Romans 5:8 - Revision history

Nick: /* External Links */

2018-11-28T06:09:17Z

External Links

← Older revision		Revision as of 06:09, 28 November 2018
Line 285:		Line 285:

	==External Links==		==External Links==
	* [http://www.standardbearers.net/uploads/Ahaziahs_Age_Upon_His_Accession_Chronology_of_the_OT_Dr_Floyd_Nolen_Jones_PhD_ThD.pdf Ahaziahs Age Upon His Accession Chronology of the OT] by Dr. Floyd Nolen Jones


	{{Donate}}		{{Donate}}

Nick at 06:02, 28 November 2018

2018-11-28T06:02:57Z

← Older revision		Revision as of 06:02, 28 November 2018
Line 7:		Line 7:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[ Romans 5:8 King James Version 2016\|Romans 5:8]]''' [[1161\|But]] [[2316\|God]] [[4921\|demonstrates]] [[1438\|His]] ~~''own''~~ [[26\|love]] [[1519\|toward]] [[2248\|us]], [[3754\|in that]], [[2257\|while we]] [[5607\|were]] [[2089\|still sinners]], [[5547\|Christ]] [[599\|died]] [[5228\|for]] [[2257\|us]].		* '''[[ Romans 5:8 King James Version 2016\|Romans 5:8]]''' [[1161\|But]] [[2316\|God]] [[4921\|demonstrates]] [[1438\|His]] [[26\|love]] [[1519\|toward]] [[2248\|us]], [[3754\|in that]], [[2257\|while we]] [[5607\|were]] [[2089\|still sinners]], [[5547\|Christ]] [[599\|died]] [[5228\|for]] [[2257\|us]].

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

Nick at 05:56, 28 November 2018

2018-11-28T05:56:47Z

← Older revision		Revision as of 05:56, 28 November 2018
Line 1:		Line 1:
	* '''[[Romans 5:8 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:8]]''' συνίστησι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεός, ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανε.		* '''[[Romans 5:8 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:8]]''' [[4921\|συνίστησι]] [[1161\|δὲ]] [[3588\|τὴν]] [[1438\|ἑαυτοῦ]] [[26\|ἀγάπην]] [[1519\|εἰς]] [[2248\|ἡμᾶς]] [[3588\|ὁ]] [[2316\|Θεός]], [[3754\|ὅτι]] [[2089\|ἔτι]] [[268\|ἁμαρτωλῶν]] [[5607\|ὄντων]] [[2257\|ἡμῶν]] [[5547\|Χριστὸς]] [[5228\|ὑπὲρ]] [[2257\|ἡμῶν]] [[599\|ἀπέθανε]].

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

Nick at 05:55, 28 November 2018

2018-11-28T05:55:33Z

← Older revision		Revision as of 05:55, 28 November 2018
Line 1:		Line 1:
	* '''[[Romans 5:8 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\| ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:8]]''' ~~συνίστησιν~~ δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ ~~θεὸς~~ ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ~~ἀπέθανεν~~		* '''[[Romans 5:8 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:8]]''' συνίστησι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεός, ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανε.

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

Nick at 05:54, 28 November 2018

2018-11-28T05:54:18Z

← Older revision		Revision as of 05:54, 28 November 2018
Line 3:		Line 3:
	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	* ''' Romans 5:8 ''' But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.		* ''' Romans 5:8 ''' [[1161\|But]] [[2316\|God]] [[4921\|commendeth]] [[1438\|his]] [[26\|love]] [[1519\|toward]] [[2248\|us]], [[3754\|in that]], [[2257\|while we]] [[5607\|were]] [[2089\|yet]] [[268\|sinners]], [[5547\|Christ]] [[599\|died]] [[5228\|for]] [[2257\|us]].

	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[ Romans 5:8 King James Version 2016\|Romans 5:8]]''' But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.		* '''[[ Romans 5:8 King James Version 2016\|Romans 5:8]]''' [[1161\|But]] [[2316\|God]] [[4921\|demonstrates]] [[1438\|His]] ''own'' [[26\|love]] [[1519\|toward]] [[2248\|us]], [[3754\|in that]], [[2257\|while we]] [[5607\|were]] [[2089\|still sinners]], [[5547\|Christ]] [[599\|died]] [[5228\|for]] [[2257\|us]].

