Minuscule 81 - Revision history

Beza 1598 at 14:26, 8 March 2016

2016-03-08T14:26:44Z

← Older revision		Revision as of 14:26, 8 March 2016
Line 59:		Line 59:
	[[Category:Greek New Testament minuscules]]		[[Category:Greek New Testament minuscules]]
	[[Category:11th-century biblical manuscripts]]		[[Category:11th-century biblical manuscripts]]

			{{Donate}}

Nick: /* External links */

2011-05-07T06:45:29Z

External links

← Older revision		Revision as of 06:45, 7 May 2011
Line 54:		Line 54:
	* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m81 Minuscule 81 at the Encyclopedia of Textual Criticism]		* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m81 Minuscule 81 at the Encyclopedia of Textual Criticism]
	* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_81 Wikipedia Article on Minuscule 81]		* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_81 Wikipedia Article on Minuscule 81]
			{{Template:New Testament minuscules}}


	{{DEFAULTSORT:Minuscule 0081}}		{{DEFAULTSORT:Minuscule 0081}}
	[[Category:Greek New Testament minuscules]]		[[Category:Greek New Testament minuscules]]
	[[Category:11th-century biblical manuscripts]]		[[Category:11th-century biblical manuscripts]]

Nick: Protected "Minuscule 81" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2011-01-21T04:18:23Z

Protected "Minuscule 81" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 04:18, 21 January 2011
(No difference)

Nick: /* Notes */

2010-08-11T07:53:53Z

Notes

← Older revision		Revision as of 07:53, 11 August 2010
Line 33:		Line 33:
	== Notes ==		== Notes ==

	* a. For another variants of this verse see: Textual variants in the First Epistle of John.		* a. For another variants of this verse see: [[Textual variants in the New Testament#First Epistle of John\|Textual variants in the First Epistle of John]].

	== References ==		== References ==

Nick: /* History */

2010-08-11T07:52:47Z

History

← Older revision		Revision as of 07:52, 11 August 2010
Line 23:		Line 23:
	The codex was discovered by [[Constantin von Tischendorf\|Tischendorf]] in Egypt in [[1853 AD\|1853]], who took 57 leaves (Acts of the Apostles) with himself. He sold it to the Trustees of the British Museum in [[1854 AD\|1854]].<sup>[2]</sup> Now they are located in [[British Library]] (Add. 20003) at [[London]]. 225 leaves are still in [[Alexandria]], where are holded in Patriarchat Library (59).<sup>[1]</sup>		The codex was discovered by [[Constantin von Tischendorf\|Tischendorf]] in Egypt in [[1853 AD\|1853]], who took 57 leaves (Acts of the Apostles) with himself. He sold it to the Trustees of the British Museum in [[1854 AD\|1854]].<sup>[2]</sup> Now they are located in [[British Library]] (Add. 20003) at [[London]]. 225 leaves are still in [[Alexandria]], where are holded in Patriarchat Library (59).<sup>[1]</sup>

	[[Constantin von Tischendorf\|Tischendorf]] collated and published text of it in [[1854 AD\|1854]].		[[Constantin von Tischendorf\|Tischendorf]] collated and published text of it in [[1854 AD\|1854]] (Anecdota sacra).

