Minuscule 88 - Revision history

Beza 1598: /* External links */

2016-03-11T05:53:07Z

External links

← Older revision		Revision as of 05:53, 11 March 2016
Line 56:		Line 56:
	[[Category:Greek New Testament minuscules]]		[[Category:Greek New Testament minuscules]]
	[[Category:12th-century biblical manuscripts]]		[[Category:12th-century biblical manuscripts]]

			{{Donate}}

Nick: /* External links */

2011-05-07T06:48:48Z

External links

← Older revision		Revision as of 06:48, 7 May 2011
Line 51:		Line 51:
	* [http://www.linguistsoftware.com/Payne1998NTSMS88.pdf Philip B. Payne, ''MS. 88 as Evidence for a Text without 1 Cor 14.34-5'', New Testament Studies, vol 44 (1998), pp. 152-158.]		* [http://www.linguistsoftware.com/Payne1998NTSMS88.pdf Philip B. Payne, ''MS. 88 as Evidence for a Text without 1 Cor 14.34-5'', New Testament Studies, vol 44 (1998), pp. 152-158.]
	* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_88 Wikipedia Article on Minuscule 88]		* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_88 Wikipedia Article on Minuscule 88]
			{{Template:New Testament minuscules}}

	{{DEFAULTSORT:Minuscule 0088}}		{{DEFAULTSORT:Minuscule 0088}}

	[[Category:Greek New Testament minuscules]]		[[Category:Greek New Testament minuscules]]
	[[Category:12th-century biblical manuscripts]]		[[Category:12th-century biblical manuscripts]]

Nick: /* References */

2011-05-07T06:48:37Z

References

← Older revision		Revision as of 06:48, 7 May 2011
Line 36:		Line 36:
	* 3. [[Caspar René Gregory\|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 271.		* 3. [[Caspar René Gregory\|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 271.
	* 4. NA26, p. 466.		* 4. NA26, p. 466.
	* 5. [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], A Textual Commentary on the Greek New Testament ([[Deutsche Biblegesellschaft: Stuttgart]], 2001), pp. 499-500.		* 5. [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], A Textual Commentary on the Greek New Testament (Deutsche Biblegesellschaft: Stuttgart, 2001), pp. 499-500.
	* 6. [[Kurt Aland\|Aland, Kurt]]; Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.) (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: [[William B. Eerdmans Publishing Company]]. p. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.		* 6. [[Kurt Aland\|Aland, Kurt]]; Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.) (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: [[William B. Eerdmans Publishing Company]]. p. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.
	* 7. UBS3, p. 823.		* 7. UBS3, p. 823.

Nick: /* References */

2011-05-07T06:48:29Z

References

← Older revision		Revision as of 06:48, 7 May 2011
Line 36:		Line 36:
	* 3. [[Caspar René Gregory\|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 271.		* 3. [[Caspar René Gregory\|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 271.
	* 4. NA26, p. 466.		* 4. NA26, p. 466.
	* 5. [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], A Textual Commentary on the Greek New Testament ([[Deutsche Biblegesellschaft]]~~: Stuttgart~~, 2001), pp. 499-500.		* 5. [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], A Textual Commentary on the Greek New Testament ([[Deutsche Biblegesellschaft: Stuttgart]], 2001), pp. 499-500.
	* 6. [[Kurt Aland\|Aland, Kurt]]; Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.) (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: [[William B. Eerdmans Publishing Company]]. p. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.		* 6. [[Kurt Aland\|Aland, Kurt]]; Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.) (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: [[William B. Eerdmans Publishing Company]]. p. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.
	* 7. UBS3, p. 823.		* 7. UBS3, p. 823.

Nick: /* References */

2011-05-07T06:48:18Z

References

← Older revision		Revision as of 06:48, 7 May 2011
Line 36:		Line 36:
	* 3. [[Caspar René Gregory\|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 271.		* 3. [[Caspar René Gregory\|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 271.
	* 4. NA26, p. 466.		* 4. NA26, p. 466.
	* 5. [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], A Textual Commentary on the Greek New Testament ([[Deutsche Biblegesellschaft: Stuttgart, 2001), pp. 499-500.		* 5. [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], A Textual Commentary on the Greek New Testament ([[Deutsche Biblegesellschaft]]: Stuttgart, 2001), pp. 499-500.
	* 6. [[Kurt Aland\|Aland, Kurt]]; Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.) (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: [[William B. Eerdmans Publishing Company]]. p. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.		* 6. [[Kurt Aland\|Aland, Kurt]]; Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.) (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: [[William B. Eerdmans Publishing Company]]. p. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.
	* 7. UBS3, p. 823.		* 7. UBS3, p. 823.

