br /&gt;
[[Category:Papyrus]]&lt;br /&gt;
[[Category:University of Manchester]]&lt;br /&gt;
[[Category:Egyptian inscriptions]]&lt;br /&gt;
[[Category:Arabic inscriptions]]&lt;br /&gt;
[[Category:Roman-era Greek inscriptions]]&lt;br /&gt;
[[Category:3rd-century biblical manuscripts]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
</feed>