Philippians 4 Urdu - Revision history

Erasmus at 12:59, 9 July 2024

2024-07-09T12:59:43Z

← Older revision		Revision as of 12:59, 9 July 2024
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	اور اَے فِلپِّیو! تُم خُود بھی جانتے ہو کہ اِنجیل کے شرُوع میں جب مَیں مَکِدُؔنیہ سے روانہ ہُئوا تو تُمہارے سِوا کِسی ~~کلیِسیا~~ نے لینے دینے کے مُعاملہ میں میری مدد نہ کی۔		اور اَے فِلپِّیو! تُم خُود بھی جانتے ہو کہ اِنجیل کے شرُوع میں جب مَیں مَکِدُؔنیہ سے روانہ ہُئوا تو تُمہارے سِوا کِسی کلیِسیاء نے لینے دینے کے مُعاملہ میں میری مدد نہ کی۔

	۱۶		۱۶

Erasmus at 05:10, 23 March 2024

2024-03-23T05:10:15Z

← Older revision		Revision as of 05:10, 23 March 2024
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-اِس واسطے اَے میرے پیارے بھائِیو! جِن کا مَیں مُشتاق ہُوں جو میری خُوشی اور تاج ہو۔ اَے پیارو! خُداوند میں اِسی طرح قائِم رہو		-اِس واسطے اَے میرے پیارے بھائِیو! جِن کا مَیں مُشتاق ہُوں جو میری خُوشی اور تاج ہو۔ اَے پیارو! تم خُداوند میں اِسی طرح قائِم رہو

	۲		۲
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	-تو خُدا کا اِطمِینان جو سمجھ سے بِالکُل باہِر ہے تُمہارے دِلوں اور خیالوں کو مسِیح یِسُؔوع میں محفُوظ رکھّے گا		-اور خُدا کا اِطمِینان جو سمجھ سے بِالکُل باہِر ہے تُمہارے دِلوں اور خیالوں کو مسِیح یِسُؔوع میں محفُوظ رکھّے گا

	۸		۸
Line 40:		Line 40:
	۱۰		۱۰

	-مَیں خُداوند میں بُہت خُوش ہُوں کہ اب اِتنی مُدّت کے بعد تُمہارا خیال میرے لِئے سرسبز ہُئوا۔ بیشک تُمہیں پہلے بھی اِس کا خیال تھا مگر مَوقع نہ مِلا		-اور مَیں خُداوند میں بُہت خُوش ہُوں کہ اب اِتنی مُدّت کے بعد تُمہارا خیال میرے لِئے سرسبز ہُئوا۔ بیشک تُمہیں پہلے بھی اِس کا خیال تھا مگر مَوقع نہ مِلا

	۱۱		۱۱
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	اور اَے فِلپِّیو! تُم خُود بھی جانتے ہو کہ ~~خُوشخبری~~ کے شرُوع میں جب مَیں مَکِدُؔنیہ سے روانہ ہُئوا تو تُمہارے سِوا کِسی کلیِسیا نے لینے دینے کے مُعاملہ میں میری مدد نہ کی۔		اور اَے فِلپِّیو! تُم خُود بھی جانتے ہو کہ اِنجیل کے شرُوع میں جب مَیں مَکِدُؔنیہ سے روانہ ہُئوا تو تُمہارے سِوا کِسی کلیِسیا نے لینے دینے کے مُعاملہ میں میری مدد نہ کی۔

	۱۶		۱۶
Line 80:		Line 80:
	۲۰		۲۰

	-ہمارے خُدا اور باپ کی ابدُالآباد ~~تمجِید ہوتی رہے۔~~ آمِین		-اَب ہمارے خُدا اور باپ کی ابدُالآباد جلال ہو۔ آمِین

	۲۱		۲۱

Erasmus at 07:49, 16 March 2022

2022-03-16T07:49:41Z

← Older revision		Revision as of 07:49, 16 March 2022
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-اِس واسطے اَے میرے پیارے بھائِیو!جِن کا مَیں مُشتاق ہُوں جو میری خُوشی اور تاج ہو۔ اَے پیارو!خُداوند میں اِسی طرح قائِم رہو		-اِس واسطے اَے میرے پیارے بھائِیو! جِن کا مَیں مُشتاق ہُوں جو میری خُوشی اور تاج ہو۔ اَے پیارو! خُداوند میں اِسی طرح قائِم رہو

