Revelation 20 Urdu - Revision history

Erasmus at 06:42, 15 May 2024

2024-05-15T06:42:23Z

← Older revision		Revision as of 06:42, 15 May 2024
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-پھِر مَیں نے ایک فرِشتہ کو آسمان سے اُترتے ~~دیکھا~~ جِس کے ہاتھ میں اتھاہ گڑھے کی کُنجی اور ایک بڑی زنجِیر تھی		-پھِر مَیں نے ایک فرِشتہ کو آسمان سے اُترتے دیکھا۔ جِس کے ہاتھ میں اتھاہ گڑھے کی کُنجی اور ایک بڑی زنجِیر تھی

	۲		۲

	-اُس نے اُس اَژدہا یعنی پُرانے سانپ کو جو اِبلِؔیس اور شَیطان ہے پکڑ کر ہزار برس کے لِئے باندھا		-اور اُس نے اُس اَژدہا یعنی پُرانے سانپ کو جو اِبلِؔیس اور شَیطان ہے پکڑ کر ہزار برس کے لِئے باندھا

	۳		۳
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	پھِر مَیں نے تخت ~~دیکھے اور لوگ~~ اُن پر ~~بَیٹھ گئے~~ اور عدالت اُن کے سپُرد کی گئی اور اُن کی رُوحوں کو بھی ~~دیکھا~~ جِن کے سر یِسُؔوع کی گواہی دینے اور خُدا کے کلام کے سبب سے کاٹے گئے ~~تھے~~ اور جِنہوں نے نہ اُس حَیوان کی پرستِش کی تھی نہ اُس کے بُت کی اور نہ اُس کی چھاپ اپنے ماتھے اور ہاتھوں پر لی تھی۔ وہ زِندہ ہو کر ہزار برس تک مسِیح کے ساتھ بادشاہی کرتے رہے۔		پھِر مَیں نے تخت دیکھے، وہ اُن پر بَیٹھے تھے، اور عدالت اُن کے سپُرد کی گئی اور اُن کی رُوحوں کو بھی دیکھا، جِن کے سر یِسُؔوع کی گواہی دینے اور خُدا کے کلام کے سبب سے کاٹے گئے تھے، اور جِنہوں نے نہ اُس حَیوان کی پرستِش کی تھی نہ اُس کے بُت کی اور نہ اُس کی چھاپ اپنے ماتھے اور ہاتھوں پر لی تھی۔ وہ زِندہ ہو کر ہزار برس تک مسِیح کے ساتھ بادشاہی کرتے رہے۔

	۵		۵
Line 48:		Line 48:
	۱۲		۱۲

	پھِر مَیں نے چھوٹے بڑے سب مُردوں کو خُدا کے ~~تخت کے سامنے~~ کھڑے ہُوئے ~~دیکھا~~ اور کِتابیں کھولی گئِیں۔ ~~پھِر~~ ایک ~~اَور~~ کِتاب کھولی ~~گئی~~ یعنی کِتابِ حیات اور جِس طرح اُن کِتابوں میں لِکھا ہُئوا تھا اُن کے اَعمال کے مُطابِق مُردوں کا اِنصاف کِیا گیا۔		پھِر مَیں نے چھوٹے بڑے سب مُردوں کو خُدا کے حضُور کھڑے ہُوئے دیکھا، اور کِتابیں کھولی گئِیں۔ اور ایک دوسری کِتاب کھولی گئی، یعنی کِتابِ حیات اور جِس طرح اُن کِتابوں میں لِکھا ہُئوا تھا اُن کے اَعمال کے مُطابِق مُردوں کا اِنصاف کِیا گیا۔

	۱۳		۱۳

Erasmus at 09:34, 10 May 2022

2022-05-10T09:34:35Z

← Older revision		Revision as of 09:34, 10 May 2022
Line 36:		Line 36:
	۹		۹

	اور وہ تمام زمِین پر پَھیل ~~جائیں گی~~ اور مُقدّسوں کی لشکرگاہ اور عزِیز شہر کو چاروں طرف سے گھیر ~~لیں گی~~ تب آسمان پر سے خُدا کے پاس سے آگ نازِل ہو کر اُنہیں کھا ~~جائے گی۔~~		اور وہ تمام زمِین پر پَھیل گئی اور مُقدّسوں کی لشکرگاہ اور عزِیز شہر کو چاروں طرف سے گھیر لیا تب آسمان پر سے خُدا کے پاس سے آگ نازِل ہو کر اُنہیں کھا گئی۔

