Papyrus 63 - Revision history

Nick at 13:38, 2 November 2020

2020-11-02T13:38:25Z

← Older revision		Revision as of 13:38, 2 November 2020
Line 32:		Line 32:
	* [http://www.csntm.org/manuscript/View/GA_P63 Digital image of P63] at [[Center for the Study of New Testament Manuscripts\|CSNTM]]		* [http://www.csntm.org/manuscript/View/GA_P63 Digital image of P63] at [[Center for the Study of New Testament Manuscripts\|CSNTM]]
	* [https://web.archive.org/web/20080517210735/http://chrles.multiply.com/photos/album/65/Bible_Papyrus_p63 Papyrus 63 - images]: Multiply.com		* [https://web.archive.org/web/20080517210735/http://chrles.multiply.com/photos/album/65/Bible_Papyrus_p63 Papyrus 63 - images]: Multiply.com


	{{DEFAULTSORT:Papyrus 0063}}		{{DEFAULTSORT:Papyrus 0063}}
Line 38:		Line 37:
	[[Category:4th-century biblical manuscripts]]		[[Category:4th-century biblical manuscripts]]
	[[Category:Gospel of John papyri]]		[[Category:Gospel of John papyri]]

			{{Donate}}

Nick at 13:27, 2 November 2020

2020-11-02T13:27:54Z

← Older revision		Revision as of 13:27, 2 November 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Image:Papyrus_63-Joh-3_16-18-4_9-V-VI.jpg\|thumb\|right\|Gospel of John 3; 4 in [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>]].]]		[[Image:Papyrus_63-Joh-3_16-18-4_9-V-VI.jpg\|thumb\|right\|Gospel of John 3; 4 in [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>]].
	'''Papyrus 63''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Gospel of John]]. The surviving text of John are verses 3:14-18; 4:9-10. The manuscript [[Paleography\|paleographically]] had been assigned to the 4th century (or 5th century).<sup>[1]</sup>		'''Papyrus 63''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Gospel of John]]. The surviving text of John are verses 3:14-18; 4:9-10. The manuscript [[Paleography\|paleographically]] had been assigned to the 4th century (or 5th century).<sup>[1]</sup>

Nick at 13:27, 2 November 2020

2020-11-02T13:27:42Z

← Older revision		Revision as of 13:27, 2 November 2020
Line 1:		Line 1:
	[[~~ImagePapyrus_63~~-Joh-3_16-18-4_9-V-VI.jpg\|thumb\|right\|Gospel of John 3; 4 in [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>]]]]		[[Image:Papyrus_63-Joh-3_16-18-4_9-V-VI.jpg\|thumb\|right\|Gospel of John 3; 4 in [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>]].]]
	'''Papyrus 63''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Gospel of John]]. The surviving text of John are verses 3:14-18; 4:9-10. The manuscript [[Paleography\|paleographically]] had been assigned to the 4th century (or 5th century).<sup>[1]</sup>		'''Papyrus 63''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Gospel of John]]. The surviving text of John are verses 3:14-18; 4:9-10. The manuscript [[Paleography\|paleographically]] had been assigned to the 4th century (or 5th century).<sup>[1]</sup>

Nick at 13:27, 2 November 2020

2020-11-02T13:27:14Z

← Older revision		Revision as of 13:27, 2 November 2020
Line 1:		Line 1:
	[[ImagePapyrus_63-Joh-3_16-18-4_9-V-VI.jpg\|thumb\|right\|Gospel of John 3; 4 in [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>]]		[[ImagePapyrus_63-Joh-3_16-18-4_9-V-VI.jpg\|thumb\|right\|Gospel of John 3; 4 in [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>]]]]
	'''Papyrus 63''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Gospel of John]]. The surviving text of John are verses 3:14-18; 4:9-10. The manuscript [[Paleography\|paleographically]] had been assigned to the 4th century (or 5th century).<sup>[1]</sup>		'''Papyrus 63''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Gospel of John]]. The surviving text of John are verses 3:14-18; 4:9-10. The manuscript [[Paleography\|paleographically]] had been assigned to the 4th century (or 5th century).<sup>[1]</sup>

Nick at 13:26, 2 November 2020

2020-11-02T13:26:44Z

← Older revision		Revision as of 13:26, 2 November 2020
Line 1:		Line 1:
			[[ImagePapyrus_63-Joh-3_16-18-4_9-V-VI.jpg\|thumb\|right\|Gospel of John 3; 4 in [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>]]
	'''Papyrus 63''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Gospel of John]]. The surviving text of John are verses 3:14-18; 4:9-10. The manuscript [[Paleography\|paleographically]] had been assigned to the 4th century (or 5th century).<sup>[1]</sup>		'''Papyrus 63''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Gospel of John]]. The surviving text of John are verses 3:14-18; 4:9-10. The manuscript [[Paleography\|paleographically]] had been assigned to the 4th century (or 5th century).<sup>[1]</sup>

