Matthew 4 - Revision history

Nick: /* See Also */

2024-12-07T22:09:02Z

Nick at 08:39, 14 December 2017

2017-12-14T08:39:06Z

← Older revision		Revision as of 08:39, 14 December 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Template:Books of the New Testament}}		{{Template:Books of the New Testament}}

			<center><< - [[Matthew 3]] - [[Matthew 5]] - >></center>

	* [[Matthew 4:1\|1]] [[5119\|Then]] [[2424\|was Jesus]] [[321\|led up]] [[5259\|of]] [[3588\|the]] [[4151\|Spirit]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[2048\|wilderness]] [[3985\|to be tempted]] [[5259\|of]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]].		* [[Matthew 4:1\|1]] [[5119\|Then]] [[2424\|was Jesus]] [[321\|led up]] [[5259\|of]] [[3588\|the]] [[4151\|Spirit]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[2048\|wilderness]] [[3985\|to be tempted]] [[5259\|of]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]].
Line 52:		Line 54:

	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

			<center><< - [[Matthew 3]] - [[Matthew 5]] - >></center>

	==See Also==		==See Also==

Stephanus1550 at 14:24, 7 November 2016

2016-11-07T14:24:55Z

← Older revision		Revision as of 14:24, 7 November 2016
Line 5:		Line 5:
	* [[Matthew 4:2\|2]] [[2532\|And]] [[3522\|when he had fasted]] [[5062\|forty]] [[2250\|days]] [[2532\|and]] [[5062\|forty]] [[3571\|nights]], [[5305\|he was afterward]] [[3983\|an hungred]].		* [[Matthew 4:2\|2]] [[2532\|And]] [[3522\|when he had fasted]] [[5062\|forty]] [[2250\|days]] [[2532\|and]] [[5062\|forty]] [[3571\|nights]], [[5305\|he was afterward]] [[3983\|an hungred]].

	* [[Matthew 4:3\|3]] [[2532\|And]] [[3985\|when the tempter]] [[4334\|came]] [[846\|to him]], [[2036\|he said]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[2036\|command]] [[2443\|that]] [[3778\|these]] [[3037\|stones]] [[1096\|be made]] [[740\|bread]].		* [[Matthew 4:3\|3]] [[2532\|And]] [[3985\|when]] [[3588\|the]] [[3985\|tempter]] [[4334\|came]] [[846\|to him]], [[2036\|he said]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[2036\|command]] [[2443\|that]] [[3778\|these]] [[3037\|stones]] [[1096\|be made]] [[740\|bread]].

	* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[2198\|shall]] [[3756\|not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].		* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[2198\|shall]] [[3756\|not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].

	* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[~~4419~~\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],		* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4919\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],

	* [[Matthew 4:6\|6]] [[2532\|And]] [[3004\|saith]] [[846\|unto him]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[906\|cast]] [[4572\|thyself]] [[2736\|down]]: [[1063\|for]] [[1125\|it is written]], [[1781\|He shall give]] [[848\|his]] [[32\|angels]] [[1781\|charge]] [[4012\|concerning]] [[4675\|thee]]: [[2532\|and]] [[1909\|in]] ''their'' [[5495\|hands]] [[142\|they shall bear]] [[4571\|thee]] [[142\|up]], [[3379\|lest at any time]] [[4350\|thou dash]] [[4675\|thy]] [[4228\|foot]] [[4314\|against]] [[3037\|a stone]].		* [[Matthew 4:6\|6]] [[2532\|And]] [[3004\|saith]] [[846\|unto him]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[906\|cast]] [[4572\|thyself]] [[2736\|down]]: [[1063\|for]] [[1125\|it is written]], [[1781\|He shall give]] [[848\|his]] [[32\|angels]] [[1781\|charge]] [[4012\|concerning]] [[4675\|thee]]: [[2532\|and]] [[1909\|in]] ''their'' [[5495\|hands]] [[142\|they shall bear]] [[4571\|thee]] [[142\|up]], [[3379\|lest at any time]] [[4350\|thou dash]] [[4675\|thy]] [[4228\|foot]] [[4314\|against]] [[3037\|a stone]].
Line 35:		Line 35:
	* [[Matthew 4:17\|17]] [[575\|From]] [[5119\|that time]] [[2424\|Jesus]] [[756\|began]] [[2784\|to preach]], [[2532\|and]] [[3004\|to say]], [[3340\|Repent]]: [[1063\|for]] [[3588\|the]] [[932\|kingdom]] [[3772\|of heaven]] [[1448\|is at hand]].		* [[Matthew 4:17\|17]] [[575\|From]] [[5119\|that time]] [[2424\|Jesus]] [[756\|began]] [[2784\|to preach]], [[2532\|and]] [[3004\|to say]], [[3340\|Repent]]: [[1063\|for]] [[3588\|the]] [[932\|kingdom]] [[3772\|of heaven]] [[1448\|is at hand]].