	== See also ==		== See also ==

Nick: /* Text */

2010-08-11T07:52:21Z

Text

← Older revision		Revision as of 07:52, 11 August 2010
Line 15:		Line 15:
	In [[First Epistle to Timothy\|1 Timothy]] 3:16 it has textual variant θεός ἐφανερώθη (''God manifested'') (Sinaiticus<sup>e</sup>, A<sup>2</sup>, C<sup>2</sup>, D<sup>c</sup>, [[Codex Mosquensis I\|K]], [[Codex Angelicus\|L]], P, Ψ, 81, [[Minuscule 104\|104]], [[Minuscule 181\|181]], [[Minuscule 326\|326]], [[Minuscule 330\|330]], [[Minuscule 436\|436]], [[Minuscule 451\|451]], [[Minuscule 614\|614]], [[Minuscule 629\|629]], [[Minuscule 630\|630]], 1241, [[Minuscule 1739\|1739]], 1877, 1881, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Byz, Lect), against ὃς ἐφανερώθη (''he was manifested'') supported by Sinaiticus, [[Codex Alexandrinus]], [[Codex Ephraemi\|Ephraemi]], [[Codex Boernerianus\|Boernerianus]], 33, [[Minuscule 365\|365]], [[Minuscule 442\|442]], 2127, [[Lectionary 599\|'''ℓ''' ''599'']]<sup>[6]</sup><sup>[7]</sup>		In [[First Epistle to Timothy\|1 Timothy]] 3:16 it has textual variant θεός ἐφανερώθη (''God manifested'') (Sinaiticus<sup>e</sup>, A<sup>2</sup>, C<sup>2</sup>, D<sup>c</sup>, [[Codex Mosquensis I\|K]], [[Codex Angelicus\|L]], P, Ψ, 81, [[Minuscule 104\|104]], [[Minuscule 181\|181]], [[Minuscule 326\|326]], [[Minuscule 330\|330]], [[Minuscule 436\|436]], [[Minuscule 451\|451]], [[Minuscule 614\|614]], [[Minuscule 629\|629]], [[Minuscule 630\|630]], 1241, [[Minuscule 1739\|1739]], 1877, 1881, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Byz, Lect), against ὃς ἐφανερώθη (''he was manifested'') supported by Sinaiticus, [[Codex Alexandrinus]], [[Codex Ephraemi\|Ephraemi]], [[Codex Boernerianus\|Boernerianus]], 33, [[Minuscule 365\|365]], [[Minuscule 442\|442]], 2127, [[Lectionary 599\|'''ℓ''' ''599'']]<sup>[6]</sup><sup>[7]</sup>

	In [[1 John 5:6]] it has textual variant δι' ὕδατος καὶ πνεύματος καὶ αἵματος (''through water and spirit and blood'') together with the manuscripts: [[Codex Porphyrianus]], [[Minuscule 88\|88]], [[Minuscule 442\|442]], [[Minuscule 630\|630]], [[Minuscule 915]], [[Minuscule 2492]], arm, eth<sup>[8]</sup><sup>[a]</sup> [[Bart D. Ehrman]] identified it as Orthodox corrupt reading.<sup>[9]</sup>		In [[1 John 5:6]] it has textual variant δι' ὕδατος καὶ πνεύματος καὶ αἵματος (''through water and spirit and blood'') together with the manuscripts: [[Codex Porphyrianus]], [[Minuscule 88\|88]], [[Minuscule 442\|442]], [[Minuscule 630\|630]], [[Minuscule 915\|915]], [[Minuscule 2492\|2492]], arm, eth<sup>[8]</sup><sup>[a]</sup> [[Bart D. Ehrman]] identified it as Orthodox corrupt reading.<sup>[9]</sup>

	== History ==		== History ==

Nick at 07:51, 11 August 2010

2010-08-11T07:51:54Z

← Older revision		Revision as of 07:51, 11 August 2010
Line 1:		Line 1:
	'''Minuscule 81''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), or α162 (in the [[Biblical manuscript#Von Soden\|Soden]] numbering) is a [[Greek]] [[Lower case\|minuscule]] [[manuscript]] of the [[New Testament]], on a parchment. Dated by a [[Colophon (publishing)\|colophon]] to the year [[1044 AD\|1044]].<sup>[1]</sup> Formerly it was labelled by 61<sup>a</sup> and 61<sup>p</sup> (Gregory).		'''Minuscule 81''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), or α162 (in the [[Biblical manuscript#Von Soden\|Soden]] numbering) is a [[Greek]] [[Lower case\|minuscule]] [[manuscript]] of the [[New Testament]], on a parchment. Dated by a [[Colophon (publishing)\|colophon]] to the year [[1044 AD\|1044]].<sup>[1]</sup> Formerly it was labelled by 61<sup>a</sup> and 61<sup>p</sup> (Gregory). The manuscript is lacunose.

