Papyrus 118 - Revision history

Nick at 10:31, 18 November 2020

2020-11-18T10:31:34Z

← Older revision		Revision as of 10:31, 18 November 2020
Line 7:		Line 7:
	; Location		; Location
	The codex is currently housed at the [http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa Institut für Altertumskunde Institut für Altertumskunde] of the [[University of Cologne]] at [[Cologne]], with the shelf number (Inv. No. 10311).		The codex is currently housed at the [http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa Institut für Altertumskunde Institut für Altertumskunde] of the [[University of Cologne]] at [[Cologne]], with the shelf number (Inv. No. 10311).

			==Transcription==
			:Rom 15:26-33
			:26 [ευδοκησαν] [γαρ] [μακε]δονια [και] [αχ]αιαν κοι[νωνια]ν̣ τινα [ποιη]σ̣ασθαι ε̣[ις] [τους] π̣τω[χους] των αγιω̣[ν] [των] [ε]ν̣ ι̣λ̣̅λημ 27 [ευδ]οκησαν γα̣ρ̣ [και] [οφειλεται] [εισιν] ·[αυτ]ω̣ν ει γαρ [τοις] [πνευματικοις] [αυτω]ν̣ ε̣[κοινωνησαν] – 32 – [υ]μ̣α̣ς̣ δια θ̣[εληματος] [θυ̅] [σ]υναναπ[αυσω]μα[ι] [υμιν] 33 [ο] δ̣ε θς̅ τη̣ς ειρηνης μ[ετ]α̣ παντ[ω]ν υμων αμ̣[ην]

			:Rom 16:1-12
			:1 [συν]ι̣σ̣τ̣[η]μ̣ι δε υμιν [φοιβην] [τη]ν̣ αδε[λφην] [ημων] –

			:4 – [αι] [εκκλησιαι] [των] [εθν]ων 5 [και] [την] [κατ] [οικον] [αυτ]ων [εκκλησιαν] [ασπασα]σθε [επαινετον] [τον] [αγα]πητον μ̣[ου] [ος] ε̣σ̣τ̣ι̣ν̣ [απαρχη] [της] ασ̣[ι]α̣ς εις χν̅ 6 α[σπασασθε] μαριαν̣ ητις π[ολλα] [εκοπι]ασεν ε[ις] υμας̣ 7 ασπασε̣[σθ]ε̣ [ανδρονικον] – 11 – [ασπασ]α̣σ̣θε τ̣[ους] [εκ] [των] [ναρκι]σσου το̣[υς] [οντας] [εν] ·[κ]ω̅ 12 ασπα[σασθε] [τ]ρ̣υ̣φαναν και [τρυφωσαν] τας κοπι̣ω̣σα[ς] [εν] [κω̅] ασ̣[πασασθε] [περσιδα] [την] –

	== See also ==		== See also ==

Nick at 10:28, 18 November 2020

2020-11-18T10:28:31Z

← Older revision		Revision as of 10:28, 18 November 2020
Line 1:		Line 1:
	'''Papyrus 118''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), designed by ~~<math>\mathfrak{P}</math>~~<sup>118</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Epistle to the Romans]]. The surviving text of Romans are verses 15:26-27,32-33; 17:1,4-7,11-12. They are in a fragmentary condition.		'''Papyrus 118''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), designed by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>118</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language\|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Epistle to the Romans]]. The surviving text of Romans are verses 15:26-27,32-33; 17:1,4-7,11-12. They are in a fragmentary condition.
	The manuscript [[Paleography\|paleographically]] had been assigned by the [[Institute for New Testament Textual Research\|INTF]] to the 3rd century.		The manuscript [[Paleography\|paleographically]] had been assigned by the [[Institute for New Testament Textual Research\|INTF]] to the 3rd century.

Line 20:		Line 20:
	== Images ==		== Images ==
	* [http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie/Karte/X_406.html at the ''Kölner Papyrus-sammlung'']		* [http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie/Karte/X_406.html at the ''Kölner Papyrus-sammlung'']
	* [http://chrles.multiply.com/photos/album/10/Bible_Papyrus_p118#2 Image from ~~<math>\mathfrak{P}</math>~~<sup>118</sup> recto, fragment of Romans 15:26-27,32-33]		* [http://chrles.multiply.com/photos/album/10/Bible_Papyrus_p118#2 Image from [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>118</sup> recto, fragment of Romans 15:26-27,32-33]
	* [http://chrles.multiply.com/photos/album/10/Bible_Papyrus_p118#3 Image from ~~<math>\mathfrak{P}</math>~~<sup>118</sup> verso, fragment of Romans 16:1,4-7,11-12]		* [http://chrles.multiply.com/photos/album/10/Bible_Papyrus_p118#3 Image from [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>118</sup> verso, fragment of Romans 16:1,4-7,11-12]

	== External links ==		== External links ==
	* [http://www.uni-muenster.de/NTTextforschung/KgLSGII08_02_27.pdf "Continuation of the Manuscript List"] Institute for New Testament Textual Research, [[University of Münster]]. ~~Retrieved April 9, 2008~~		* [http://www.uni-muenster.de/NTTextforschung/KgLSGII08_02_27.pdf "Continuation of the Manuscript List"] Institute for New Testament Textual Research, [[University of Münster]].