Nick: /* References */

2011-05-07T06:48:04Z

References

← Older revision		Revision as of 06:48, 7 May 2011
Line 41:		Line 41:
	* 8. [[Bart Ehrman\| Bart D. Ehrman]], The Orthodox Corruption of Scripture, Oxford University Press, Oxford 1993, p. 60.		* 8. [[Bart Ehrman\| Bart D. Ehrman]], The Orthodox Corruption of Scripture, Oxford University Press, Oxford 1993, p. 60.
	* 9. [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], The Text of the New Testament (Oxford 2005), p. 147.		* 9. [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], The Text of the New Testament (Oxford 2005), p. 147.



	== Further reading ==		== Further reading ==

Xangenz at 13:39, 14 December 2009

2009-12-14T13:39:46Z

← Older revision		Revision as of 13:39, 14 December 2009
Line 2:		Line 2:

	Formerly it was labelled by 83<sup>a</sup>, 93<sup>p</sup>, and 99<sup>r</sup>.<sup>[2]</sup>		Formerly it was labelled by 83<sup>a</sup>, 93<sup>p</sup>, and 99<sup>r</sup>.<sup>[2]</sup>

	== Description ==		== Description ==

	The codex contains the text of the [[Acts of the Apostles]], [[Catholic epistles]], [[Pauline epistles]], and the [[Book of Revelation]], on 123 parchment leaves (size {{×\|26.5\|18.6}}). Written in two columns per page, 37 lines per page.<sup>[3]</sup> It contains prolegomena, tables of κεφαλαια, [[Stichometry\|στιχοι]] (sometimes in the margin), and [[Comma Johanneum]] at the margin added in the 16th century.<sup>[4]</sup>		The codex contains the text of the [[Acts of the Apostles]], [[Catholic epistles]], [[Pauline epistles]], and the [[Book of Revelation]], on 123 parchment leaves (size {{×\|26.5\|18.6}}). Written in two columns per page, 37 lines per page.<sup>[1]</sup> It contains prolegomena, tables of κεφαλαια, [[Stichometry\|στιχοι]] (sometimes in the margin), and [[Comma Johanneum]] at the margin added in the 16th century.<sup>[3]</sup>

	The section 1 Cor 14:34-35 is placed after 1 Cor 14:40, just like other manuscripts of the Western text-type ([[Codex Claromontanus\|Claromontanus]], [[Codex Augiensis\|Augiensis]], [[Codex Boernerianus\|Boernerianus]], it<sup>d, g</sup>, and some manuscripts of [[Vulgate]]).<sup>[5]</sup><sup>[6]</sup>		The section 1 Cor 14:34-35 is placed after 1 Cor 14:40, just like other manuscripts of the Western text-type ([[Codex Claromontanus\|Claromontanus]], [[Codex Augiensis\|Augiensis]], [[Codex Boernerianus\|Boernerianus]], it<sup>d, g</sup>, and some manuscripts of [[Vulgate]]).<sup>[4]</sup><sup>[5]</sup>

	== Text ==		== Text ==

	The Greek text of the codex [[Kurt Aland\|Aland]] placed in [[Categories of New Testament manuscripts#Category III\|Category III]].<sup>[7]</sup>		The Greek text of the codex [[Kurt Aland\|Aland]] placed in [[Categories of New Testament manuscripts#Category III\|Category III]].<sup>[6]</sup>