Nick: /* Text */

2020-11-02T13:22:47Z

Text

← Older revision		Revision as of 13:22, 2 November 2020
Line 13:		Line 13:
	It is currently housed at the [[Berlin State Museums\|Staatliche Museen zu Berlin]] (Inv. 11914) in [[Berlin]].<sup>[1]</sup>		It is currently housed at the [[Berlin State Museums\|Staatliche Museen zu Berlin]] (Inv. 11914) in [[Berlin]].<sup>[1]</sup>

	[[Image:Gospel of John 3,14-18 4,9-10 - recto.jpg\|thumb\|right\|[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>]] - Staatliche Museen zu Berlin inv. 11914]]		[[Image:Gospel of John 3,14-18 4,9-10 - recto.jpg\|thumb\|right\|[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup> - Staatliche Museen zu Berlin inv. 11914]]
	[[Image:Gospel of John 3,14-18 4,9-10 - verso.jpg\|thumb\|right\|[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>]] - Staatliche Museen zu Berlin inv. 11914]]		[[Image:Gospel of John 3,14-18 4,9-10 - verso.jpg\|thumb\|right\|[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup> - Staatliche Museen zu Berlin inv. 11914]]

	== See also ==		== See also ==

Nick: /* Text */

2020-11-02T13:22:18Z

Text

← Older revision		Revision as of 13:22, 2 November 2020
Line 13:		Line 13:
	It is currently housed at the [[Berlin State Museums\|Staatliche Museen zu Berlin]] (Inv. 11914) in [[Berlin]].<sup>[1]</sup>		It is currently housed at the [[Berlin State Museums\|Staatliche Museen zu Berlin]] (Inv. 11914) in [[Berlin]].<sup>[1]</sup>

	~~{{multiple image\|caption_align=center\|header_align=center~~		[[Image:Gospel of John 3,14-18 4,9-10 - recto.jpg\|thumb\|right\|[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>]] - Staatliche Museen zu Berlin inv. 11914]]
	~~\| align = center~~		[[Image:Gospel of John 3,14-18 4,9-10 - verso.jpg\|thumb\|right\|[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>]] - Staatliche Museen zu Berlin inv. 11914]]
	~~\| total_width = 900~~

	~~\| image1 = Papyrus 63 - Staatliche Museen zu Berlin inv. 11914 -~~ Gospel of John 3,14-18 4,9-10 - recto.jpg
	~~\| width1 = 6632~~ \| ~~height1 = 4123~~
	\| ~~caption1 = recto~~

	\| ~~image2 = Papyrus~~ 63 - Staatliche Museen zu Berlin inv. 11914 - Gospel of John 3,14-18 4,9-10 - verso.jpg
	\| ~~width2 = 6607~~ \| ~~height2 = 4097~~
	\| ~~caption2 = verso~~
	}}

	== See also ==		== See also ==

Nick at 13:17, 2 November 2020

2020-11-02T13:17:15Z

← Older revision		Revision as of 13:17, 2 November 2020
Line 1:		Line 1:
	'''Papyrus 63''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Gospel of John]]. The surviving text of John are verses 3:14-18; 4:9-10. The manuscript [[Paleography\|paleographically]] had been assigned to the 4th century (or 5th century).<sup>[1]</sup>		'''Papyrus 63''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>63</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Gospel of John]]. The surviving text of John are verses 3:14-18; 4:9-10. The manuscript [[Paleography\|paleographically]] had been assigned to the 4th century (or 5th century).<sup>[1]</sup>

	== Text ==		== Text ==

Nick at 13:16, 2 November 2020

2020-11-02T13:16:51Z

← Older revision		Revision as of 13:16, 2 November 2020
Line 31:		Line 31:

	== References ==		== References ==
			* 1. Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). ''[https://books.google.com/books?id=2pYDsAhUOxAC The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism]''. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 100. ISBN 978-0-8028-4098-1.
			* 2. "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research.

	== Further reading ==		== Further reading ==

Nick: New page: '''Papyrus 63''' (in the Gregory-Aland numbering), designated by Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png¹, is a copy of the [[New Te...

2020-11-02T13:12:37Z

New page: '''Papyrus 63''' (in the Gregory-Aland numbering), designated by Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png1, is a copy of the [[New Te...

