Minuscule 16 - Revision history

Beza 1598: /* Other Minuscules */

2016-03-10T06:45:04Z

Other Minuscules

← Older revision		Revision as of 06:45, 10 March 2016
Line 45:		Line 45:

	{{Template:New Testament minuscules}}		{{Template:New Testament minuscules}}

			{{Donate}}

Nick at 09:46, 14 March 2012

2012-03-14T09:46:12Z

← Older revision		Revision as of 09:46, 14 March 2012
Line 33:		Line 33:
	* 4. [[Caspar René Gregory\|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 132.		* 4. [[Caspar René Gregory\|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 132.
	* 5. Frederik Wisse, The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, Studies and Documents, William B. Eerdmans Publishing, 1982, p. 107.		* 5. Frederik Wisse, The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, Studies and Documents, William B. Eerdmans Publishing, 1982, p. 107.



	== External links ==		== External links ==
	* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m16 Minuscule 16] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''		* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m16 Minuscule 16] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''
	* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_16 Wikipedia Article on Minuscule 16]		* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_16 Wikipedia Article on Minuscule 16]
	~~{{Template:New Testament minuscules}}~~


	{{DEFAULTSORT:Minuscule 0016}}		{{DEFAULTSORT:Minuscule 0016}}
	[[Category:Greek New Testament minuscules]]		[[Category:Greek New Testament minuscules]]
	[[Category:14th-century biblical manuscripts]]		[[Category:14th-century biblical manuscripts]]

			==Other Minuscules==

			{{Template:New Testament minuscules}}

Nick: Protected "Minuscule 16" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2012-03-14T09:45:39Z

Protected "Minuscule 16" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 09:45, 14 March 2012
(No difference)

Nick: /* External links */

2011-05-07T05:24:44Z

External links

← Older revision		Revision as of 05:24, 7 May 2011
Line 39:		Line 39:
	* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m16 Minuscule 16] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''		* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m16 Minuscule 16] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''
	* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_16 Wikipedia Article on Minuscule 16]		* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_16 Wikipedia Article on Minuscule 16]
			{{Template:New Testament minuscules}}

Xangenz at 10:54, 13 December 2009

2009-12-13T10:54:58Z

← Older revision		Revision as of 10:54, 13 December 2009
Line 1:		Line 1:
	'''Minuscule 16''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), ε 449 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|Soden]]). It is a [[Greek language\|Greek]]-[[Latin language\|Latin]] [[Lower case\|minuscule]] [[manuscript]] of the [[New Testament]], on 361 parchment leaves (31.6 by 25.2 cm), dated [[Paleography\|paleographically]] to the 14th century. Written in two columns per page, 26 lines per page.<sup>[1]</sup>		'''Minuscule 16''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland\|Gregory-Aland]] numbering), ε 449 ([[Biblical manuscript#Von Soden\|Soden]]). It is a [[Greek language\|Greek]]-[[Latin language\|Latin]] [[Lower case\|minuscule]] [[manuscript]] of the [[New Testament]], on 361 parchment leaves (31.6 by 25.2 cm), dated [[Paleography\|paleographically]] to the 14th century. Written in two columns per page, 26 lines per page.<sup>[1]</sup>

	== Description ==		== Description ==

	The codex contains almost complete text of the four [[Gospel]]s with [[Lacuna (manuscript)\|lacunae]] (Mark 16:14-20). It contains the Eusebian tables (Latin), tables of κεφαλαια, κεφαλαια, τιτλοι, Ammonian Sections, (not [[Eusebian Canons]]), lectionary markings, and subscriptions.<sup>[2]</sup>		The codex contains almost complete text of the four [[Gospel]]s with [[Lacuna (manuscript)\|lacunae]] (Mark 16:14-20). It contains the Eusebian tables (Latin), tables of κεφαλαια, κεφαλαια, τιτλοι, Ammonian Sections, (not [[Eusebian Canons]]), lectionary markings, and subscriptions.<sup>[2]</sup>

	The codex is written in four colours. "The general run of the narrative is in vermillon; the words of Jesus, the genealogy of Jesus, and the words of angels are in crimson; the words quoted from the [[Old Testament]] as well as those of the disciples, Zachariah, Elizabeth, Mary, Simeon, and John the Baptist are in blue; and the words of [[Pharisees]], the centurion, Juda Iscariot, and the devil are in black."<sup>[3]</sup> It contains one picture.		The codex is written in four colours. "The general run of the narrative is in vermillon; the words of Jesus, the genealogy of Jesus, and the words of angels are in crimson; the words quoted from the [[Old Testament]] as well as those of the disciples, Zachariah, Elizabeth, Mary, Simeon, and John the Baptist are in blue; and the words of [[Pharisees]], the centurion, Juda Iscariot, and the devil are in black."<sup>[3]</sup> It contains one picture.

