Revelation 4:1 - Revision history

Nick at 08:42, 22 January 2024

2024-01-22T08:42:58Z

← Older revision		Revision as of 08:42, 22 January 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Verses in Revelation 4}}		{{Verses in Revelation 4}}

			<center><< - [[Revelation 3:22]] - [[Revelation 4:2]] - >></center>

	* '''[[Revelation 4:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:1]]''' [[3326\|Μετὰ]] [[5023\|ταῦτα]] [[1492\|εἶδον]], [[2532\|καὶ]] [[2400\|ἰδοὺ]], [[2374\|θύρα]] [[455\|ἠνεῳγμένη]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[3772\|οὐρανῷ]], [[2532\|καὶ]] [[3588\|ἡ]] [[5456\|φωνὴ]] [[3588\|ἡ]] [[4413\|πρώτη]] [[3739\|ἣν]] [[191\|ἤκουσα]] [[5613\|ὡς]] [[4536\|σάλπιγγος]] [[2980\|λαλούσης]] [[3326\|μετ’]] [[1700\|ἐμοῦ]], [[3004\|λέγουσα]], [[305\|Ἀνάβα]] [[5602\|ὧδε]], [[2532\|καὶ]] [[1166\|δείξω]] [[4671\|σοι]] [[3739\|ἃ]] [[1163\|δεῖ]] [[1096\|γενέσθαι]] [[3326\|μετὰ]] [[5023\|ταῦτα]].		* '''[[Revelation 4:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:1]]''' [[3326\|Μετὰ]] [[5023\|ταῦτα]] [[1492\|εἶδον]], [[2532\|καὶ]] [[2400\|ἰδοὺ]], [[2374\|θύρα]] [[455\|ἠνεῳγμένη]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[3772\|οὐρανῷ]], [[2532\|καὶ]] [[3588\|ἡ]] [[5456\|φωνὴ]] [[3588\|ἡ]] [[4413\|πρώτη]] [[3739\|ἣν]] [[191\|ἤκουσα]] [[5613\|ὡς]] [[4536\|σάλπιγγος]] [[2980\|λαλούσης]] [[3326\|μετ’]] [[1700\|ἐμοῦ]], [[3004\|λέγουσα]], [[305\|Ἀνάβα]] [[5602\|ὧδε]], [[2532\|καὶ]] [[1166\|δείξω]] [[4671\|σοι]] [[3739\|ἃ]] [[1163\|δεῖ]] [[1096\|γενέσθαι]] [[3326\|μετὰ]] [[5023\|ταῦτα]].
Line 13:		Line 15:
	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

	~~[[Category:Apocalypticism]]~~
	~~[[Category:Christian eschatology]]~~
	==Interlinear==		==Interlinear==

Line 319:		Line 319:

	==External Links==		==External Links==

			[[Category:Apocalypticism]]
			[[Category:Christian eschatology]]

			{{Donate}}

Nick at 08:29, 22 January 2024

2024-01-22T08:29:44Z

← Older revision		Revision as of 08:29, 22 January 2024
Line 5:		Line 5:
	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	* '''Revelation 4:1''' [[3326\|After]] [[5023\|this]] [[1492\|I looked]], [[2532\|and]], [[2400\|behold]], [[2374\|a door]] ''was'' [[455\|opened]] [[1722\|in]] [[3772\|heaven]]: [[2532\|and]] [[3588\|the]] [[4413\|first]] [[5456\|voice]] [[3739\|which]] [[191\|I heard]] ''was'' [[5613\|as it were]] [[4536\|of a trumpet]] [[2980\|talking]] [[3326\|with]] [[1700\|me]]; [[3004\|which said]], [[305\|Come up]] [[5602\|hither]], [[2532\|and]] [[1166\|I will ~~show~~]] [[4671\|thee things]] [[3739\|which]] [[1163\|must]] [[1096\|be]] [[5023\|here]][[3326\|after]].		* '''Revelation 4:1''' [[3326\|After]] [[5023\|this]] [[1492\|I looked]], [[2532\|and]], [[2400\|behold]], [[2374\|a door]] ''was'' [[455\|opened]] [[1722\|in]] [[3772\|heaven]]: [[2532\|and]] [[3588\|the]] [[4413\|first]] [[5456\|voice]] [[3739\|which]] [[191\|I heard]] ''was'' [[5613\|as it were]] [[4536\|of a trumpet]] [[2980\|talking]] [[3326\|with]] [[1700\|me]]; [[3004\|which said]], [[305\|Come up]] [[5602\|hither]], [[2532\|and]] [[1166\|I will shew]] [[4671\|thee things]] [[3739\|which]] [[1163\|must]] [[1096\|be]] [[5023\|here]][[3326\|after]].

