Papyrus 1 - Revision history

Nick: /* Text */

2025-10-23T09:05:34Z

Text

← Older revision		Revision as of 09:05, 23 October 2025
Line 19:		Line 19:
	<span style="text-decoration: overline">XIC</span>		<span style="text-decoration: overline">XIC</span>
	:::·<span style="text-decoration: overline">Υ</span>:		:::·<span style="text-decoration: overline">Υ</span>:

			Text according to Comfort:
	:::::α		:::::α

Nick: /* Text */

2025-09-26T08:52:55Z

Text

@@ Line 76: / Line 76: @@
 : [[Matthew 1:21|1:21]]-[[Matthew 1:23|23]] lacuna
 : με̣[θερμηνευομενον μεθ ημων ο <span style="text-decoration: overline">ΘΣ</span>]
 ; Disagreement with Vaticanus (according to Hoskier)

Nick at 09:52, 22 September 2025

2025-09-22T09:52:05Z

← Older revision		Revision as of 09:52, 22 September 2025
Line 1:		Line 1:
	[[Image:220px-Papyrus1.jpg\|thumb\|right\| An image of the front (recto) of [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>[https://www.penn.museum/collections/object_images.php?irn=254486]]]		[[Image:220px-Papyrus1.jpg\|thumb\|right\| An image of the front (recto) of [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup> [https://www.penn.museum/collections/object_images.php?irn=254486].]]

	'''Papyrus 1''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering) designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>, designated by 1, ε 01 (von Soden), is an early copy of the [[Greek New Testament\|New Testament in Greek]]. It is a [[papyrus]] manuscript one chapter of the [[Gospel of Matthew]] dating to the 3rd century. It is currently housed at the [[University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology\|University of Pennsylvania Museum]] (E 2746)<sup>[1]</sup>, and was discovered in [[Oxyrhynchus]], [[Egypt]].		'''Papyrus 1''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering) designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>, designated by 1, ε 01 (von Soden), is an early copy of the [[Greek New Testament\|New Testament in Greek]]. It is a [[papyrus]] manuscript one chapter of the [[Gospel of Matthew]] dating to the 3rd century. It is currently housed at the [[University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology\|University of Pennsylvania Museum]] (E 2746)<sup>[1]</sup>, and was discovered in [[Oxyrhynchus]], [[Egypt]].

Nick at 09:51, 22 September 2025

2025-09-22T09:51:45Z

← Older revision		Revision as of 09:51, 22 September 2025
Line 1:		Line 1:
	[[Image:220px-Papyrus1.jpg\|thumb\|right\| An image of the front (recto) of [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>]]		[[Image:220px-Papyrus1.jpg\|thumb\|right\| An image of the front (recto) of [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>[https://www.penn.museum/collections/object_images.php?irn=254486]]]

	'''Papyrus 1''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering) designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>, designated by 1, ε 01 (von Soden), is an early copy of the [[Greek New Testament\|New Testament in Greek]]. It is a [[papyrus]] manuscript one chapter of the [[Gospel of Matthew]] dating to the 3rd century. It is currently housed at the [[University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology\|University of Pennsylvania Museum]] (E 2746)<sup>[1]</sup>, and was discovered in [[Oxyrhynchus]], [[Egypt]].		'''Papyrus 1''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering) designated by [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>, designated by 1, ε 01 (von Soden), is an early copy of the [[Greek New Testament\|New Testament in Greek]]. It is a [[papyrus]] manuscript one chapter of the [[Gospel of Matthew]] dating to the 3rd century. It is currently housed at the [[University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology\|University of Pennsylvania Museum]] (E 2746)<sup>[1]</sup>, and was discovered in [[Oxyrhynchus]], [[Egypt]].

Nick at 09:47, 22 September 2025

2025-09-22T09:47:16Z

← Older revision		Revision as of 09:47, 22 September 2025
Line 163:		Line 163:
	==External links==		==External links==
	Facsimilies of P1 ('''large files''', high resolution images):		Facsimilies of P1 ('''large files''', high resolution images):
	* [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup> [~~http~~://~~images~~.~~library~~.~~upenn.edu/mrsidsceti~~/~~bin~~/~~image_jpeg2~~.pl?~~coll=manuscripts;subcoll=e2746;image=e2746_wk1_body0001.sid;level=1;degree=0\|[verso]]~~		* [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup> [https://www.penn.museum/collections/object_images.php?irn=254486]]
	* [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup> [http://images.library.upenn.edu/mrsidsceti/bin/image_jpeg2.pl?coll=manuscripts;subcoll=e2746;image=e2746_wk1_body0002.sid;level=1;degree=~~0\|[recto~~]]
	* [http://en.wikipedia.org/wiki/Papyrus_1 Wikipedia Article on Papyrus 1]		* [http://en.wikipedia.org/wiki/Papyrus_1 Wikipedia Article on Papyrus 1]
	* [http://nttranscripts.uni-muenster.de/AnaServer?NTtranscripts+0+start.anv New Testament Transcripts]		* [http://nttranscripts.uni-muenster.de/AnaServer?NTtranscripts+0+start.anv New Testament Transcripts]