	۱۰		۱۰

	-اور اُن کا گُمراہ کرنے والا اِبلِؔیس آگ اور گندھک کی اُس جھِیل میں ڈالا ~~جائے گا~~ جہاں وہ حَیوان اور جُھوٹا نبی ~~بھی ہوگا~~ اور وہ رات دِن ابدُالآباد عذاب میں رہیں گے		-اور اُن کا گُمراہ کرنے والا اِبلِؔیس آگ اور گندھک کی اُس جھِیل میں ڈالا گیا جہاں وہ حَیوان اور جُھوٹا نبی ہے اور وہ رات دِن ابدُالآباد عذاب میں رہیں گے

	۱۱		۱۱
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	-پھِر مَوت اور عالَمِ ارواح آگ کی جھِیل میں ڈالے گئے۔ یہ ~~آگ کی جھِیل~~ دُوسری مَوت ہے		-پھِر مَوت اور عالَمِ ارواح آگ کی جھِیل میں ڈالے گئے۔ یہ دُوسری مَوت ہے

	۱۵		۱۵

Erasmus at 12:22, 21 March 2022

2022-03-21T12:22:49Z

Erasmus at 12:44, 24 November 2016

2016-11-24T12:44:09Z

← Older revision		Revision as of 12:44, 24 November 2016
Line 61:		Line 61:

	-اور جِس کِسی کا نام کِتابِ حیات میں لِکھا ہُؤا نہ مِلا وہ آگ کی جھِیل میں ڈالا گیا </span></div></big>		-اور جِس کِسی کا نام کِتابِ حیات میں لِکھا ہُؤا نہ مِلا وہ آگ کی جھِیل میں ڈالا گیا </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 13:13, 11 November 2016

2016-11-11T13:13:44Z

← Older revision		Revision as of 13:13, 11 November 2016
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	پھِر مَیں نے تخت دیکھے اور لوگ اُن پر بَیٹھ گئے اور عدالت اُن کے سپُرد کی گئی اور اُن کی رُوحوں کو بھی دیکھا جِن کے سر ~~یِسُوؔع~~ کی گواہی دینے اور خُدا کے کلام کے سبب سے کاٹے گئے تھے اور جِنہوں نے نہ اُس حَیوان کی پرستِش کی تھی نہ اُس کے بُت کی اور نہ اُس کی چھاپ اپنے ماتھے اور ہاتھوں پر لی تھی۔ وہ زِندہ ہو کر ہزار برس تک مسِیح کے ساتھ بادشاہی کرتے رہے		پھِر مَیں نے تخت دیکھے اور لوگ اُن پر بَیٹھ گئے اور عدالت اُن کے سپُرد کی گئی اور اُن کی رُوحوں کو بھی دیکھا جِن کے سر یِسُؔوع کی گواہی دینے اور خُدا کے کلام کے سبب سے کاٹے گئے تھے اور جِنہوں نے نہ اُس حَیوان کی پرستِش کی تھی نہ اُس کے بُت کی اور نہ اُس کی چھاپ اپنے ماتھے اور ہاتھوں پر لی تھی۔ وہ زِندہ ہو کر ہزار برس تک مسِیح کے ساتھ بادشاہی کرتے رہے

	۵		۵
Line 52:		Line 52:
	۱۳		۱۳

	اور سمُندر نے اپنے اندر کے مُردوں کو دے دِیا اور مَوت اور عالَمِ ارواح نے اپنے اندر کے مُردوں کو دے دِیا اور اُن میں سے ہر ایک کے ~~اعمال~~ کے مُوافِق اُس کا اِنصاف کِیا گیا		اور سمُندر نے اپنے اندر کے مُردوں کو دے دِیا اور مَوت اور عالَمِ ارواح نے اپنے اندر کے مُردوں کو دے دِیا اور اُن میں سے ہر ایک کے اَعمال کے مُوافِق اُس کا اِنصاف کِیا گیا

	۱۴		۱۴

Nick at 08:43, 5 September 2016

2016-09-05T08:43:40Z

← Older revision		Revision as of 08:43, 5 September 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ -پھِر مَیں نے ایک فرِشتہ کو آسمان سے اُترتے دیکھا جِ...