	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

Nick at 08:27, 22 January 2024

2024-01-22T08:27:00Z

← Older revision		Revision as of 08:27, 22 January 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Verses in Revelation 4}}		{{Verses in Revelation 4}}

	* '''[[Revelation 4:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:1]]''' Μετὰ ταῦτα εἶδον καὶ ~~ἰδού~~, θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης ~~μετ'~~ ἐμοῦ λέγουσα, Ἀνάβα ὧδε καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα		* '''[[Revelation 4:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:1]]''' [[3326\|Μετὰ]] [[5023\|ταῦτα]] [[1492\|εἶδον]], [[2532\|καὶ]] [[2400\|ἰδοὺ]], [[2374\|θύρα]] [[455\|ἠνεῳγμένη]] [[1722\|ἐν]] [[3588\|τῷ]] [[3772\|οὐρανῷ]], [[2532\|καὶ]] [[3588\|ἡ]] [[5456\|φωνὴ]] [[3588\|ἡ]] [[4413\|πρώτη]] [[3739\|ἣν]] [[191\|ἤκουσα]] [[5613\|ὡς]] [[4536\|σάλπιγγος]] [[2980\|λαλούσης]] [[3326\|μετ’]] [[1700\|ἐμοῦ]], [[3004\|λέγουσα]], [[305\|Ἀνάβα]] [[5602\|ὧδε]], [[2532\|καὶ]] [[1166\|δείξω]] [[4671\|σοι]] [[3739\|ἃ]] [[1163\|δεῖ]] [[1096\|γενέσθαι]] [[3326\|μετὰ]] [[5023\|ταῦτα]].

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

Nick at 07:44, 22 January 2024

2024-01-22T07:44:26Z

← Older revision		Revision as of 07:44, 22 January 2024
Line 5:		Line 5:
	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	* '''Revelation 4:1''' After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will ~~shew~~ thee things which must be ~~hereafter~~.		* '''Revelation 4:1''' [[3326\|After]] [[5023\|this]] [[1492\|I looked]], [[2532\|and]], [[2400\|behold]], [[2374\|a door]] ''was'' [[455\|opened]] [[1722\|in]] [[3772\|heaven]]: [[2532\|and]] [[3588\|the]] [[4413\|first]] [[5456\|voice]] [[3739\|which]] [[191\|I heard]] ''was'' [[5613\|as it were]] [[4536\|of a trumpet]] [[2980\|talking]] [[3326\|with]] [[1700\|me]]; [[3004\|which said]], [[305\|Come up]] [[5602\|hither]], [[2532\|and]] [[1166\|I will show]] [[4671\|thee things]] [[3739\|which]] [[1163\|must]] [[1096\|be]] [[5023\|here]][[3326\|after]].

	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[Revelation 4:1 King James Version 2016\|Revelation 4:1]]''' After these things I looked, and behold, a door was opened in heaven. And the first voice which I heard ''was'' like it was of a trumpet speaking with me, which said, ~~“Come~~ up here, and I will show you things that must be after this.”		* '''[[Revelation 4:1 King James Version 2016\|Revelation 4:1]]''' [[3326\|After]] [[5023\|these things]] [[1492\|I looked]], [[2532\|and]] [[2400\|behold]], [[2374\|a door]] ''was'' [[455\|opened]] [[1722\|in]] [[3772\|heaven]]. [[2532\|And]] [[3588\|the]] [[4413\|first]] [[5456\|voice]] [[3739\|which]] [[191\|I heard]] ''was'' [[5613\|like it was]] [[4536\|of a trumpet]] [[2980\|speaking]] [[3326\|with]] [[1700\|me]], [[3004\|which said]], “[[305\|Come up]] [[5602\|here]], [[2532\|and]] [[1166\|I will show]] [[4671\|you things]] [[3739\|that]] [[1163\|must]] [[1096\|be]] [[3326\|after]][[5023\|this]].”

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

Nick at 16:02, 1 January 2024

2024-01-01T16:02:38Z

← Older revision		Revision as of 16:02, 1 January 2024
Line 1:		Line 1:
			{{Verses in Revelation 4}}

	* '''[[Revelation 4:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:1]]''' Μετὰ ταῦτα εἶδον καὶ ἰδού, θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ' ἐμοῦ λέγουσα, Ἀνάβα ὧδε καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα		* '''[[Revelation 4:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:1]]''' Μετὰ ταῦτα εἶδον καὶ ἰδού, θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ' ἐμοῦ λέγουσα, Ἀνάβα ὧδε καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα

Nick: /* Paul was Caught Up */

2023-12-22T10:14:28Z

Paul was Caught Up

← Older revision		Revision as of 10:14, 22 December 2023
Line 43:		Line 43:

	===Paul was Caught Up===		===Paul was Caught Up===
	In [[2 Corinthians 12]] 1-6, Paul is caught up into heaven:		In [[2 Corinthians 12]]:1-6, Paul is caught up into heaven:

	:1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. 2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven. 3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;) 4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. 5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities. 6 For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.		:1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to <u>visions and revelations of the Lord</u>. 2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) <u>such an one '''caught up''' to the third heaven</u>. 3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;) 4 How that <u>he was '''caught up''' into paradise</u>, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. 5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities. 6 For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.