	== Description ==		== Description ==

	The codex contains almost complete text of the [[Acts of the Apostles]] and the [[Pauline epistles]] on 282 parchment leaves (18 by 12.6 cm), with some [[Lacuna (manuscripts)\|lacunae]] ([[Acts 4:8]]-[[Acts 7:17\|7:17]]; [[Acts 17:28\|17:28]]-[[Acts 23:9\|23:9]] - 297 verses). Written in one column per page, in 23 lines per page, in small letters. It contains lists of κεφαλαια for [[Epistle of James]]. Lectionary markings were added by a later hand.<sup>[2]</sup><sup>[3]</sup>		The codex contains almost complete text of the [[Acts of the Apostles]] and the [[Pauline epistles]] on 282 parchment leaves (18 by 12.6 cm), with some [[Lacuna (manuscripts)\|lacunae]] ([[Acts 4:8]]-[[Acts 7:17\|7:17]]; [[Acts 17:28\|17:28]]-[[Acts 23:9\|23:9]] - 297 verses). Written in one column per page, in 23 lines per page, in small letters.

			It contains lists of κεφαλαια for [[Epistle of James]]. Lectionary markings were added by a later hand.<sup>[2]</sup><sup>[3]</sup>

	== Text ==		== Text ==
Line 11:		Line 13:
	It has been called "the best minuscule witness to Acts" or "the most important minuscule copy of the Acts". [[Frederick Henry Ambrose Scrivener\|F. H. A. Scrivener]] stated "its value is shown not so much by the readings in which it stands alone, as by agreement with the oldest uncial copies, where their testimonies coincide".<sup>[2]</sup>		It has been called "the best minuscule witness to Acts" or "the most important minuscule copy of the Acts". [[Frederick Henry Ambrose Scrivener\|F. H. A. Scrivener]] stated "its value is shown not so much by the readings in which it stands alone, as by agreement with the oldest uncial copies, where their testimonies coincide".<sup>[2]</sup>

	In [[1 John 5:6]] it has textual variant δι' ὕδατος καὶ πνεύματος καὶ αἵματος (''through water and spirit and blood'') together with the manuscripts: [[Codex Porphyrianus]], [[Minuscule 88\|88]], [[Minuscule 442\|442]], [[Minuscule 630\|630]], 915, 2492, arm, eth<sup>[6]</sup><sup>[a]</sup> [[Bart D. Ehrman]] identified it as Orthodox corrupt reading.<sup>[7]</sup>		In [[First Epistle to Timothy\|1 Timothy]] 3:16 it has textual variant θεός ἐφανερώθη (''God manifested'') (Sinaiticus<sup>e</sup>, A<sup>2</sup>, C<sup>2</sup>, D<sup>c</sup>, [[Codex Mosquensis I\|K]], [[Codex Angelicus\|L]], P, Ψ, 81, [[Minuscule 104\|104]], [[Minuscule 181\|181]], [[Minuscule 326\|326]], [[Minuscule 330\|330]], [[Minuscule 436\|436]], [[Minuscule 451\|451]], [[Minuscule 614\|614]], [[Minuscule 629\|629]], [[Minuscule 630\|630]], 1241, [[Minuscule 1739\|1739]], 1877, 1881, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Byz, Lect), against ὃς ἐφανερώθη (''he was manifested'') supported by Sinaiticus, [[Codex Alexandrinus]], [[Codex Ephraemi\|Ephraemi]], [[Codex Boernerianus\|Boernerianus]], 33, [[Minuscule 365\|365]], [[Minuscule 442\|442]], 2127, [[Lectionary 599\|'''ℓ''' ''599'']]<sup>[6]</sup><sup>[7]</sup>