2016-08-25T07:44:45Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -پھِر مَیں نے ایک فرِشتہ کو آسمان سے اُترتے دیکھا جِ...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-پھِر مَیں نے ایک فرِشتہ کو آسمان سے اُترتے دیکھا جِس کے ہاتھ میں اتھاہ گڑھے کی کُنجی اور ایک بڑی زنجِیر تھی

۲

-اُس نے اُس اژدہا یعنی پُرانے سانپ کو جو اِبلِیس اور شَیطان ہے پکڑ کر ہزار برس کے لِئے باندھا

۳

اور اُسے اتھاہ گڑھے میں ڈال کر بند کر دِیا اور اُس پر مُہر کر دی تاکہ وہ ہزار برس کے پُورے ہونے تک قَوموں کو پھِر گُمراہ نہ کرے۔ اِس کے بعد ضرُور ہے کہ تھوڑے عرصہ کے لِئے کھولا جائے

۴

پھِر مَیں نے تخت دیکھے اور لوگ اُن پر بَیٹھ گئے اور عدالت اُن کے سپُرد کی گئی اور اُن کی رُوحوں کو بھی دیکھا جِن کے سر یِسُوؔع کی گواہی دینے اور خُدا کے کلام کے سبب سے کاٹے گئے تھے اور جِنہوں نے نہ اُس حَیوان کی پرستِش کی تھی نہ اُس کے بُت کی اور نہ اُس کی چھاپ اپنے ماتھے اور ہاتھوں پر لی تھی۔ وہ زِندہ ہو کر ہزار برس تک مسِیح کے ساتھ بادشاہی کرتے رہے

۵

-اور جب تک یہ ہزار برس پُورے نہ ہو لِئے باقی مُردے زِندہ نہ ہُوئے۔ پہلی قِیامت یِہی ہے

۶

مُبارک اور مُقدّس وہ ہے جو پہلی قِیامت میں شرِیک ہو۔ اَیسوں پر دُوسری مَوت کا کُچھ اِختیار نہیں بلکہ وہ خُدا اور مسِیح کے کاہِن ہوں گے اور اُس کے ساتھ ہزار برس تک بادشاہی کریں گے

۷

-اور جب ہزار برس پُورے ہو چُکیں گے تو شَیطان قَید سے چھوڑ دِیا جائے گا

۸

اور اُن قَوموں کو جو زمِین کے چاروں طرف ہوں گی یعنی جُوؔج و ماجُوؔج کو گُمراہ کرکے لڑائی کے لِئے جمع کرنے کو نِکلے گا۔ اُن کا شُمار سمُندر کی ریت کے برابر ہوگا

۹

اور وہ تمام زمِین پر پَھیل جائیں گی اور مُقدّسوں کی لشکرگاہ اور عزِیز شہر کو چاروں طرف سے گھیر لیں گی تب آسمان پر سے خُدا کے پاس سے آگ نازِل ہوکر اُنہیں کھا جائے گی

۱۰

-اور اُن کا گُمراہ کرنے والا اِبلِیس آگ اور گندھک کی اُس جھِیل میں ڈالا جائے گا جہاں وہ حَیوان اور جُھوٹا نبی بھی ہوگا اور وہ رات دِن ابدُالآباد عذاب میں رہیں گے

۱۱

-پھِر مَیں نے ایک بڑا سفید تخت اور اُس کو جو اُس پر بَیٹھا ہُؤا تھا دیکھا جِس کے سامنے سے زمِین اور آسمان بھاگ گئے اور اُنہیں کہِیں جگہ نہ مِلی

۱۲

پھِر مَیں نے چھوٹے بڑے سب مُردوں کو خُدا کے تخت کے سامنے کھڑے ہُوئے دیکھا اور کِتابیں کھولی گئِیں۔ پھِر ایک اَور کِتاب کھولی گئی یعنی کِتابِ حیات اور جِس طرح اُن کِتابوں میں لِکھا ہُؤا تھا اُن کے اَعمال کے مُطابِق مُردوں کا اِنصاف کِیا گیا

۱۳

اور سمُندر نے اپنے اندر کے مُردوں کو دے دِیا اور مَوت اور عالَمِ ارواح نے اپنے اندر کے مُردوں کو دے دِیا اور اُن میں سے ہر ایک کے اعمال کے مُوافِق اُس کا اِنصاف کِیا گیا

