Papyrus 18 - Revision history

Nick: /* Comparison with the Textus Receptus */

2017-03-25T21:29:42Z

Comparison with the Textus Receptus

← Older revision		Revision as of 21:29, 25 March 2017
Line 64:		Line 64:
	\|valign=top align=left\|τῇ		\|valign=top align=left\|τῇ
	\|valign=top align=left\|τη]		\|valign=top align=left\|τη]
			\|-
			\|valign=top align=left\|Ἀσίᾳ·
			\|valign=top align=left\|Ασια
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Nick: /* Comparison with the Textus Receptus */

2017-03-25T21:25:16Z

Comparison with the Textus Receptus

← Older revision		Revision as of 21:25, 25 March 2017
Line 58:		Line 58:
	\|valign=top align=left\|ταῖς		\|valign=top align=left\|ταῖς
	\|valign=top align=left\|[ταις		\|valign=top align=left\|[ταις
			\|-
			\|valign=top align=left\|ἐν
			\|valign=top align=left\|εν
			\|-
			\|valign=top align=left\|τῇ
			\|valign=top align=left\|τη]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Nick: /* Comparison with the Textus Receptus */

2017-03-25T21:23:17Z

Comparison with the Textus Receptus

← Older revision		Revision as of 21:23, 25 March 2017
Line 58:		Line 58:
	\|valign=top align=left\|ταῖς		\|valign=top align=left\|ταῖς
	\|valign=top align=left\|[ταις		\|valign=top align=left\|[ταις
	\|-\|}		\|-
			\|}

Nick: /* Comparison with the Textus Receptus */

2017-03-25T21:20:03Z

Comparison with the Textus Receptus

← Older revision		Revision as of 21:20, 25 March 2017
Line 53:		Line 53:
	\|valign=top align=left\|επτα]		\|valign=top align=left\|επτα]
	\|-		\|-
	\|}		\|valign=top align=left\|ἐκκλησίαις
			\|valign=top align=left\|εκ[κλης]ιαις
			\|-
			\|valign=top align=left\|ταῖς
			\|valign=top align=left\|[ταις
			\|-\|}

Nick: /* Comparison with the Textus Receptus */

2017-03-25T21:17:59Z

Comparison with the Textus Receptus

@@ Line 38: / Line 38: @@
 :4  Ἰωάννης ταῖς   ἑπτὰ  ἐκκλησίαις    ταῖς ἐν τῇ  Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν  καὶ εἰρήνη  ἀπὸ τοῦ ὁ ὢν  καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος· καὶ ἀπὸ τῶν  ἑπτὰ πνευμάτων, ἃ ἐστιν ἐνώπιον   τοῦ θρόνου αὐτοῦ· (TR)
 :4 [Ιωαννης τα]ι[ς επτα] εκ[κλης]ιαις [ταις εν τη] Ασια  χαρις υμειν και ειρη[νη απο     ο ων] και ο ην και ο ερχομε[νος και απο τ[ων επτα πνευμα[των α]      εν[ω]πιον του θρονου αυ[τ]ου (P 18)
 :5 καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. τῷ ἀγαπήσαντι ἡμᾶς, καὶ λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ·

Nick: /* Text */

2017-03-25T21:10:29Z

Text

← Older revision		Revision as of 21:10, 25 March 2017
Line 33:		Line 33:

	<sup>a</sup> The scribe corrected this to <span style="color: purple">τω <span style="text-decoration: overline">θω</span>		<sup>a</sup> The scribe corrected this to <span style="color: purple">τω <span style="text-decoration: overline">θω</span>

			== Comparison with the Textus Receptus ==

			:4 Ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ τοῦ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος· καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων, ἃ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ· (TR)
			:4 [Ιωαννης τα]ι[ς επτα] εκ[κλης]ιαις [ταις εν τη] Ασια χαρις υμειν και ειρη[νη απο ο ων] και ο ην και ο ερχομε[νος και απο τ[ων επτα πνευμα[των α] εν[ω]πιον του θρονου αυ[τ]ου (P 18)

			:5 καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. τῷ ἀγαπήσαντι ἡμᾶς, καὶ λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ·
			:5 και απο \|<span style="text-decoration: overline">ΙΗ</span> <span style="text-decoration: overline">ΧΡ</span> ο μαρτυς ο πιστος ο πρωτοτοκος των νεκρω και ο αρχων των βασιλεων της γης τω αγαμωντι ημας και λυσαντι η[μ]ας εκ των αμαρτων ημων εν [τ]ω αιματι αυτου

			:6 καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλεῖς καὶ ἱερεῖς τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ· αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.
			:6 και επιησεν ημ[ι] [βα]σ[ιλ]ειαν ιερεις <span style="color: purple">του <span style="text-decoration: overline">θυ</span><sup>a</sup></span> και π[α]τρι [αυτο]υ. αυτω το κρατος και η δοξα [εις το]υς αιωνας αμην

			:7 ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς, καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν· καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν.
			:7 ιδου [ερχε]ται μετα των νεφελων [και οψε]ται αυτον πας οφθαλ[μος και ο]ιτινες αυτον εξε

	== See also ==		== See also ==

Beza 1598: /* External links */

2016-03-15T15:12:51Z

External links

← Older revision		Revision as of 15:12, 15 March 2016
Line 60:		Line 60:
	[[Category:British Library collections]]		[[Category:British Library collections]]
	[[Category:Book of Revelation papyri]]		[[Category:Book of Revelation papyri]]