			In [[1 John 5:6]] it has textual variant δι' ὕδατος καὶ πνεύματος καὶ αἵματος (''through water and spirit and blood'') together with the manuscripts: [[Codex Porphyrianus]], [[Minuscule 88\|88]], [[Minuscule 442\|442]], [[Minuscule 630\|630]], [[Minuscule 915]], [[Minuscule 2492]], arm, eth<sup>[8]</sup><sup>[a]</sup> [[Bart D. Ehrman]] identified it as Orthodox corrupt reading.<sup>[9]</sup>

	== History ==		== History ==

Nick: /* History */

2010-08-11T07:45:38Z

History

← Older revision		Revision as of 07:45, 11 August 2010
Line 15:		Line 15:
	== History ==		== History ==

	According to the colophon, it was written in April 20, [[1044 AD\|1044]], by a scribe named John for the wish another monk, named Jakob.<sup>[3]</sup>		According to the [[Colophon\|colophon]], it was written in [[April 20]], [[1044 AD\|1044]], by a scribe named John for the wish another monk, named Jakob.<sup>[3]</sup>

	The codex was discovered by [[Constantin von Tischendorf\|Tischendorf]] in Egypt in [[1853 AD\|1853]], who took 57 leaves (Acts of the Apostles) with himself. He sold it to the Trustees of the British Museum in [[1854 AD\|1854]].<sup>[2]</sup> Now they are located in [[British Library]] (Add. 20003) at [[London]]. 225 leaves are still in [[Alexandria]], where are holded in Patriarchat Library (59).<sup>[1]</sup>		The codex was discovered by [[Constantin von Tischendorf\|Tischendorf]] in Egypt in [[1853 AD\|1853]], who took 57 leaves (Acts of the Apostles) with himself. He sold it to the Trustees of the British Museum in [[1854 AD\|1854]].<sup>[2]</sup> Now they are located in [[British Library]] (Add. 20003) at [[London]]. 225 leaves are still in [[Alexandria]], where are holded in Patriarchat Library (59).<sup>[1]</sup>

	Tischendorf collated and published text of it in [[1854 AD\|1854]].		[[Constantin von Tischendorf\|Tischendorf]] collated and published text of it in [[1854 AD\|1854]].

	== See also ==		== See also ==

Nick at 07:45, 11 August 2010

2010-08-11T07:45:01Z

← Older revision		Revision as of 07:45, 11 August 2010
Line 1:		Line 1:
	'''Minuscule 81''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), or α162 (in the [[Biblical manuscript#Von Soden\|Soden]] numbering) is a Greek [[Lower case\|minuscule]] [[manuscript]] of the [[New Testament]], on a parchment. Dated by a [[Colophon (publishing)\|colophon]] to the year [[1044 AD\|1044]].<sup>[1]</sup> Formerly it was labelled by 61<sup>a</sup> and 61<sup>p</sup> (Gregory).		'''Minuscule 81''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), or α162 (in the [[Biblical manuscript#Von Soden\|Soden]] numbering) is a [[Greek]] [[Lower case\|minuscule]] [[manuscript]] of the [[New Testament]], on a parchment. Dated by a [[Colophon (publishing)\|colophon]] to the year [[1044 AD\|1044]].<sup>[1]</sup> Formerly it was labelled by 61<sup>a</sup> and 61<sup>p</sup> (Gregory).

	== Description ==		== Description ==

Nick: /* External links */

2010-08-11T07:44:22Z

External links

← Older revision		Revision as of 07:44, 11 August 2010
Line 49:		Line 49:

	* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m81 Minuscule 81 at the Encyclopedia of Textual Criticism]		* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m81 Minuscule 81 at the Encyclopedia of Textual Criticism]
	* [http://en.wikipedia.org/wiki/~~Minuscule_811~~ Wikipedia Article on Minuscule 81]		* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_81 Wikipedia Article on Minuscule 81]