New page

'''Papyrus 63''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] numbering), designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]1, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Gospel of John]]. The surviving text of John are verses 3:14-18; 4:9-10. The manuscript [[Paleography|paleographically]] had been assigned to the 4th century (or 5th century).[1]

== Text ==
The Greek text of this codex is a representative of the [[Alexandrian text-type]], but with some the [[Byzantine text-type|Byzantine]] readings. [[Kurt Aland|Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category II|Category II]].[1]

[14] καθω̣ς̣ μ̣ωυσης υψωσεν τον οφιν ε̣ν̣ τη ερη̣μω ουτως υψωθηναι δει τον υιον του ανθ̣ρ̣ω̣πο̣υ̣ [15] ι̣ν̣[α] π̣α̣ς̣ ο̣ π̣[ιστευ]ω̣ν̣ ε̣ι̣ς̣ α̣υτον μ̣η απολη̣[τα]ι̣ α̣λ̣λ̣ εχ̣η̣ ζωην αιωνιον

[16] ουτως γαρ ηγ̣απ̣η̣σεν ο θεο̣ς τον κοσμον ωσ̣τ̣[ε] τ̣ο̣ν υιο̣ν αυτου τον̣ μ̣ο̣ν̣[ο]γ̣ε̣ν̣η̣ εδωκεν εις τον̣ [κοσμ]ον ι̣να̣ ο̣ π̣ιστευων εις [αυ]τ̣ο̣ν̣ μ̣η αποληται α̣λ̣λ εχ̣η̣ ζω̣[ην] α̣ιωνιον [17] ο̣υ̣ γ̣α̣ρ̣ [α]π̣[εσ]τ̣[ειλε]ν̣ ο̣ θ̣εος τ̣ον υιον̣ αυτ̣ου εις το̣[ν] [κ]ο̣σμ[ον] αλλ ινα σ̣ωθ̣η̣ [ο] κοσ̣μ̣ο̣ς̣ δ̣ι αυτου [18] ο πιστ̣ε̣υ̣ων εις αυ̣τον ου̣ κρινετ̣α̣ι̣ ο δ̣ε μη πιστευων ηδ̣η και κ̣ρ̣[ι]νεται̣ οτι μη πε̣πιστ̣[ε]υ̣κεν ε̣ις το ονομα το̣υ̣ μονογενου̣ς̣ υιου του θυ̅

In [[John 3:16]] it has textual variant υιον αυτου supported by the manuscripts second corrector of [[Codex Sinaiticus|Sinaiticus]] (א2), [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Regius (New Testament)|L]], Θ, Ψ, [[Uncial 063|063]], [[Uncial 083|083]], [[Uncial 086|086]], [[Uncial 0113|0113]], [[Family 1|''f''1]], [[Family 13|''f''13]], Byz, [[Didache]].

; Location
It is currently housed at the [[Berlin State Museums|Staatliche Museen zu Berlin]] (Inv. 11914) in [[Berlin]].[1]

{{multiple image|caption_align=center|header_align=center
| align = center
| total_width = 900

| image1 = Papyrus 63 - Staatliche Museen zu Berlin inv. 11914 - Gospel of John 3,14-18 4,9-10 - recto.jpg
| width1 = 6632 | height1 = 4123
| caption1 = recto

| image2 = Papyrus 63 - Staatliche Museen zu Berlin inv. 11914 - Gospel of John 3,14-18 4,9-10 - verso.jpg
| width2 = 6607 | height2 = 4097
| caption2 = verso
}}

== See also ==
* [[John 3]], [[John 4]]
* [[List of New Testament papyri]]

== References ==

== Further reading ==

* Otto Stegmüller, ''Zu den Bibelorakeln im Codex Bezae,'' Biblica 34 (1953), pp. 13–22.

== External links ==
* [http://www.csntm.org/manuscript/View/GA_P63 Digital image of P63] at [[Center for the Study of New Testament Manuscripts|CSNTM]]
* [https://web.archive.org/web/20080517210735/http://chrles.multiply.com/photos/album/65/Bible_Papyrus_p63 Papyrus 63 - images]: Multiply.com

{{DEFAULTSORT:Papyrus 0063}}
[[Category:New Testament papyri]]
[[Category:4th-century biblical manuscripts]]
[[Category:Gospel of John papyri]]

Papyrus 63 - Revision history

Nick at 13:38, 2 November 2020

Nick at 13:27, 2 November 2020

Nick at 13:27, 2 November 2020

Nick at 13:27, 2 November 2020

Nick at 13:26, 2 November 2020

Nick: /* Text */

Nick: /* Text */

Nick at 13:17, 2 November 2020

Nick at 13:16, 2 November 2020

Nick: New page: '''Papyrus 63''' (in the Gregory-Aland numbering), designated by Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png1, is a copy of the [[New Te...

Nick: New page: '''Papyrus 63''' (in the Gregory-Aland numbering), designated by Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png¹, is a copy of the [[New Te...