Nick: /* Description */

2025-09-15T07:48:41Z

Description

← Older revision		Revision as of 07:48, 15 September 2025
Line 6:		Line 6:
	The manuscript is a fragment of one leaf, one column per page, 27-29 lines per page, roughly 14.7 cm (6 in) by 15 cm (6 in).<sup>[2]</sup> The original codex was arranged in two leaves in quire.<sup>[3]</sup>		The manuscript is a fragment of one leaf, one column per page, 27-29 lines per page, roughly 14.7 cm (6 in) by 15 cm (6 in).<sup>[2]</sup> The original codex was arranged in two leaves in quire.<sup>[3]</sup>

	The surviving text of [[Gospel of Matthew\|Matthew]] are verses [[Matthew 1:1\|1:1]]-[[Matthew 1:9\|9]], [[Matthew 1:12\|12]] and [[Matthew 1:13\|13]], [[Matthew 1:14\|14]]-[[Matthew 1:20\|20]]. The words are written continuously without separation. Accents and breathings are absent, except two breathings which are a smooth breathing on fifth letter (ωβηδ ἐκ) in line 14 of the verso and a rough breathing on the fourth letter to last letter (ἡ συν) in line 14 of the recto.. The [[Nomina sacra\|nomina sacra]] written in abbreviated forms: <span style="text-decoration: overline">ΙC</span> (ιησους / ''Jesus''), <span style="text-decoration: overline">XC</span> (χριστος / ''Christ''), <span style="text-decoration: overline">YC</span> (υιος / ''son''), <span style="text-decoration: overline">ΠNA</span> (πνευμα / ''Spirit''), <span style="text-decoration: overline">KΣ</span> (κυριος / ''Lord'').<sup>[3]</sup>		The surviving text of [[Gospel of Matthew\|Matthew]] are verses [[Matthew 1:1\|1:1]]-[[Matthew 1:9\|9]], [[Matthew 1:12\|12]] and [[Matthew 1:13\|13]], [[Matthew 1:14\|14]]-[[Matthew 1:20\|20]]. The words are written continuously without separation. Accents and breathings are absent, except two breathings which are a smooth breathing on fifth letter (ωβηδ ἐκ) in line 14 of the verso and a rough breathing on the fourth letter to last letter (ἡ συν) in line 14 of the recto.. The [[Nomina sacra\|nomina sacra]] written in abbreviated forms: <span style="text-decoration: overline">ΙC</span> (ιησους / ''Jesus''), <span style="text-decoration: overline">XC</span> (χριστος / ''Christ''), <span style="text-decoration: overline">YC</span> (υιος / ''son''), <span style="text-decoration: overline">ΠNA</span> (πνευμα / ''Spirit''), <span style="text-decoration: overline">KC</span> (κυριος / ''Lord'').<sup>[3]</sup>

	== Text ==		== Text ==

Nick: /* Text */

2025-09-09T12:54:26Z

Text

← Older revision		Revision as of 12:54, 9 September 2025
Line 17:		Line 17:

	Recto		Recto
	<span style="text-decoration: overline">ΧC</span>		<span style="text-decoration: overline">XIC</span>
	:::·<span style="text-decoration: overline">Υ</span>:		:::·<span style="text-decoration: overline">Υ</span>:
	:::::α		:::::α