	In 1 John 5:6 it has textual variant δι' ὕδατος καὶ πνεύματος καὶ αἵματος (''through water and spirit and blood'') together with the manuscripts: [[Codex Porphyrianus]], [[Minuscule 81\|81]], [[Minuscule 442\|442]], [[Minuscule 630\|630]], 915, 2492, arm, eth<sup>[8]</sup><sup>[9]</sup> [[Bart D. Ehrman]] identified it as Orthodox corrupt reading.<sup>[10]</sup> It contains the [[Comma Johanneum]] added by a later hand on a margin.<sup>[10]</sup>		In 1 John 5:6 it has textual variant δι' ὕδατος καὶ πνεύματος καὶ αἵματος (''through water and spirit and blood'') together with the manuscripts: [[Codex Porphyrianus]], [[Minuscule 81\|81]], [[Minuscule 442\|442]], [[Minuscule 630\|630]], 915, 2492, arm, eth<sup>[7]</sup><sup>[a]</sup> [[Bart D. Ehrman]] identified it as Orthodox corrupt reading.<sup>[8]</sup> It contains the [[Comma Johanneum]] added by a later hand on a margin.<sup>[9]</sup>

	== History ==		== History ==

	The manuscript was written by Evagrius and compared with [[Pamphilus of Caesarea\|Pamphilus]] copy at Caesarea.<sup>[11]</sup> It was examined by [[Andrew Birch\|Birch]], [[Johann Martin Augustin Scholz\|Scholz]].<sup>[12]</sup>		The manuscript was written by Evagrius and compared with [[Pamphilus of Caesarea\|Pamphilus]] copy at Caesarea.<sup>[2]</sup> It was examined by [[Andrew Birch\|Birch]], [[Johann Martin Augustin Scholz\|Scholz]].<sup>[3]</sup>

	It is currently housed in at the [[Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III]] (Ms. II. A.7), at [[Naples]].<sup>[13]</sup>		It is currently housed in at the [[Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III]] (Ms. II. A.7), at [[Naples]].<sup>[1]</sup>

	== See also ==		== See also ==
Line 29:		Line 28:
	== Notes ==		== Notes ==

	* ^ For another variants of this verse see: Textual variants in the First Epistle of John.		* a. For another variants of this verse see: Textual variants in the First Epistle of John.

	== References ==		== References ==

	* ~~^ a b c~~ [[Kurt Aland\|K. Aland]], M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 51.		* 1. [[Kurt Aland\|K. Aland]], M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 51.
	* ~~^ a b~~ [[Frederick Henry Ambrose Scrivener\|Scrivener, Frederick Henry Ambrose]]; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 291.		* 2. [[Frederick Henry Ambrose Scrivener\|Scrivener, Frederick Henry Ambrose]]; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 291.
	* ~~^ a b~~ [[Caspar René Gregory\|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 271.		* 3. [[Caspar René Gregory\|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 271.
	* ^ NA26, p. 466.		* 4. NA26, p. 466.
	* ^ Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament ([[Deutsche Biblegesellschaft: Stuttgart, 2001), pp. 499-500.		* 5. [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], A Textual Commentary on the Greek New Testament ([[Deutsche Biblegesellschaft: Stuttgart, 2001), pp. 499-500.
	* ^ [[Kurt Aland]]; Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.) (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.		* 6. [[Kurt Aland\|Aland, Kurt]]; Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.) (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: [[William B. Eerdmans Publishing Company]]. p. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.
	* ^ UBS3, p. 823.		* 7. UBS3, p. 823.
	* ^ Bart D. Ehrman, The Orthodox Corruption of Scripture, Oxford University Press, Oxford 1993, p. 60.		* 8. [[Bart Ehrman\| Bart D. Ehrman]], The Orthodox Corruption of Scripture, Oxford University Press, Oxford 1993, p. 60.
	* ^ Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament (Oxford 2005), p. 147.		* 9. [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], The Text of the New Testament (Oxford 2005), p. 147.


Line 53:		Line 52:

	* [http://www.linguistsoftware.com/Payne1998NTSMS88.pdf Philip B. Payne, ''MS. 88 as Evidence for a Text without 1 Cor 14.34-5'', New Testament Studies, vol 44 (1998), pp. 152-158.]		* [http://www.linguistsoftware.com/Payne1998NTSMS88.pdf Philip B. Payne, ''MS. 88 as Evidence for a Text without 1 Cor 14.34-5'', New Testament Studies, vol 44 (1998), pp. 152-158.]
			* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_88 Wikipedia Article on Minuscule 88]

	{{DEFAULTSORT:Minuscule 0088}}		{{DEFAULTSORT:Minuscule 0088}}

Xangenz: New page: '''Minuscule 88''' (in the Gregory-Aland numbering) α 200 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the [...