	* [[Matthew 4:18\|18]] [[~~2532~~\|And]] [[2424\|Jesus]], [[4043\|walking]] [[3844\|by]] [[3588\|the]] [[2281\|sea]] [[1056\|of Galilee]], [[1492\|saw]] [[1417\|two]] [[80\|brethren]], [[4613\|Simon]] [[3004\|called]] [[4074\|Peter]], [[2532\|and]] [[406\|Andrew]] [[846\|his]] [[80\|brother]], [[906\|casting]] [[293\|a net]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[2281\|sea]]: [[1063\|for]] [[2258\|they were]] [[231\|fishers]].		* [[Matthew 4:18\|18]] [[1161\|And]] [[2424\|Jesus]], [[4043\|walking]] [[3844\|by]] [[3588\|the]] [[2281\|sea]] [[1056\|of Galilee]], [[1492\|saw]] [[1417\|two]] [[80\|brethren]], [[4613\|Simon]] [[3004\|called]] [[4074\|Peter]], [[2532\|and]] [[406\|Andrew]] [[846\|his]] [[80\|brother]], [[906\|casting]] [[293\|a net]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[2281\|sea]]: [[1063\|for]] [[2258\|they were]] [[231\|fishers]].

	* [[Matthew 4:19\|19]] [[2532\|And]] [[3004\|he saith]] [[846\|unto them]], [[1205\|Follow]] [[3450\|me]], [[2532\|and]] [[4160\|I will make]] [[5209\|you]] [[231\|fishers]] [[444\|of men]].		* [[Matthew 4:19\|19]] [[2532\|And]] [[3004\|he saith]] [[846\|unto them]], [[1205\|Follow]] [[3450\|me]], [[2532\|and]] [[4160\|I will make]] [[5209\|you]] [[231\|fishers]] [[444\|of men]].

Nick at 00:01, 17 August 2016

2016-08-17T00:01:14Z

← Older revision		Revision as of 00:01, 17 August 2016
Line 41:		Line 41:
	* [[Matthew 4:20\|20]] [[1161\|And]] [[3588\|they]] [[2112\|straightway]] [[863\|left]] ''their'' [[1350\|nets]], [[190\|and followed]] [[846\|him]].		* [[Matthew 4:20\|20]] [[1161\|And]] [[3588\|they]] [[2112\|straightway]] [[863\|left]] ''their'' [[1350\|nets]], [[190\|and followed]] [[846\|him]].

	* [[Matthew 4:21\|21]] [[2532\|And]] [[4260\|going on]] [[1564\|from thence]], [[1492\|he saw]] [[243\|other]] [[1417\|two]] [[80\|brethren]], [[2385\|James]] [[3588\|the]] [[2199\|~~son~~ of Zebedee]], [[2532\|and]] [[2491\|John]] [[846\|his]] [[80\|brother]], [[1722\|in]] [[4143\|a ship]] [[3326\|with]] [[2199\|Zebedee]] [[846\|their]] [[3962\|father]], [[2675\|mending]] [[848\|their]] [[1350\|nets]]; [[2532\|and]] [[2564\|he called]] [[846\|them]].		* [[Matthew 4:21\|21]] [[2532\|And]] [[4260\|going on]] [[1564\|from thence]], [[1492\|he saw]] [[243\|other]] [[1417\|two]] [[80\|brethren]], [[2385\|James]] [[3588\|the son]] [[2199\|of Zebedee]], [[2532\|and]] [[2491\|John]] [[846\|his]] [[80\|brother]], [[1722\|in]] [[4143\|a ship]] [[3326\|with]] [[2199\|Zebedee]] [[846\|their]] [[3962\|father]], [[2675\|mending]] [[848\|their]] [[1350\|nets]]; [[2532\|and]] [[2564\|he called]] [[846\|them]].

	* [[Matthew 4:22\|22]] [[1161\|And]] [[863\|they immediately left]] [[3588\|the]] [[4143\|ship]] [[2532\|and]] [[848\|their]] [[3962\|father]], [[2532\|and]] [[190\|followed]] [[846\|him]].		* [[Matthew 4:22\|22]] [[1161\|And]] [[863\|they immediately left]] [[3588\|the]] [[4143\|ship]] [[2532\|and]] [[848\|their]] [[3962\|father]], [[2532\|and]] [[190\|followed]] [[846\|him]].