			{{Donate}}

Nick at 10:55, 2 March 2016

2016-03-02T10:55:13Z

← Older revision		Revision as of 10:55, 2 March 2016
Line 1:		Line 1:
	[[Image:Papyrus_18_POxy1079.jpg\|thumb\|right\|250px\|<small>[[Revelation 1\|Revelation 1:4–7]]</small>]]		[[Image:Papyrus_18_POxy1079.jpg\|thumb\|right\|250px\|<small>[[Revelation 1\|Revelation 1:4–7]]</small>]]
	'''Papyrus 18''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory–Aland numbering]]), designated by ~~<math>\mathfrak{P}</math>~~<sup>18</sup>, is an early copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[Biblical manuscript\|manuscript]] containing the beginning of the [[Book of Revelation]]. It contains only Rev 1:4–7. It is written against the fibres of the papyrus. On the other side of the papyrus is the ending of the book of [[Book of Exodus\|Exodus]]. It is unclear whether the papyrus was a scroll of Exodus later reused for a copy of Revelation or a leaf from a codex with miscellaneous contents.<sup>[1]</sup> The two sides of the papyrus were copied in different hands, but the original editor of the papyrus did not think there was a great interval of time between the copying of the two sides. He assigned the Exodus to the third century and the Revelation to the third or early fourth century.<sup>[2]</sup>		'''Papyrus 18''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory–Aland numbering]]), designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>18</sup>, is an early copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[Biblical manuscript\|manuscript]] containing the beginning of the [[Book of Revelation]]. It contains only Rev 1:4–7. It is written against the fibres of the papyrus. On the other side of the papyrus is the ending of the book of [[Book of Exodus\|Exodus]]. It is unclear whether the papyrus was a scroll of Exodus later reused for a copy of Revelation or a leaf from a codex with miscellaneous contents.<sup>[1]</sup> The two sides of the papyrus were copied in different hands, but the original editor of the papyrus did not think there was a great interval of time between the copying of the two sides. He assigned the Exodus to the third century and the Revelation to the third or early fourth century.<sup>[2]</sup>

	== Description ==		== Description ==

Nick at 10:53, 2 March 2016

2016-03-02T10:53:57Z

← Older revision		Revision as of 10:53, 2 March 2016
Line 1:		Line 1:
	[[Image:Papyrus_18_POxy1079.jpg\|thumb\|right\|250px\|<small>[[Revelation 1\|Revelation 1:4–7]]</small>		[[Image:Papyrus_18_POxy1079.jpg\|thumb\|right\|250px\|<small>[[Revelation 1\|Revelation 1:4–7]]</small>]]
	'''Papyrus 18''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory–Aland numbering]]), designated by <math>\mathfrak{P}</math><sup>18</sup>, is an early copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[Biblical manuscript\|manuscript]] containing the beginning of the [[Book of Revelation]]. It contains only Rev 1:4–7. It is written against the fibres of the papyrus. On the other side of the papyrus is the ending of the book of [[Book of Exodus\|Exodus]]. It is unclear whether the papyrus was a scroll of Exodus later reused for a copy of Revelation or a leaf from a codex with miscellaneous contents.<sup>[1]</sup> The two sides of the papyrus were copied in different hands, but the original editor of the papyrus did not think there was a great interval of time between the copying of the two sides. He assigned the Exodus to the third century and the Revelation to the third or early fourth century.<sup>[2]</sup>		'''Papyrus 18''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory–Aland numbering]]), designated by <math>\mathfrak{P}</math><sup>18</sup>, is an early copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[Biblical manuscript\|manuscript]] containing the beginning of the [[Book of Revelation]]. It contains only Rev 1:4–7. It is written against the fibres of the papyrus. On the other side of the papyrus is the ending of the book of [[Book of Exodus\|Exodus]]. It is unclear whether the papyrus was a scroll of Exodus later reused for a copy of Revelation or a leaf from a codex with miscellaneous contents.<sup>[1]</sup> The two sides of the papyrus were copied in different hands, but the original editor of the papyrus did not think there was a great interval of time between the copying of the two sides. He assigned the Exodus to the third century and the Revelation to the third or early fourth century.<sup>[2]</sup>

Nick at 10:53, 2 March 2016

2016-03-02T10:53:42Z

← Older revision		Revision as of 10:53, 2 March 2016
Line 1:		Line 1:
			[[Image:Papyrus_18_POxy1079.jpg\|thumb\|right\|250px\|<small>[[Revelation 1\|Revelation 1:4–7]]</small>
	'''Papyrus 18''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory–Aland numbering]]), designated by <math>\mathfrak{P}</math><sup>18</sup>, is an early copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[Biblical manuscript\|manuscript]] containing the beginning of the [[Book of Revelation]]. It contains only Rev 1:4–7. It is written against the fibres of the papyrus. On the other side of the papyrus is the ending of the book of [[Book of Exodus\|Exodus]]. It is unclear whether the papyrus was a scroll of Exodus later reused for a copy of Revelation or a leaf from a codex with miscellaneous contents.<sup>[1]</sup> The two sides of the papyrus were copied in different hands, but the original editor of the papyrus did not think there was a great interval of time between the copying of the two sides. He assigned the Exodus to the third century and the Revelation to the third or early fourth century.<sup>[2]</sup>		'''Papyrus 18''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory–Aland numbering]]), designated by <math>\mathfrak{P}</math><sup>18</sup>, is an early copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[Biblical manuscript\|manuscript]] containing the beginning of the [[Book of Revelation]]. It contains only Rev 1:4–7. It is written against the fibres of the papyrus. On the other side of the papyrus is the ending of the book of [[Book of Exodus\|Exodus]]. It is unclear whether the papyrus was a scroll of Exodus later reused for a copy of Revelation or a leaf from a codex with miscellaneous contents.<sup>[1]</sup> The two sides of the papyrus were copied in different hands, but the original editor of the papyrus did not think there was a great interval of time between the copying of the two sides. He assigned the Exodus to the third century and the Revelation to the third or early fourth century.<sup>[2]</sup>