2009-11-17T08:23:48Z

New page: '''Minuscule 88''' (in the Gregory-Aland numbering) α 200 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the [...

New page

'''Minuscule 88''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] numbering) α 200 (von Soden), is a [[Greek language|Greek]] [[Lower case|minuscule]] [[manuscript]] of the [[New Testament]], on parchment leaves. [[Palaeography|Palaeographically]] it had been assigned to the 12th century.[1]

Formerly it was labelled by 83a, 93p, and 99r.[2]

== Description ==

The codex contains the text of the [[Acts of the Apostles]], [[Catholic epistles]], [[Pauline epistles]], and the [[Book of Revelation]], on 123 parchment leaves (size {{×|26.5|18.6}}). Written in two columns per page, 37 lines per page.[3] It contains prolegomena, tables of κεφαλαια, [[Stichometry|στιχοι]] (sometimes in the margin), and [[Comma Johanneum]] at the margin added in the 16th century.[4]

The section 1 Cor 14:34-35 is placed after 1 Cor 14:40, just like other manuscripts of the Western text-type ([[Codex Claromontanus|Claromontanus]], [[Codex Augiensis|Augiensis]], [[Codex Boernerianus|Boernerianus]], itd, g, and some manuscripts of [[Vulgate]]).[5][6]

== Text ==

The Greek text of the codex [[Kurt Aland|Aland]] placed in [[Categories of New Testament manuscripts#Category III|Category III]].[7]

In 1 John 5:6 it has textual variant δι' ὕδατος καὶ πνεύματος καὶ αἵματος (''through water and spirit and blood'') together with the manuscripts: [[Codex Porphyrianus]], [[Minuscule 81|81]], [[Minuscule 442|442]], [[Minuscule 630|630]], 915, 2492, arm, eth[8][9] [[Bart D. Ehrman]] identified it as Orthodox corrupt reading.[10] It contains the [[Comma Johanneum]] added by a later hand on a margin.[10]

== History ==

The manuscript was written by Evagrius and compared with [[Pamphilus of Caesarea|Pamphilus]] copy at Caesarea.[11] It was examined by [[Andrew Birch|Birch]], [[Johann Martin Augustin Scholz|Scholz]].[12]

It is currently housed in at the [[Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III]] (Ms. II. A.7), at [[Naples]].[13]

== See also ==

* [[List of New Testament minuscules]]
* [[Biblical manuscript]]
* [[Textual criticism]]

== Notes ==

* ^ For another variants of this verse see: Textual variants in the First Epistle of John.

== References ==

* ^ a b c [[Kurt Aland|K. Aland]], M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 51.
* ^ a b [[Frederick Henry Ambrose Scrivener|Scrivener, Frederick Henry Ambrose]]; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 291.
* ^ a b [[Caspar René Gregory|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 271.
* ^ NA26, p. 466.
* ^ Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament ([[Deutsche Biblegesellschaft: Stuttgart, 2001), pp. 499-500.
* ^ [[Kurt Aland]]; Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.) (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 129. ISBN 978-0-8028-4098-1.
* ^ UBS3, p. 823.
* ^ Bart D. Ehrman, The Orthodox Corruption of Scripture, Oxford University Press, Oxford 1993, p. 60.
* ^ Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament (Oxford 2005), p. 147.

== Further reading ==

* Ernst von Dobschütz, "A hitherto unpublished Prologue to the Acts of the Apostles", ''[[American Journal of Philology|AJT]]'' 2 (Baltimore, 1898), pp. 353-387.
* H. S. Murphy, "On the Text of Codices H and 93", ''[[Journal of Biblical Literature|JBL]]'' 78 (Philadelphia, 1959), pp. 228-237.

== External links ==

* [http://www.linguistsoftware.com/Payne1998NTSMS88.pdf Philip B. Payne, ''MS. 88 as Evidence for a Text without 1 Cor 14.34-5'', New Testament Studies, vol 44 (1998), pp. 152-158.]

{{DEFAULTSORT:Minuscule 0088}}

[[Category:Greek New Testament minuscules]]
[[Category:12th-century biblical manuscripts]]