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

Nick at 05:49, 28 November 2018

2018-11-28T05:49:55Z

← Older revision		Revision as of 05:49, 28 November 2018
Line 7:		Line 7:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[ Romans 5:8 King James Version 2016\|Romans 5:8]]''' But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.		* '''[[ Romans 5:8 King James Version 2016\|Romans 5:8]]''' But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

Textus Receptus: /* External Links */

2018-04-20T17:02:29Z

External Links

← Older revision		Revision as of 17:02, 20 April 2018
Line 285:		Line 285:

	==External Links==		==External Links==
			* [http://www.standardbearers.net/uploads/Ahaziahs_Age_Upon_His_Accession_Chronology_of_the_OT_Dr_Floyd_Nolen_Jones_PhD_ThD.pdf Ahaziahs Age Upon His Accession Chronology of the OT] by Dr. Floyd Nolen Jones


			{{Donate}}

Beza 1598 at 14:12, 21 February 2017

2017-02-21T14:12:58Z

← Older revision		Revision as of 14:12, 21 February 2017
Line 1:		Line 1:
	* '''[[Romans 5:8 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\| ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:8]]''' συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν		* '''[[Romans 5:8 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\| ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:8]]''' συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν

	~~<small>''([[~~Textus Receptus (1598~~)\|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD\|1598]])''</small>~~		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	* ''' Romans 5:8 ''' But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.		* ''' Romans 5:8 ''' But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

	~~<small>''([[~~King James Version~~]], [[~~Pure Cambridge Edition~~]] [[1900 AD\|1900]])''</small>~~		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[ Romans 5:8 ~~(TRV)~~\|Romans 5:8]]''' But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.		* '''[[ Romans 5:8 King James Version 2016\|Romans 5:8]]''' But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

	~~<small>''([[Textus Receptus~~ Version~~]])''</small>~~		{{King James Version 2016 Edition}}

	==Interlinear==		==Interlinear==

Beza 1598: /* Theodore Beza */

2017-01-04T11:09:49Z

Theodore Beza

← Older revision		Revision as of 11:09, 4 January 2017
Line 49:		Line 49:
	* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)		* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)
	* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)		* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)
	''See Also [[~~Matthew 1~~:1 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''		''See Also [[Romans 5:8 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''
	* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)		* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)

Beza 1598: /* English Translations */

2014-06-03T08:42:46Z

English Translations

← Older revision		Revision as of 08:42, 3 June 2014
Line 171:		Line 171:
	* [[1982 AD\|1982]] ([[New King James Version]])		* [[1982 AD\|1982]] ([[New King James Version]])

	* [[1984 AD\|1984]] ~~But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.~~ ([[New International Version]])		* [[1984 AD\|1984]] ([[New International Version]])

	* [[1995 AD\|1995]] ~~But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.~~ ([[New American Standard Bible]]) (©1995)		* [[1995 AD\|1995]] ([[New American Standard Bible]]) (©1995)

	* [[1999 AD\|1999]] ([[American King James Version]])[[AKJV]]		* [[1999 AD\|1999]] ([[American King James Version]])[[AKJV]]
Line 180:		Line 180:

	* ([[BBE]])		* ([[BBE]])
	* ~~But God proves His own love for us in that while we were still sinners, Christ died for us!~~ ([[Holman Christian Standard Bible]])		* ([[Holman Christian Standard Bible]])
	* ~~But God commendeth His love toward us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.~~ ([[21st Century King James Version]])		* ([[21st Century King James Version]])
	* ~~But God shows his love for us, because while we were still sinners Christ died for us.~~ ([[Common English Bible]])		* ([[Common English Bible]])
	* ~~Christ died for us while we were still sinners. This demonstrates God’s love for us.~~ ([[GOD’S WORD Translation]])		* ([[GOD’S WORD Translation]])
	* ~~But God showed how much he loved us by having Christ die for us, even though we were sinful.~~ ([[Contemporary English Version]])		* ([[Contemporary English Version]])
	* ~~But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.~~ ([[New Living Translation]])		* ([[New Living Translation]])
	* ~~But God shows and clearly proves His [own] love for us by the fact that while we were still sinners, Christ (the Messiah, the Anointed One) died for us.~~([[Amplified Bible]])		* ([[Amplified Bible]])
	* 6-8 Christ arrives right on time to make this happen. He didn’t, and doesn’t, wait for us to get ready. He presented himself for this sacrificial death when we were far too weak and rebellious to do anything to get ourselves ready. And even if we hadn’t been so weak, we wouldn’t have known what to do anyway. We can understand someone dying for a person worth dying for, and we can understand how someone good and noble could inspire us to selfless sacrifice. But God put his love on the line for us by offering his Son in sacrificial death while we were of no use whatever to him. ([[The Message]])		* ([[The Message]])
	* ~~But here is how God has shown his love for us. While we were still sinners, Christ died for us.~~ ([[New International Reader's Version]])		* ([[New International Reader's Version]])
	* ([[Wycliffe New Testament]])		* ([[Wycliffe New Testament]])

← Older revision		Revision as of 11:09, 4 January 2017
Line 49:		Line 49:
	* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)		* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)
	* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)		* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)
	''See Also [[~~Matthew 1~~:1 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''		''See Also [[Romans 5:8 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''
	* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)		* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)