	==Greek==		==Greek==

Nick: /* Come up hither */

2023-12-22T10:10:46Z

Come up hither

← Older revision		Revision as of 10:10, 22 December 2023
Line 41:		Line 41:

	:Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μή μου ἅπτου· οὔπω γὰρ '''<u>ἀναβέβηκα</u>''' πρὸς τὸν πατέρα μου· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου, καὶ εἰπὲ αὐτοῖς, '''<u>Ἀναβαίνω</u>''' πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν.		:Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μή μου ἅπτου· οὔπω γὰρ '''<u>ἀναβέβηκα</u>''' πρὸς τὸν πατέρα μου· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου, καὶ εἰπὲ αὐτοῖς, '''<u>Ἀναβαίνω</u>''' πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν.

			===Paul was Caught Up===
			In [[2 Corinthians 12]] 1-6, Paul is caught up into heaven:

			:1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. 2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven. 3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;) 4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. 5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities. 6 For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.

	==Greek==		==Greek==

Nick at 08:02, 13 May 2023

2023-05-13T08:02:21Z

← Older revision		Revision as of 08:02, 13 May 2023
Line 7:		Line 7:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[Revelation 4:1 King James Version 2016\|Revelation 4:1]]''' After these things I looked, and behold, a door was opened in heaven. And the first voice which I heard was like a trumpet speaking with me, ~~saying~~, “Come up here, and I will show you ~~events~~ that must ~~occur~~ after this.”		* '''[[Revelation 4:1 King James Version 2016\|Revelation 4:1]]''' After these things I looked, and behold, a door was opened in heaven. And the first voice which I heard ''was'' like it was of a trumpet speaking with me, which said, “Come up here, and I will show you things that must be after this.”

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

Nick: /* Come up hither */

2023-05-13T07:58:44Z

Come up hither

← Older revision		Revision as of 07:58, 13 May 2023
Line 36:		Line 36:
	:12 And they heard a great voice from heaven saying unto them, '''<u>Come up hither</u>'''. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.		:12 And they heard a great voice from heaven saying unto them, '''<u>Come up hither</u>'''. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.

	Ἀνάβα ὧδε is second person singular while Ἀνάβ<u>ητε</u> ὧδε is second person plural. Some other relative verses are:		Ἀνάβα ὧδε is second person singular while Ἀνάβ<u>ητε</u> ὧδε is second person plural. Some other relative verses are John 20:17:

	:~~John 20:17~~ Jesus saith unto her, Touch me not; for '''<u>I am</u>''' not '''<u>yet ascended</u>''' to my Father: but go to my brethren, and say unto them, '''<u>I ascend</u>''' unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.		:Jesus saith unto her, Touch me not; for '''<u>I am</u>''' not '''<u>yet ascended</u>''' to my Father: but go to my brethren, and say unto them, '''<u>I ascend</u>''' unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

	:Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μή μου ἅπτου· οὔπω γὰρ '''<u>ἀναβέβηκα</u>''' πρὸς τὸν πατέρα μου· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου, καὶ εἰπὲ αὐτοῖς, '''<u>Ἀναβαίνω</u>''' πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν.		:Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μή μου ἅπτου· οὔπω γὰρ '''<u>ἀναβέβηκα</u>''' πρὸς τὸν πατέρα μου· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου, καὶ εἰπὲ αὐτοῖς, '''<u>Ἀναβαίνω</u>''' πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν.

Nick: /* Come up hither */

2023-05-13T07:55:27Z

Come up hither

← Older revision		Revision as of 07:55, 13 May 2023
Line 36:		Line 36:
	:12 And they heard a great voice from heaven saying unto them, '''<u>Come up hither</u>'''. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.		:12 And they heard a great voice from heaven saying unto them, '''<u>Come up hither</u>'''. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.

	Ἀνάβα ὧδε is second person singular while Ἀνάβ<u>ητε</u> ὧδε is second person plural.		Ἀνάβα ὧδε is second person singular while Ἀνάβ<u>ητε</u> ὧδε is second person plural. Some other relative verses are:

			:John 20:17 Jesus saith unto her, Touch me not; for '''<u>I am</u>''' not '''<u>yet ascended</u>''' to my Father: but go to my brethren, and say unto them, '''<u>I ascend</u>''' unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

			:Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μή μου ἅπτου· οὔπω γὰρ '''<u>ἀναβέβηκα</u>''' πρὸς τὸν πατέρα μου· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου, καὶ εἰπὲ αὐτοῖς, '''<u>Ἀναβαίνω</u>''' πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν.

	==Greek==		==Greek==