Nick: /* Text */

2025-09-09T10:31:26Z

Text

← Older revision		Revision as of 10:31, 9 September 2025
Line 11:		Line 11:
	[[Image:Papyrus1_Detail_1.jpg\|thumb\|right\|Detail of the front (recto) of [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>. Perhaps an Upsilon as a number with a line above, or a part of a Nomen Sacrum. It also has 3 dots, one on the above left and two on the right, both above and below.]]		[[Image:Papyrus1_Detail_1.jpg\|thumb\|right\|Detail of the front (recto) of [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>. Perhaps an Upsilon as a number with a line above, or a part of a Nomen Sacrum. It also has 3 dots, one on the above left and two on the right, both above and below.]]
	The Greek text-type of this codex is usually catalogued as a representative of the [[Alexandrian text-type\|Alexandrian]], but this claim is disputed by Textus Receptus advocates, including Hermon Hoskier. [[Kurt Aland\|Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category I\|Category I]].<sup>[4]</sup>		The Greek text-type of this codex is usually catalogued as a representative of the [[Alexandrian text-type\|Alexandrian]], but this claim is disputed by Textus Receptus advocates, including Hermon Hoskier. [[Kurt Aland\|Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category I\|Category I]].<sup>[4]</sup>
	[[Image:Papyrus1_Detail_2.jpg\|thumb\|right\|Detail of the front (recto) of [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>. Perhaps Christos as a Nomen Sacrum.]]		[[Image:Papyrus1_Detail_2.jpg\|thumb\|right\|Detail of the front (recto) of [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>. Perhaps Christos as a Nomen Sacrum or XIC. In Eastern Greek XIC is chi-iota-sigma, or 616 (number)]]
	According to scholars [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup> has close agreement with [[Codex Vaticanus Graecus 1209\|Codex Vaticanus]], from which it rarely varies.<sup>[5]</sup> It supports Vaticanus in [[Matthew 1:3\|1:3]] ζαρε (against ζαρα). Ten of the variants are in the spelling of names in the [[Genealogy of Jesus\|genealogy]]. [[Herman C. Hoskier]] (see below), who finds 17-20 word variations, denied close agreement with Vaticanus.		According to scholars [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup> has close agreement with [[Codex Vaticanus Graecus 1209\|Codex Vaticanus]], from which it rarely varies.<sup>[5]</sup> It supports Vaticanus in [[Matthew 1:3\|1:3]] ζαρε (against ζαρα). Ten of the variants are in the spelling of names in the [[Genealogy of Jesus\|genealogy]]. [[Herman C. Hoskier]] (see below), who finds 17-20 word variations, denied close agreement with Vaticanus.

Nick: /* Text */

2025-09-09T10:12:45Z

Text

← Older revision		Revision as of 10:12, 9 September 2025
Line 18:		Line 18:
	Recto		Recto
	<span style="text-decoration: overline">ΧC</span>		<span style="text-decoration: overline">ΧC</span>
	:::·<span style="text-decoration: overline">Υ</span>		:::·<span style="text-decoration: overline">Υ</span>:
	:::::α		:::::α

Nick: /* Text */

2025-09-09T10:11:58Z

Text

← Older revision		Revision as of 10:11, 9 September 2025
Line 18:		Line 18:
	Recto		Recto
	<span style="text-decoration: overline">ΧC</span>		<span style="text-decoration: overline">ΧC</span>
	::·<span style="text-decoration: overline">Υ</span>		:::·<span style="text-decoration: overline">Υ</span>
	:::::α		:::::α

← Older revision		Revision as of 10:31, 9 September 2025
Line 11:		Line 11:
	[[Image:Papyrus1_Detail_1.jpg\|thumb\|right\|Detail of the front (recto) of [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>. Perhaps an Upsilon as a number with a line above, or a part of a Nomen Sacrum. It also has 3 dots, one on the above left and two on the right, both above and below.]]		[[Image:Papyrus1_Detail_1.jpg\|thumb\|right\|Detail of the front (recto) of [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>. Perhaps an Upsilon as a number with a line above, or a part of a Nomen Sacrum. It also has 3 dots, one on the above left and two on the right, both above and below.]]
	The Greek text-type of this codex is usually catalogued as a representative of the [[Alexandrian text-type\|Alexandrian]], but this claim is disputed by Textus Receptus advocates, including Hermon Hoskier. [[Kurt Aland\|Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category I\|Category I]].<sup>[4]</sup>		The Greek text-type of this codex is usually catalogued as a representative of the [[Alexandrian text-type\|Alexandrian]], but this claim is disputed by Textus Receptus advocates, including Hermon Hoskier. [[Kurt Aland\|Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category I\|Category I]].<sup>[4]</sup>
	[[Image:Papyrus1_Detail_2.jpg\|thumb\|right\|Detail of the front (recto) of [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>. Perhaps Christos as a Nomen Sacrum.]]		[[Image:Papyrus1_Detail_2.jpg\|thumb\|right\|Detail of the front (recto) of [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup>. Perhaps Christos as a Nomen Sacrum or XIC. In Eastern Greek XIC is chi-iota-sigma, or 616 (number)]]
	According to scholars [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup> has close agreement with [[Codex Vaticanus Graecus 1209\|Codex Vaticanus]], from which it rarely varies.<sup>[5]</sup> It supports Vaticanus in [[Matthew 1:3\|1:3]] ζαρε (against ζαρα). Ten of the variants are in the spelling of names in the [[Genealogy of Jesus\|genealogy]]. [[Herman C. Hoskier]] (see below), who finds 17-20 word variations, denied close agreement with Vaticanus.		According to scholars [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>1</sup> has close agreement with [[Codex Vaticanus Graecus 1209\|Codex Vaticanus]], from which it rarely varies.<sup>[5]</sup> It supports Vaticanus in [[Matthew 1:3\|1:3]] ζαρε (against ζαρα). Ten of the variants are in the spelling of names in the [[Genealogy of Jesus\|genealogy]]. [[Herman C. Hoskier]] (see below), who finds 17-20 word variations, denied close agreement with Vaticanus.