	۲		۲

	-مَیں ~~یُوؤدؔیہ~~ کو بھی ~~نصیحت~~ کرتا ہُوں ~~سُنتُخؔے~~ کو بھی کہ وہ خُداوند میں یکدِل رہیں		-مَیں یُؔوؤدیہ کو بھی نصِیحت کرتا ہُوں اور سُؔنتخے کو بھی کہ وہ خُداوند میں یکدِل رہیں

	۳		۳

	اور اَے سچّے ہم خِدمت! تُجھ سے بھی درخواست کرتا ہُوں کہ تُو اُن عَورتوں کی مدد کر کیونکہ اُنہوں نے میرے ساتھ خُوشخبری پَھیلانے میں ~~کلیمیؔنس~~ اور میرے اُن باقی ہم خِدمتوں سمیت جانفشانی کی جِن کے نام کِتابِ حیات میں درج ~~ہیں~~		اور اَے سچّے ہم خِدمت! تُجھ سے بھی درخواست کرتا ہُوں کہ تُو اُن عَورتوں کی مدد کر کیونکہ اُنہوں نے میرے ساتھ خُوشخبری پَھیلانے میں کلؔیمینس اور میرے اُن باقی ہم خِدمتوں سمیت جانفشانی کی جِن کے نام کِتابِ حیات میں درج ہیں۔

	۴		۴
Line 20:		Line 20:
	۵		۵

	-تُمہاری نرم ~~مزاجی~~ سب آدمِیوں پر ظاہِر ہو۔ خُداوند قرِیب ہے		-تُمہاری نرم مِزاجی سب آدمِیوں پر ظاہِر ہو۔ خُداوند قرِیب ہے

	۶		۶
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	-تو خُدا کا ~~اِطمینان~~ جو سمجھ سے بِالکُل باہِر ہے تُمہارے دِلوں اور خیالوں کو مسِیح ~~یِسُوؔع~~ میں محفُوظ رکھّے گا		-تو خُدا کا اِطمِینان جو سمجھ سے بِالکُل باہِر ہے تُمہارے دِلوں اور خیالوں کو مسِیح یِسُؔوع میں محفُوظ رکھّے گا

	۸		۸

	غرض اَے بھائِیو!جِتنی باتیں سچ ہیں اور جِتنی باتیں شرافت کی ہیں اور جِتنی باتیں واجِب ہیں اور جِتنی باتیں پاک ہیں اور جِتنی باتیں پسندِیدہ ہیں اور جِتنی باتیں دِلکش ہیں غرض جو نیکی اور تعرِیف کی باتیں ہیں اُن پر غَور کِیا ~~کرو~~		غرض اَے بھائِیو! جِتنی باتیں سچ ہیں اور جِتنی باتیں شرافت کی ہیں اور جِتنی باتیں واجِب ہیں اور جِتنی باتیں پاک ہیں اور جِتنی باتیں پسندِیدہ ہیں اور جِتنی باتیں دِلکش ہیں غرض جو نیکی اور تعرِیف کی باتیں ہیں اُن پر غَور کِیا کرو۔

	۹		۹

	-جو باتیں تُم نے مُجھ سے ~~سِیکھیں~~ اور حاصِل کِیں اور ~~سُنیں~~ اور مُجھ میں دیکھِیں اُن پر عمل کِیا کرو تو خُدا جو اِطمینان کا چشمہ ہے تُمہارے ساتھ رہے گا		-جو باتیں تُم نے مُجھ سے سِیکھِیں اور حاصِل کِیں اور سُنِیں اور مُجھ میں دیکھِیں اُن پر عمل کِیا کرو تو خُدا جو اِطمینان کا چشمہ ہے تُمہارے ساتھ رہے گا

	۱۰		۱۰

	-مَیں خُداوند میں بُہت خُوش ہُوں کہ اب اِتنی مُدّت کے بعد تُمہارا خیال میرے لِئے سرسبز ~~ہُؤا۔~~ بیشک تُمہیں پہلے بھی اِس کا خیال تھا مگر مَوقع نہ مِلا		-مَیں خُداوند میں بُہت خُوش ہُوں کہ اب اِتنی مُدّت کے بعد تُمہارا خیال میرے لِئے سرسبز ہُئوا۔ بیشک تُمہیں پہلے بھی اِس کا خیال تھا مگر مَوقع نہ مِلا

