Revelation 14:18 - Revision history

Beza 1598 at 13:04, 23 January 2017

2017-01-23T13:04:25Z

← Older revision		Revision as of 13:04, 23 January 2017
Line 1:		Line 1:
	* '''[[Revelation 14:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:18]]''' Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός καὶ ἐφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων, Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς γῆς ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς		* '''[[Revelation 14:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:18]]''' Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός καὶ ἐφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων, Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς γῆς ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς

	~~<small>''([[~~Textus Receptus (1598~~)\|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD\|1598]])''</small>~~		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	* ''' Revelation 14:18 ''' And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.		* ''' Revelation 14:18 ''' And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

	~~<small>''([[~~King James Version~~]], [[~~Pure Cambridge Edition~~]] [[1900 AD\|1900]])''</small>~~		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[Revelation 14:18 ~~(TRV)~~\|Revelation 14:18]]''' And another angel came out from the altar, who had authority over fire, and he shouted with a loud shout to him who had the sharp sickle, saying, “Thrust in your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, because her grapes are fully ripe.”		* '''[[Revelation 14:18 King James Version 2016\|Revelation 14:18]]''' And another angel came out from the altar, who had authority over fire, and he shouted with a loud shout to him who had the sharp sickle, saying, “Thrust in your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, because her grapes are fully ripe.”

	~~<small>''([[Textus Receptus~~ Version~~]])''</small>~~		{{King James Version 2016 Edition}}
	==Interlinear==		==Interlinear==

Beza 1598 at 12:05, 19 January 2017

2017-01-19T12:05:58Z

← Older revision		Revision as of 12:05, 19 January 2017
Line 7:		Line 7:
	<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD\|1900]])''</small>		<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD\|1900]])''</small>

	* '''[[Revelation 14:18 (TRV)\|Revelation 14:18]]''' And another angel came out from the altar, who had authority over fire, and he shouted with a loud shout to him ~~that~~ had the sharp sickle, saying, “Thrust in your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, because her grapes are fully ripe.”		* '''[[Revelation 14:18 (TRV)\|Revelation 14:18]]''' And another angel came out from the altar, who had authority over fire, and he shouted with a loud shout to him who had the sharp sickle, saying, “Thrust in your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, because her grapes are fully ripe.”

	<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>		<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>

Beza 1598: /* Theodore Beza */

2016-07-19T14:01:31Z

Theodore Beza

← Older revision		Revision as of 14:01, 19 July 2016
Line 48:		Line 48:
	* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)		* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)
	* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)		* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)
	''See Also [[~~Matthew 1~~:1 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''		''See Also [[Revelation 14:18 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''
	* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)		* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)

Beza 1598: /* External Links */

2016-03-12T10:34:42Z

External Links

← Older revision		Revision as of 10:34, 12 March 2016
Line 284:		Line 284:

	==External Links==		==External Links==

			{{Donate}}

Beza 1598: /* English Translations */

2014-11-22T06:27:23Z

English Translations

Show changes

Beza 1598 at 14:39, 7 November 2012

2012-11-07T14:39:22Z

Show changes

Beza 1598 at 09:59, 21 September 2012

2012-09-21T09:59:24Z

← Older revision		Revision as of 09:59, 21 September 2012
Line 1:		Line 1:
	''' Revelation 14:18 ''' And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.		* '''[[Revelation 14:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:18]]''' Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός καὶ ἐφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων, Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς γῆς ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς

			<small>''([[Textus Receptus (1598)\|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD\|1598]])''</small>

			* ''' Revelation 14:18 ''' And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

			<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD\|1900]])''</small>

			* '''[[Revelation 14:18 (TRV)\|Revelation 14:18]]''' And another angel came out from the altar, who had authority over fire, and he shouted with a loud shout to him that had the sharp sickle, saying, “Thrust in your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, because her grapes are fully ripe.”

			<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>

Rebecca: New page: ''' Revelation 14:18 ''' And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickl...

2010-07-18T19:03:53Z

New page: ''' Revelation 14:18 ''' And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickl...

New page

''' Revelation 14:18 ''' And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

← Older revision		Revision as of 14:01, 19 July 2016
Line 48:		Line 48:
	* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)		* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)
	* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)		* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)
	''See Also [[~~Matthew 1~~:1 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''		''See Also [[Revelation 14:18 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''
	* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)		* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)