Line 13:		Line 12:
	: Luke 1: 8, (9), 13, 23, 28, 34, 37, 43.		: Luke 1: 8, (9), 13, 23, 28, 34, 37, 43.
	: Luke 10: 3, 7, 15, 19, 23, (25), 58, 63.		: Luke 10: 3, 7, 15, 19, 23, (25), 58, 63.
	: Luke 20: 4, 13, 19, 50, 51, 54, 55, 62, 65.<sup>[5]</sup> Codex 16 forms a pair with codex 1588 which adds reading 3 and lacks 9 in Luke 1, and lacks 19 and adds 64 in Luke 10.<sup>[6]</sup>		: Luke 20: 4, 13, 19, 50, 51, 54, 55, 62, 65.<sup>[5]</sup> Codex 16 forms a pair with codex 1588 which adds reading 3 and lacks 9 in Luke 1, and lacks 19 and adds 64 in Luke 10.<sup>[5]</sup>

	The Latin text in Matt. 7:13 has textual variant: "lata via et spaciosa est lila quae"; in Mt 13:3 "Ecce qai exiit Seminare Semen suum, et dum seminat quaedam cecid."<sup>[7]</sup>		The Latin text in Matt. 7:13 has textual variant: "lata via et spaciosa est lila quae"; in Mt 13:3 "Ecce qai exiit Seminare Semen suum, et dum seminat quaedam cecid."<sup>[4]</sup>

	== History ==		== History ==

	Formerly the codex was in the hands of [[Catherine de' Medici]]. It was examined by [[Johann Jakob Wettstein\|Wettstein]] and [[Johann Martin Augustin Scholz\|Scholz]].<sup>[8]</sup>		Formerly the codex was in the hands of [[Catherine de' Medici]]. It was examined by [[Johann Jakob Wettstein\|Wettstein]] and [[Johann Martin Augustin Scholz\|Scholz]].<sup>[4]</sup>

	It is currently housed at the [[Bibliothèque nationale de France]] (Gr. 54) at [[Paris]].<sup>[9]</sup		It is currently housed at the [[Bibliothèque nationale de France]] (Gr. 54) at [[Paris]].<sup>[1]</sup>

	== See also ==		== See also ==
Line 28:		Line 27:

	== References ==		== References ==
	* ~~^ a b~~ K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 47.
	* ^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 193.		* 1. [[Kurt Aland\|K. Aland]], M. Welte, B. Köster, K. Junack, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 47.
	* ^ Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, (Oxford University Press, 2005), p. 92.		* 2. [[Frederick Henry Ambrose Scrivener\|Scrivener, Frederick Henry Ambrose]]; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 193.
	* ~~^ a b c~~ Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 132.		* 3. [[Bruce Metzger\|Bruce M. Metzger]], [[Bart Ehrman\| Bart D. Ehrman]], The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, (Oxford University Press, 2005), p. 92.
	* ~~^ a b~~ Frederik Wisse, The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, Studies and Documents, William B. Eerdmans Publishing, 1982, p. 107.		* 4. [[Caspar René Gregory\|Gregory, Caspar René]] (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 132.
			* 5. Frederik Wisse, The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, Studies and Documents, William B. Eerdmans Publishing, 1982, p. 107.


Line 38:		Line 38:
	== External links ==		== External links ==
	* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m16 Minuscule 16] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''		* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m16 Minuscule 16] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''
			* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_16 Wikipedia Article on Minuscule 16]


	{{DEFAULTSORT:Minuscule 0016}}		{{DEFAULTSORT:Minuscule 0016}}
	[[Category:Greek New Testament minuscules]]		[[Category:Greek New Testament minuscules]]
	[[Category:14th-century biblical manuscripts]]		[[Category:14th-century biblical manuscripts]]

122.3.172.2: New page: '''Minuscule 16''' (in the Gregory-Aland numbering), ε 449 (Soden). It is a Greek-[[Latin langua...