	۱۱		۱۱
Line 48:		Line 48:
	۱۲		۱۲

	-مَیں ~~پست~~ ہونا بھی جانتا ہُوں اور بڑھنا بھی جانتا ہُوں۔ ہر ایک بات اور سب حالتوں میں مَیں نے سیر ہونا بُھوکا رہنا اور بڑھنا گھٹنا سِیکھا ہے		-مَیں پَست ہونا بھی جانتا ہُوں اور بڑھنا بھی جانتا ہُوں۔ ہر ایک بات اور سب حالتوں میں مَیں نے سیر ہونا بُھوکا رہنا اور بڑھنا گھٹنا سِیکھا ہے

	۱۳		۱۳
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	اور اَے ~~فِلِپّیو~~! تُم خُود بھی جانتے ہو کہ خُوشخبری کے ~~شُروع~~ میں جب مَیں مَکِدُؔنیہ سے روانہ ~~ہُؤا~~ تو تُمہارے سِوا کِسی کلیِسیا نے لینے دینے کے مُعاملہ میں میری مدد نہ کی		اور اَے فِلپِّیو! تُم خُود بھی جانتے ہو کہ خُوشخبری کے شرُوع میں جب مَیں مَکِدُؔنیہ سے روانہ ہُئوا تو تُمہارے سِوا کِسی کلیِسیا نے لینے دینے کے مُعاملہ میں میری مدد نہ کی۔

	۱۶		۱۶

	-چُنانچہ ~~تھِسّلُؔنِیکے~~ میں بھی میری اِحتیاج ~~رفع~~ کرنے کے لِئے تُم نے ایک دفعہ نہیں بلکہ دو دفعہ کُچھ بھیجا تھا		-چُنانچہ تَھِسّلُؔؔنِیکے میں بھی میری اِحتیاج رَفع کرنے کے لِئے تُم نے ایک دفعہ نہیں بلکہ دو دفعہ کُچھ بھیجا تھا

	۱۷		۱۷
Line 72:		Line 72:
	۱۸		۱۸

	میرے پاس سب کُچھ ہے بلکہ اِفراط سے ہے۔ تُمہاری بھیجی ہُوئی چِیزیں ~~اِپَفردِتُؔس~~ کے ہاتھ سے لے کر مَیں آسُودہ ہو گیا ہُوں۔ وہ خُوشبُو اور مقبُول قُربانی ہیں جو خُدا کو ~~پسندیدہ ہے~~		میرے پاس سب کُچھ ہے بلکہ اِفراط سے ہے۔ تُمہاری بھیجی ہُوئی چِیزیں اِپَفُردِتُؔس کے ہاتھ سے لے کر مَیں آسُودہ ہو گیا ہُوں۔ وہ خُوشبُو اور مقبُول قُربانی ہیں جو خُدا کو پسندِیدہ ہے۔

	۱۹		۱۹

	-میرا خُدا اپنی دَولت کے مُوافِق جلال سے مسِیح ~~یِسُوؔع~~ میں تُمہاری ہر ایک اِحتیاج ~~رفع~~ کرے گا		-میرا خُدا اپنی دَولت کے مُوافِق جلال سے مسِیح یِسُؔوع میں تُمہاری ہر ایک اِحتیاج رَفع کرے گا

	۲۰		۲۰
Line 84:		Line 84:
	۲۱		۲۱

	-ہر ایک مُقدّس سے جو مسِیح ~~یِسُوؔع~~ میں ہے سلام کہو۔ جو بھائی میرے ساتھ ہیں تُمہیں سلام کہتے ہیں		-ہر ایک مُقدّس سے جو مسِیح یِسُؔوع میں ہے سلام کہو۔ جو بھائی میرے ساتھ ہیں تُمہیں سلام کہتے ہیں