	{{Template:New Testament papyri}}		{{Template:New Testament papyri}}

Beza 1598: /* External links */

2016-03-12T09:57:34Z

External links

← Older revision		Revision as of 09:57, 12 March 2016
Line 31:		Line 31:
	[[Category:New Testament papyri]]		[[Category:New Testament papyri]]
	[[Category:3rd-century biblical manuscripts]]		[[Category:3rd-century biblical manuscripts]]

			{{Donate}}

Nick: /* External links */

2011-10-30T04:55:54Z

External links

← Older revision		Revision as of 04:55, 30 October 2011
Line 26:		Line 26:
	* [http://www.uni-muenster.de/NTTextforschung/KgLSGII08_02_27.pdf "Continuation of the Manuscript List"] Institute for New Testament Textual Research, [[University of Münster]]. Retrieved April 9, 2008		* [http://www.uni-muenster.de/NTTextforschung/KgLSGII08_02_27.pdf "Continuation of the Manuscript List"] Institute for New Testament Textual Research, [[University of Münster]]. Retrieved April 9, 2008

			{{Template:New Testament papyri}}

	{{DEFAULTSORT:Papyrus 0118}}		{{DEFAULTSORT:Papyrus 0118}}
	[[Category:New Testament papyri]]		[[Category:New Testament papyri]]
	[[Category:3rd-century biblical manuscripts]]		[[Category:3rd-century biblical manuscripts]]

Nick at 13:46, 31 July 2009

2009-07-31T13:46:09Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Papyrus 118''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] numbering), designed by <math>\mathfrak{P}</math><sup>118</sup>, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Epistle to the Romans]]. The surviving text of Romans are verses 15:26-27,32-33; 17:1,4-7,11-12. They are in a fragmentary condition.
 The manuscript [[Paleography|paleographically]] had been assigned by the [[Institute for New Testament Textual Research|INTF]] to the 3rd century.
@@ Line 33: / Line 12: @@
 == References ==
-{{Reflist}}
 == Further reading ==
@@ Line 47: / Line 26: @@
 * [http://www.uni-muenster.de/NTTextforschung/KgLSGII08_02_27.pdf "Continuation of the Manuscript List"] Institute for New Testament Textual Research, [[University of Münster]]. Retrieved April 9, 2008
 {{DEFAULTSORT:Papyrus 0118}}
 [[Category:New Testament papyri]]
 [[Category:3rd-century biblical manuscripts]]

Nick: Protected "Papyrus 118" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-05-10T14:13:26Z

Protected "Papyrus 118" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 14:13, 10 May 2009
(No difference)

Nick: New page: {{New Testament manuscript infobox | form = Papyrus | number = '''118''' | image = | isize = | caption= | name = | sign = $\mathfrak{P}$ ¹¹⁶ | text = ...

2009-05-10T14:13:21Z

New page: {{New Testament manuscript infobox | form = Papyrus | number = '''118''' | image = | isize = | caption= | name = | sign = <math>\mathfrak{P}</math>116 | text = ...

New page

{{New Testament manuscript infobox
| form = Papyrus
| number = '''118'''
| image =
| isize =
| caption=
| name =
| sign = <math>\mathfrak{P}</math>116
| text = [[Epistle to the Romans]] 15:26-27,32-33; 16:1,4-7,11-12
| script = [[Greek language|Greek]]
| date = 3rd
| found =
| now at = [[University of Cologne]]
| cite = G. Schenke, ''Kölner Papyri'' 10 (2003), pp. 33-37
| size = 29 x 26 cm
| type = (?)
| cat = none
| hand =
| note =
}}

'''Papyrus 118''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] numbering), designed by <math>\mathfrak{P}</math>118, is a copy of the [[New Testament]] in [[Greek language|Greek]]. It is a [[papyrus]] [[manuscript]] of the [[Epistle to the Romans]]. The surviving text of Romans are verses 15:26-27,32-33; 17:1,4-7,11-12. They are in a fragmentary condition.
The manuscript [[Paleography|paleographically]] had been assigned by the [[Institute for New Testament Textual Research|INTF]] to the 3rd century.

; Text
The Greek text of this [[codex]] is too small to determine its textual character.

; Location
The codex is currently housed at the [http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa Institut für Altertumskunde Institut für Altertumskunde] of the [[University of Cologne]] at [[Cologne]], with the shelf number (Inv. No. 10311).

== See also ==
* [[List of New Testament papyri]]

== References ==
{{Reflist}}

== Further reading ==

* G. Schenke, ''Kölner Papyri'' 10 (2003), pp. 33–37.

== Images ==
* [http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie/Karte/X_406.html at the ''Kölner Papyrus-sammlung'']
* [http://chrles.multiply.com/photos/album/10/Bible_Papyrus_p118#2 Image from <math>\mathfrak{P}</math>118 recto, fragment of Romans 15:26-27,32-33]
* [http://chrles.multiply.com/photos/album/10/Bible_Papyrus_p118#3 Image from <math>\mathfrak{P}</math>118 verso, fragment of Romans 16:1,4-7,11-12]

== External links ==
* [http://www.uni-muenster.de/NTTextforschung/KgLSGII08_02_27.pdf "Continuation of the Manuscript List"] Institute for New Testament Textual Research, [[University of Münster]]. Retrieved April 9, 2008

{{Portal|Bible}}

{{DEFAULTSORT:Papyrus 0118}}
[[Category:New Testament papyri]]
[[Category:3rd-century biblical manuscripts]]