Revelation 9:6 - Revision history

Nick at 11:51, 31 December 2024

2024-12-31T11:51:00Z

← Older revision		Revision as of 11:51, 31 December 2024
Line 1:		Line 1:
			{{Verses in Revelation 9}}

			<center><< - [[Revelation 9:5]] - [[Revelation 9:7]] - >></center>

	* '''[[Revelation 9:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6]]''' καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐχ εὑρήσουσιν αὐτόν καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύξεται ὁ θάνατος ἀπ' αὐτῶν		* '''[[Revelation 9:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6]]''' καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐχ εὑρήσουσιν αὐτόν καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύξεται ὁ θάνατος ἀπ' αὐτῶν

Beza 1598 at 10:36, 24 January 2017

2017-01-24T10:36:15Z

← Older revision		Revision as of 10:36, 24 January 2017
Line 1:		Line 1:
	* '''[[Revelation 9:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6]]''' καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐχ εὑρήσουσιν αὐτόν καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύξεται ὁ θάνατος ἀπ' αὐτῶν		* '''[[Revelation 9:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6]]''' καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐχ εὑρήσουσιν αὐτόν καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύξεται ὁ θάνατος ἀπ' αὐτῶν

	~~<small>''([[~~Textus Receptus (1598~~)\|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD\|1598]])''</small>~~		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	* '''Revelation 9:6''' And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.		* '''Revelation 9:6''' And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

	~~<small>''([[~~King James Version~~]], [[~~Pure Cambridge Edition~~]] [[1900 AD\|1900]])''</small>~~		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[Revelation 9:6 ~~(TRV)~~\|Revelation 9:6]]''' And in those days men shall seek death and will not find it; and shall desire to die, and death will flee from them.		* '''[[Revelation 9:6 King James Version 2016\|Revelation 9:6]]''' And in those days men shall seek death and will not find it; and shall desire to die, and death will flee from them.

	~~<small>''([[Textus Receptus~~ Version~~]])''</small>~~		{{King James Version 2016 Edition}}

	==Interlinear==		==Interlinear==

Beza 1598 at 09:42, 19 January 2017

2017-01-19T09:42:23Z

← Older revision		Revision as of 09:42, 19 January 2017
Line 7:		Line 7:
	<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD\|1900]])''</small>		<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD\|1900]])''</small>

	* '''[[Revelation 9:6 (TRV)\|Revelation 9:6]]''' And in those days men ~~will~~ seek death, and ~~shall~~ not find it; and ~~will~~ desire to die, and death will flee from them.		* '''[[Revelation 9:6 (TRV)\|Revelation 9:6]]''' And in those days men shall seek death and will not find it; and shall desire to die, and death will flee from them.

	<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>		<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>

Beza 1598 at 12:29, 14 January 2017

2017-01-14T12:29:25Z

Show changes

Beza 1598 at 13:21, 27 October 2012

2012-10-27T13:21:35Z

← Older revision		Revision as of 13:21, 27 October 2012
Line 10:		Line 10:

	<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>		<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>


	==English Translations==		==English Translations==

Beza 1598 at 12:57, 20 September 2012

2012-09-20T12:57:52Z

← Older revision		Revision as of 12:57, 20 September 2012
Line 1:		Line 1:
	'''Revelation 9:6''' And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.		* '''[[Revelation 9:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:6]]''' καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐχ εὑρήσουσιν αὐτόν καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύξεται ὁ θάνατος ἀπ' αὐτῶν

			<small>''([[Textus Receptus (1598)\|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD\|1598]])''</small>

			* '''Revelation 9:6''' And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

			<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD\|1900]])''</small>

			* '''[[Revelation 9:6 (TRV)\|Revelation 9:6]]''' And in those days men will seek death, and shall not find it; and will desire to die, and death will flee from them.

			<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>


	==English Translations==		==English Translations==

Nick at 06:00, 29 November 2009

2009-11-29T06:00:33Z

← Older revision		Revision as of 06:00, 29 November 2009
Line 1:		Line 1:
	'''Revelation 9:6''' And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.		'''Revelation 9:6''' And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

			==English Translations==
			* And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them. [[American Standard Version]]
			* And in those days men shall seek death, and shall not find it: and they shall desire to die, and death shall fly from them. [[Douay-Rheims Bible]]
			* And in those days shall men seek death, and shall in no way find it; and shall desire to die, and death flees from them. [[Darby Bible Translation]]
			* And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them. [[English Revised Version]]
			* And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them. [[Webster's Bible Translation]]
			* In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them. [[World English Bible]]
			* and in those days shall men seek the death, and they shall not find it, and they shall desire to die, and the death shall flee from them. [[Young's Literal Translation]]

Nick: Protected "Revelation 9:6" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-08-16T05:49:12Z

Protected "Revelation 9:6" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 05:49, 16 August 2009
(No difference)

Nick: New page: '''Revelation 9:6''' And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

2009-08-16T05:49:09Z

New page: '''Revelation 9:6''' And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

New page

'''Revelation 9:6''' And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.