	۲۲		۲۲

	-سب مُقدّس خصُوصاً ~~قیصؔر~~ کے گھر والے تُمہیں سلام کہتے ہیں		-سب مُقدّس خصُوصاً قَیصؔر کے گھر والے تُمہیں سلام کہتے ہیں

	۲۳		۲۳

	-ہمارے خُداوند ~~یِسُوؔع~~ مسِیح کا فضل تم سب کے ساتھ رہے- آمِین </span></div></big>		-ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا فضل تم سب کے ساتھ رہے- آمِین </span></div></big>

	{{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 11:06, 24 November 2016

2016-11-24T11:06:58Z

← Older revision		Revision as of 11:06, 24 November 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Line 92:		Line 93:

	-ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا فضل تم سب کے ساتھ رہے- آمِین </span></div></big>		-ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا فضل تم سب کے ساتھ رہے- آمِین </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 05:27, 4 November 2016

2016-11-04T05:27:46Z

← Older revision		Revision as of 05:27, 4 November 2016
Line 3:		Line 3:
	۱		۱

	-اِس واسطے اَے میرے پیارے بھائِیو! جِن کا مَیں مُشتاق ہُوں جو میری خُوشی اور تاج ہو۔ اَے پیارو! خُداوند میں اِسی طرح قائِم رہو		-اِس واسطے اَے میرے پیارے بھائِیو!جِن کا مَیں مُشتاق ہُوں جو میری خُوشی اور تاج ہو۔ اَے پیارو!خُداوند میں اِسی طرح قائِم رہو

	۲		۲
Line 11:		Line 11:
	۳		۳

	اور اَے سچّے ہم خِدمت! تُجھ سے بھی درخواست کرتا ہُوں کہ تُو اُن عَورتوں کی مدد کر کیونکہ اُنہوں نے میرے ساتھ خُوشخبری پَھیلانے میں ~~کلیمینسؔ~~ اور میرے اُن باقی ہم خِدمتوں سمیت جانفشانی کی جِن کے نام کِتابِ حیات میں درج ہیں		اور اَے سچّے ہم خِدمت! تُجھ سے بھی درخواست کرتا ہُوں کہ تُو اُن عَورتوں کی مدد کر کیونکہ اُنہوں نے میرے ساتھ خُوشخبری پَھیلانے میں کلیمیؔنس اور میرے اُن باقی ہم خِدمتوں سمیت جانفشانی کی جِن کے نام کِتابِ حیات میں درج ہیں

	۴		۴
Line 31:		Line 31:
	۸		۸

	غرض اَے بھائِیو! جِتنی باتیں سچ ہیں اور جِتنی باتیں شرافت کی ہیں اور جِتنی باتیں واجِب ہیں اور جِتنی باتیں پاک ہیں اور جِتنی باتیں پسندِیدہ ہیں اور جِتنی باتیں دِلکش ہیں غرض جو نیکی اور تعرِیف کی باتیں ہیں اُن پر غَور کِیا کرو		غرض اَے بھائِیو!جِتنی باتیں سچ ہیں اور جِتنی باتیں شرافت کی ہیں اور جِتنی باتیں واجِب ہیں اور جِتنی باتیں پاک ہیں اور جِتنی باتیں پسندِیدہ ہیں اور جِتنی باتیں دِلکش ہیں غرض جو نیکی اور تعرِیف کی باتیں ہیں اُن پر غَور کِیا کرو

	۹		۹
Line 39:		Line 39:
	۱۰		۱۰

	-مَیں خُداوند میں ~~بہُت~~ خُوش ہُوں کہ اب اِتنی مُدّت کے بعد تُمہارا خیال میرے لِئے سرسبز ہُؤا۔ بیشک تُمہیں پہلے بھی اِس کا خیال تھا مگر مَوقع نہ مِلا		-مَیں خُداوند میں بُہت خُوش ہُوں کہ اب اِتنی مُدّت کے بعد تُمہارا خیال میرے لِئے سرسبز ہُؤا۔ بیشک تُمہیں پہلے بھی اِس کا خیال تھا مگر مَوقع نہ مِلا