Nick at 06:07, 16 March 2016

2016-03-16T06:07:14Z

← Older revision		Revision as of 06:07, 16 March 2016
Line 9:		Line 9:
	* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[2198\|shall]] [[3756\|not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].		* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[2198\|shall]] [[3756\|not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].

	* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[~~4919~~\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],		* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4419\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],

	* [[Matthew 4:6\|6]] [[2532\|And]] [[3004\|saith]] [[846\|unto him]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[906\|cast]] [[4572\|thyself]] [[2736\|down]]: [[1063\|for]] [[1125\|it is written]], [[1781\|He shall give]] [[848\|his]] [[32\|angels]] [[1781\|charge]] [[4012\|concerning]] [[4675\|thee]]: [[2532\|and]] [[1909\|in]] ''their'' [[5495\|hands]] [[142\|they shall bear]] [[4571\|thee]] [[142\|up]], [[3379\|lest at any time]] [[4350\|thou dash]] [[4675\|thy]] [[4228\|foot]] [[4314\|against]] [[3037\|a stone]].		* [[Matthew 4:6\|6]] [[2532\|And]] [[3004\|saith]] [[846\|unto him]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[906\|cast]] [[4572\|thyself]] [[2736\|down]]: [[1063\|for]] [[1125\|it is written]], [[1781\|He shall give]] [[848\|his]] [[32\|angels]] [[1781\|charge]] [[4012\|concerning]] [[4675\|thee]]: [[2532\|and]] [[1909\|in]] ''their'' [[5495\|hands]] [[142\|they shall bear]] [[4571\|thee]] [[142\|up]], [[3379\|lest at any time]] [[4350\|thou dash]] [[4675\|thy]] [[4228\|foot]] [[4314\|against]] [[3037\|a stone]].

Beza 1598 at 14:51, 8 March 2016

2016-03-08T14:51:22Z

← Older revision		Revision as of 14:51, 8 March 2016
Line 68:		Line 68:
	* [[Matthew 4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]		* [[Matthew 4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]
	* [[Matthew 4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]		* [[Matthew 4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]

			{{Donate}}

Nick at 11:20, 2 March 2016

2016-03-02T11:20:27Z

← Older revision		Revision as of 11:20, 2 March 2016
Line 54:		Line 54:

	==See Also==		==See Also==
	* [[Matthew 4 KJV ~~PKJV~~ Parallel]]		===English===
	* [[Matthew 4 ~~(TRV)~~]] ([[~~Textus Receptus~~ Version]])		* [[Matthew 4 KJV 1900/2016 Parallel]]
			* [[Matthew 4 King James Version 2016]] ([[King James Version 2016 Edition]])
			* [[Matthew 4 KJV 1611/1900 Parallel]]
	* [[Matthew 4 King James Version 1611]]		* [[Matthew 4 King James Version 1611]]
			* [[Matthew 4 Bishops' Bible 1568]]
			* [[Matthew 4 Matthew's Bible 1549]]
			* [[Matthew 4 Coverdale Bible 1535]]
			* [[Matthew 4 Tyndale Bible 1534]]
			* [[Matthew 4 Wycliffe Bible 1395]]

			===Greek===
	* [[Matthew 4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]		* [[Matthew 4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]
	* [[Matthew 4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]		* [[Matthew 4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]

Nick at 11:14, 2 March 2016

2016-03-02T11:14:43Z

← Older revision		Revision as of 11:14, 2 March 2016
Line 11:		Line 11:
	* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4919\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],		* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4919\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],

	* [[Matthew 4:6\|6]] [[2532\|And]] [[3004\|saith]] [[846\|unto him]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[906\|cast]] [[4572\|thyself]] [[2736\|down]]: [[1063\|for]] [[1125\|it is written]], [[1781\|He shall give his angels charge]] [[4012\|concerning]] [[4675\|thee]]: [[2532\|and]] [[1909\|in]] ''their'' [[5495\|hands]] [[142\|they shall bear thee up]], [[3379\|lest at any time]] [[4350\|thou dash]] [[4675\|thy]] [[4228\|foot]] [[4314\|against]] [[3037\|a stone]].		* [[Matthew 4:6\|6]] [[2532\|And]] [[3004\|saith]] [[846\|unto him]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[906\|cast]] [[4572\|thyself]] [[2736\|down]]: [[1063\|for]] [[1125\|it is written]], [[1781\|He shall give]] [[848\|his]] [[32\|angels]] [[1781\|charge]] [[4012\|concerning]] [[4675\|thee]]: [[2532\|and]] [[1909\|in]] ''their'' [[5495\|hands]] [[142\|they shall bear]] [[4571\|thee]] [[142\|up]], [[3379\|lest at any time]] [[4350\|thou dash]] [[4675\|thy]] [[4228\|foot]] [[4314\|against]] [[3037\|a stone]].