۱۴

-پھِر مَوت اور عالَمِ ارواح آگ کی جھِیل میں ڈالے گئے۔ یہ آگ کی جھِیل دُوسری مَوت ہے

۱۵

-اور جِس کِسی کا نام کِتابِ حیات میں لِکھا ہُؤا نہ مِلا وہ آگ کی جھِیل میں ڈالا گیا </span></div></big>

← Older revision		Revision as of 12:22, 21 March 2022
Line 8:		Line 8:
	۲		۲

	-اُس نے اُس ~~اژدہا~~ یعنی پُرانے سانپ کو جو ~~اِبلِیس~~ اور شَیطان ہے پکڑ کر ہزار برس کے لِئے باندھا		-اُس نے اُس اَژدہا یعنی پُرانے سانپ کو جو اِبلِؔیس اور شَیطان ہے پکڑ کر ہزار برس کے لِئے باندھا

	۳		۳

	اور اُسے اتھاہ گڑھے میں ڈال کر بند کر دِیا اور اُس پر مُہر کر دی تاکہ وہ ہزار برس کے پُورے ہونے تک قَوموں کو پھِر گُمراہ نہ کرے۔ اِس کے بعد ضرُور ہے کہ تھوڑے عرصہ کے لِئے کھولا ~~جائے~~		اور اُسے اتھاہ گڑھے میں ڈال کر بند کر دِیا اور اُس پر مُہر کر دی تاکہ وہ ہزار برس کے پُورے ہونے تک قَوموں کو پھِر گُمراہ نہ کرے۔ اِس کے بعد ضرُور ہے کہ تھوڑے عرصہ کے لِئے کھولا جائے۔

	۴		۴

	پھِر مَیں نے تخت دیکھے اور لوگ اُن پر بَیٹھ گئے اور عدالت اُن کے سپُرد کی گئی اور اُن کی رُوحوں کو بھی دیکھا جِن کے سر یِسُؔوع کی گواہی دینے اور خُدا کے کلام کے سبب سے کاٹے گئے تھے اور جِنہوں نے نہ اُس حَیوان کی پرستِش کی تھی نہ اُس کے بُت کی اور نہ اُس کی چھاپ اپنے ماتھے اور ہاتھوں پر لی تھی۔ وہ زِندہ ہو کر ہزار برس تک مسِیح کے ساتھ بادشاہی کرتے ~~رہے~~		پھِر مَیں نے تخت دیکھے اور لوگ اُن پر بَیٹھ گئے اور عدالت اُن کے سپُرد کی گئی اور اُن کی رُوحوں کو بھی دیکھا جِن کے سر یِسُؔوع کی گواہی دینے اور خُدا کے کلام کے سبب سے کاٹے گئے تھے اور جِنہوں نے نہ اُس حَیوان کی پرستِش کی تھی نہ اُس کے بُت کی اور نہ اُس کی چھاپ اپنے ماتھے اور ہاتھوں پر لی تھی۔ وہ زِندہ ہو کر ہزار برس تک مسِیح کے ساتھ بادشاہی کرتے رہے۔

	۵		۵
Line 24:		Line 24:
	۶		۶

	مُبارک اور مُقدّس وہ ہے جو پہلی قِیامت میں شرِیک ہو۔ اَیسوں پر دُوسری مَوت کا کُچھ اِختیار نہیں بلکہ وہ خُدا اور مسِیح کے کاہِن ہوں گے اور اُس کے ساتھ ہزار برس تک بادشاہی کریں گے		مُبارک اور مُقدّس وہ ہے جو پہلی قِیامت میں شرِیک ہو۔ اَیسوں پر دُوسری مَوت کا کُچھ اِختیار نہیں بلکہ وہ خُدا اور مسِیح کے کاہِن ہوں گے اور اُس کے ساتھ ہزار برس تک بادشاہی کریں گے۔

	۷		۷
Line 32:		Line 32:
	۸		۸

	اور اُن قَوموں کو جو زمِین کے چاروں طرف ہوں گی یعنی ~~جُوؔج~~ و ~~ماجُوؔج~~ کو گُمراہ کرکے لڑائی کے لِئے جمع کرنے کو نِکلے گا۔ اُن کا شُمار سمُندر کی ریت کے برابر ~~ہوگا~~		اور اُن قَوموں کو جو زمِین کے چاروں طرف ہوں گی یعنی جؔوج و ماجؔوج کو گُمراہ کرکے لڑائی کے لِئے جمع کرنے کو نِکلے گا۔ اُن کا شُمار سمُندر کی ریت کے برابر ہوگا۔