	۱۱		۱۱
Line 47:		Line 47:
	۱۲		۱۲

	-مَیں پست ہونا بھی جانتا ہُوں اور بڑھنا بھی جانتا ہُوں۔ ہر ایک بات اور سب حالتوں میں مَیں نے سیر ہونا ~~بھُوکا~~ رہنا اور بڑھنا گھٹنا سِیکھا ہے		-مَیں پست ہونا بھی جانتا ہُوں اور بڑھنا بھی جانتا ہُوں۔ ہر ایک بات اور سب حالتوں میں مَیں نے سیر ہونا بُھوکا رہنا اور بڑھنا گھٹنا سِیکھا ہے

	۱۳		۱۳
Line 59:		Line 59:
	۱۵		۱۵

	اور اَے فِلِپّیو! تُم خُود بھی جانتے ہو کہ خُوشخبری کے شُروع میں جب مَیں ~~مَکِدُنیہؔ~~ سے روانہ ہُؤا تو تُمہارے سِوا کِسی ~~کلِیسیا~~ نے لینے دینے کے مُعاملہ میں میری مدد نہ کی		اور اَے فِلِپّیو! تُم خُود بھی جانتے ہو کہ خُوشخبری کے شُروع میں جب مَیں مَکِدُؔنیہ سے روانہ ہُؤا تو تُمہارے سِوا کِسی کلیِسیا نے لینے دینے کے مُعاملہ میں میری مدد نہ کی

	۱۶		۱۶

	-چُنانچہ ~~تھِسّلُنِیکےؔ~~ میں بھی میری اِحتیاج رفع کرنے کے لِئے تُم نے ایک دفعہ نہیں بلکہ دو دفعہ کُچھ بھیجا تھا		-چُنانچہ تھِسّلُؔنِیکے میں بھی میری اِحتیاج رفع کرنے کے لِئے تُم نے ایک دفعہ نہیں بلکہ دو دفعہ کُچھ بھیجا تھا

	۱۷		۱۷
Line 71:		Line 71:
	۱۸		۱۸

	میرے پاس سب کُچھ ہے بلکہ اِفراط سے ہے۔ تُمہاری بھیجی ہُوئی چِیزیں ~~اِپفُردِتُسؔ~~ کے ہاتھ سے لے کر مَیں آسُودہ ہو گیا ~~ہُوں~~ وہ خُوشبُو اور مقبُول قُربانی ہیں جو خُدا کو پسندیدہ ہے		میرے پاس سب کُچھ ہے بلکہ اِفراط سے ہے۔ تُمہاری بھیجی ہُوئی چِیزیں اِپَفردِتُؔس کے ہاتھ سے لے کر مَیں آسُودہ ہو گیا ہُوں۔ وہ خُوشبُو اور مقبُول قُربانی ہیں جو خُدا کو پسندیدہ ہے

	۱۹		۱۹

Erasmus: New page:
۱ -اِس واسطے اَے میرے پیارے بھائِیو! جِن کا مَیں مُشتا...

2016-08-07T06:36:04Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -اِس واسطے اَے میرے پیارے بھائِیو! جِن کا مَیں مُشتا...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-اِس واسطے اَے میرے پیارے بھائِیو! جِن کا مَیں مُشتاق ہُوں جو میری خُوشی اور تاج ہو۔ اَے پیارو! خُداوند میں اِسی طرح قائِم رہو

۲

-مَیں یُوؤدؔیہ کو بھی نصیحت کرتا ہُوں سُنتُخؔے کو بھی کہ وہ خُداوند میں یکدِل رہیں

۳

اور اَے سچّے ہم خِدمت! تُجھ سے بھی درخواست کرتا ہُوں کہ تُو اُن عَورتوں کی مدد کر کیونکہ اُنہوں نے میرے ساتھ خُوشخبری پَھیلانے میں کلیمینسؔ اور میرے اُن باقی ہم خِدمتوں سمیت جانفشانی کی جِن کے نام کِتابِ حیات میں درج ہیں

۴

-خُداوند میں ہر وقت خُوش رہو۔ پھِر کہتا ہُوں کہ خُوش رہو

۵

-تُمہاری نرم مزاجی سب آدمِیوں پر ظاہِر ہو۔ خُداوند قرِیب ہے

۶

-کِسی بات کی فِکر نہ کرو بلکہ ہر ایک بات میں تُمہاری درخواستیں دُعا اور مِنّت کے وسِیلہ سے شُکرگُذاری کے ساتھ خُدا کے سامنے پیش کی جائیں