2009-11-16T05:38:35Z

New page: '''Minuscule 16''' (in the Gregory-Aland numbering), ε 449 (Soden). It is a Greek-[[Latin langua...

New page

'''Minuscule 16''' (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] numbering), ε 449 ([[Biblical manuscript#Von Soden|Soden]]). It is a [[Greek language|Greek]]-[[Latin language|Latin]] [[Lower case|minuscule]] [[manuscript]] of the [[New Testament]], on 361 parchment leaves (31.6 by 25.2 cm), dated [[Paleography|paleographically]] to the 14th century. Written in two columns per page, 26 lines per page.[1]

== Description ==

The codex contains almost complete text of the four [[Gospel]]s with [[Lacuna (manuscript)|lacunae]] (Mark 16:14-20). It contains the Eusebian tables (Latin), tables of κεφαλαια, κεφαλαια, τιτλοι, Ammonian Sections, (not [[Eusebian Canons]]), lectionary markings, and subscriptions.[2]

The codex is written in four colours. "The general run of the narrative is in vermillon; the words of Jesus, the genealogy of Jesus, and the words of angels are in crimson; the words quoted from the [[Old Testament]] as well as those of the disciples, Zachariah, Elizabeth, Mary, Simeon, and John the Baptist are in blue; and the words of [[Pharisees]], the centurion, Juda Iscariot, and the devil are in black."[3] It contains one picture.

In Greek text Mark 16:14-20 and in Latin text Mark 9:18-finis were lost. Latin texts Mark 9:18-11:13, Luke 5:21-44; John 1:1-12:17 were added by a later hand.[4]

== Text ==
The Greek text of the codex is mixed but the [[Byzantine text-type]] is predominate. [[Kurt Aland|Aland]] did not place it in any [[Categories of New Testament manuscripts|Category]]. Textually it is close to the manuscripts [[Minuscule 119|119]], [[Minuscule 217|217]], [[Minuscule 330|330]], [[Minuscule 491|491]], [[Minuscule 578|578]], [[Minuscule 693|693]], [[Minuscule 1528|1528]], and [[Minuscule 1588|1588]]. They create Group 16 with following profile:
: Luke 1: 8, (9), 13, 23, 28, 34, 37, 43.
: Luke 10: 3, 7, 15, 19, 23, (25), 58, 63.
: Luke 20: 4, 13, 19, 50, 51, 54, 55, 62, 65.[5] Codex 16 forms a pair with codex 1588 which adds reading 3 and lacks 9 in Luke 1, and lacks 19 and adds 64 in Luke 10.[6]

The Latin text in Matt. 7:13 has textual variant: "lata via et spaciosa est lila quae"; in Mt 13:3 "Ecce qai exiit Seminare Semen suum, et dum seminat quaedam cecid."[7]

== History ==

Formerly the codex was in the hands of [[Catherine de' Medici]]. It was examined by [[Johann Jakob Wettstein|Wettstein]] and [[Johann Martin Augustin Scholz|Scholz]].[8]

It is currently housed at the [[Bibliothèque nationale de France]] (Gr. 54) at [[Paris]].[9]</sup

== See also ==
* [[List of New Testament minuscules]]
* [[Textual criticism]]

== References ==
* ^ a b K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 47.
* ^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 193.
* ^ Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration, (Oxford University Press, 2005), p. 92.
* ^ a b c Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 1. Leipzig. p. 132.
* ^ a b Frederik Wisse, The profile method for the classification and evaluation of manuscript evidence, Studies and Documents, William B. Eerdmans Publishing, 1982, p. 107.

== External links ==
* [http://www.skypoint.com/members/waltzmn/Manuscripts1-500.html#m16 Minuscule 16] at the ''Encyclopedia of Textual Criticism''

{{DEFAULTSORT:Minuscule 0016}}
[[Category:Greek New Testament minuscules]]
[[Category:14th-century biblical manuscripts]]