	۹		۹

	اور وہ تمام زمِین پر پَھیل جائیں گی اور مُقدّسوں کی لشکرگاہ اور عزِیز شہر کو چاروں طرف سے گھیر لیں گی تب آسمان پر سے خُدا کے پاس سے آگ نازِل ~~ہوکر~~ اُنہیں کھا جائے گی		اور وہ تمام زمِین پر پَھیل جائیں گی اور مُقدّسوں کی لشکرگاہ اور عزِیز شہر کو چاروں طرف سے گھیر لیں گی تب آسمان پر سے خُدا کے پاس سے آگ نازِل ہو کر اُنہیں کھا جائے گی۔

	۱۰		۱۰

	-اور اُن کا گُمراہ کرنے والا ~~اِبلِیس~~ آگ اور گندھک کی اُس جھِیل میں ڈالا جائے گا جہاں وہ حَیوان اور جُھوٹا نبی بھی ہوگا اور وہ رات دِن ابدُالآباد عذاب میں رہیں گے		-اور اُن کا گُمراہ کرنے والا اِبلِؔیس آگ اور گندھک کی اُس جھِیل میں ڈالا جائے گا جہاں وہ حَیوان اور جُھوٹا نبی بھی ہوگا اور وہ رات دِن ابدُالآباد عذاب میں رہیں گے

	۱۱		۱۱

	-پھِر مَیں نے ایک بڑا سفید تخت اور اُس کو جو اُس پر بَیٹھا ~~ہُؤا~~ تھا دیکھا جِس کے سامنے سے زمِین اور آسمان بھاگ گئے اور اُنہیں کہِیں جگہ نہ مِلی		-پھِر مَیں نے ایک بڑا سفید تخت اور اُس کو جو اُس پر بَیٹھا ہُئوا تھا دیکھا جِس کے سامنے سے زمِین اور آسمان بھاگ گئے اور اُنہیں کہِیں جگہ نہ مِلی

	۱۲		۱۲

	پھِر مَیں نے چھوٹے بڑے سب مُردوں کو خُدا کے تخت کے سامنے کھڑے ہُوئے دیکھا اور کِتابیں کھولی گئِیں۔ پھِر ایک اَور کِتاب کھولی گئی یعنی کِتابِ حیات اور جِس طرح اُن کِتابوں میں لِکھا ~~ہُؤا~~ تھا اُن کے اَعمال کے مُطابِق مُردوں کا اِنصاف کِیا ~~گیا~~		پھِر مَیں نے چھوٹے بڑے سب مُردوں کو خُدا کے تخت کے سامنے کھڑے ہُوئے دیکھا اور کِتابیں کھولی گئِیں۔ پھِر ایک اَور کِتاب کھولی گئی یعنی کِتابِ حیات اور جِس طرح اُن کِتابوں میں لِکھا ہُئوا تھا اُن کے اَعمال کے مُطابِق مُردوں کا اِنصاف کِیا گیا۔

	۱۳		۱۳

	اور سمُندر نے اپنے اندر کے مُردوں کو دے دِیا اور مَوت اور عالَمِ ارواح نے اپنے اندر کے مُردوں کو دے دِیا اور اُن میں سے ہر ایک کے اَعمال کے مُوافِق اُس کا اِنصاف کِیا ~~گیا~~		اور سمُندر نے اپنے اندر کے مُردوں کو دے دِیا اور مَوت اور عالَمِ ارواح نے اپنے اندر کے مُردوں کو دے دِیا اور اُن میں سے ہر ایک کے اَعمال کے مُوافِق اُس کا اِنصاف کِیا گیا۔

	۱۴		۱۴
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	-اور جِس کِسی کا نام کِتابِ حیات میں لِکھا ~~ہُؤا~~ نہ مِلا وہ آگ کی جھِیل میں ڈالا گیا </span></div></big>		-اور جِس کِسی کا نام کِتابِ حیات میں لِکھا ہُئوا نہ مِلا وہ آگ کی جھِیل میں ڈالا گیا </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}