۷

-تو خُدا کا اِطمینان جو سمجھ سے بِالکُل باہِر ہے تُمہارے دِلوں اور خیالوں کو مسِیح یِسُوؔع میں محفُوظ رکھّے گا

۸

غرض اَے بھائِیو! جِتنی باتیں سچ ہیں اور جِتنی باتیں شرافت کی ہیں اور جِتنی باتیں واجِب ہیں اور جِتنی باتیں پاک ہیں اور جِتنی باتیں پسندِیدہ ہیں اور جِتنی باتیں دِلکش ہیں غرض جو نیکی اور تعرِیف کی باتیں ہیں اُن پر غَور کِیا کرو

۹

-جو باتیں تُم نے مُجھ سے سِیکھیں اور حاصِل کِیں اور سُنیں اور مُجھ میں دیکھِیں اُن پر عمل کِیا کرو تو خُدا جو اِطمینان کا چشمہ ہے تُمہارے ساتھ رہے گا

۱۰

-مَیں خُداوند میں بہُت خُوش ہُوں کہ اب اِتنی مُدّت کے بعد تُمہارا خیال میرے لِئے سرسبز ہُؤا۔ بیشک تُمہیں پہلے بھی اِس کا خیال تھا مگر مَوقع نہ مِلا

۱۱

-یہ نہیں کہ مَیں مُحتاجی کے لِحاظ سے کہتا ہُوں کیونکہ مَیں نے یہ سِیکھا ہے کہ جِس حالت میں ہُوں اُسی میں راضی رہُوں

۱۲

-مَیں پست ہونا بھی جانتا ہُوں اور بڑھنا بھی جانتا ہُوں۔ ہر ایک بات اور سب حالتوں میں مَیں نے سیر ہونا بھُوکا رہنا اور بڑھنا گھٹنا سِیکھا ہے

۱۳

-مسِیح میں جو مُجھے طاقت بخشتا ہے اُس میں مَیں سب کُچھ کرسکتا ہُوں

۱۴

-تَو بھی تُم نے اچھّا کِیا جو میری مُصِیبت میں شرِیک ہُوئے

۱۵

اور اَے فِلِپّیو! تُم خُود بھی جانتے ہو کہ خُوشخبری کے شُروع میں جب مَیں مَکِدُنیہؔ سے روانہ ہُؤا تو تُمہارے سِوا کِسی کلِیسیا نے لینے دینے کے مُعاملہ میں میری مدد نہ کی

۱۶

-چُنانچہ تھِسّلُنِیکےؔ میں بھی میری اِحتیاج رفع کرنے کے لِئے تُم نے ایک دفعہ نہیں بلکہ دو دفعہ کُچھ بھیجا تھا

۱۷

-یہ نہیں کہ مَیں اِنعام چاہتا ہُوں بلکہ اَیسا پَھل چاہتا ہُوں جو تُمہارے حِساب میں زِیادہ ہو جائے

۱۸

میرے پاس سب کُچھ ہے بلکہ اِفراط سے ہے۔ تُمہاری بھیجی ہُوئی چِیزیں اِپفُردِتُسؔ کے ہاتھ سے لے کر مَیں آسُودہ ہو گیا ہُوں وہ خُوشبُو اور مقبُول قُربانی ہیں جو خُدا کو پسندیدہ ہے

۱۹

-میرا خُدا اپنی دَولت کے مُوافِق جلال سے مسِیح یِسُوؔع میں تُمہاری ہر ایک اِحتیاج رفع کرے گا

۲۰

-ہمارے خُدا اور باپ کی ابدُالآباد تمجِید ہوتی رہے۔ آمِین

۲۱

-ہر ایک مُقدّس سے جو مسِیح یِسُوؔع میں ہے سلام کہو۔ جو بھائی میرے ساتھ ہیں تُمہیں سلام کہتے ہیں

۲۲

-سب مُقدّس خصُوصاً قیصؔر کے گھر والے تُمہیں سلام کہتے ہیں

۲۳

-ہمارے خُداوند یِسُوؔع مسِیح کا فضل تم سب کے ساتھ رہے- آمِین </span></div></big>