	* [[Matthew 4:7\|7]] [[2424\|Jesus]] [[5346\|said]] [[846\|unto him]], [[1125\|It is written]] [[3825\|again]], [[3756\|Thou shalt not]] [[1598\|tempt]] [[2962\|the Lord]] [[4675\|thy]] [[2316\|God]].		* [[Matthew 4:7\|7]] [[2424\|Jesus]] [[5346\|said]] [[846\|unto him]], [[1125\|It is written]] [[3825\|again]], [[3756\|Thou shalt not]] [[1598\|tempt]] [[2962\|the Lord]] [[4675\|thy]] [[2316\|God]].

Nick at 11:02, 2 March 2016

2016-03-02T11:02:47Z

← Older revision		Revision as of 11:02, 2 March 2016
Line 7:		Line 7:
	* [[Matthew 4:3\|3]] [[2532\|And]] [[3985\|when the tempter]] [[4334\|came]] [[846\|to him]], [[2036\|he said]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[2036\|command]] [[2443\|that]] [[3778\|these]] [[3037\|stones]] [[1096\|be made]] [[740\|bread]].		* [[Matthew 4:3\|3]] [[2532\|And]] [[3985\|when the tempter]] [[4334\|came]] [[846\|to him]], [[2036\|he said]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[2036\|command]] [[2443\|that]] [[3778\|these]] [[3037\|stones]] [[1096\|be made]] [[740\|bread]].

	* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[3756\|~~shall~~ not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].		* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[2198\|shall]] [[3756\|not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].

	* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4919\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],		* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4919\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],

Nick at 11:00, 2 March 2016

2016-03-02T11:00:22Z

← Older revision		Revision as of 11:00, 2 March 2016
Line 7:		Line 7:
	* [[Matthew 4:3\|3]] [[2532\|And]] [[3985\|when the tempter]] [[4334\|came]] [[846\|to him]], [[2036\|he said]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[2036\|command]] [[2443\|that]] [[3778\|these]] [[3037\|stones]] [[1096\|be made]] [[740\|bread]].		* [[Matthew 4:3\|3]] [[2532\|And]] [[3985\|when the tempter]] [[4334\|came]] [[846\|to him]], [[2036\|he said]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[2036\|command]] [[2443\|that]] [[3778\|these]] [[3037\|stones]] [[1096\|be made]] [[740\|bread]].

	* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[~~2198~~\|shall~~]] [[3756\|~~not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].		* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[3756\|shall not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].

	* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4919\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],		* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4919\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],

← Older revision		Revision as of 14:24, 7 November 2016
Line 5:		Line 5:
	* [[Matthew 4:2\|2]] [[2532\|And]] [[3522\|when he had fasted]] [[5062\|forty]] [[2250\|days]] [[2532\|and]] [[5062\|forty]] [[3571\|nights]], [[5305\|he was afterward]] [[3983\|an hungred]].		* [[Matthew 4:2\|2]] [[2532\|And]] [[3522\|when he had fasted]] [[5062\|forty]] [[2250\|days]] [[2532\|and]] [[5062\|forty]] [[3571\|nights]], [[5305\|he was afterward]] [[3983\|an hungred]].

	* [[Matthew 4:3\|3]] [[2532\|And]] [[3985\|when the tempter]] [[4334\|came]] [[846\|to him]], [[2036\|he said]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[2036\|command]] [[2443\|that]] [[3778\|these]] [[3037\|stones]] [[1096\|be made]] [[740\|bread]].		* [[Matthew 4:3\|3]] [[2532\|And]] [[3985\|when]] [[3588\|the]] [[3985\|tempter]] [[4334\|came]] [[846\|to him]], [[2036\|he said]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[2036\|command]] [[2443\|that]] [[3778\|these]] [[3037\|stones]] [[1096\|be made]] [[740\|bread]].

	* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[2198\|shall]] [[3756\|not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].		* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[2198\|shall]] [[3756\|not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].

	* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[~~4419~~\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],		* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4919\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],

	* [[Matthew 4:6\|6]] [[2532\|And]] [[3004\|saith]] [[846\|unto him]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[906\|cast]] [[4572\|thyself]] [[2736\|down]]: [[1063\|for]] [[1125\|it is written]], [[1781\|He shall give]] [[848\|his]] [[32\|angels]] [[1781\|charge]] [[4012\|concerning]] [[4675\|thee]]: [[2532\|and]] [[1909\|in]] ''their'' [[5495\|hands]] [[142\|they shall bear]] [[4571\|thee]] [[142\|up]], [[3379\|lest at any time]] [[4350\|thou dash]] [[4675\|thy]] [[4228\|foot]] [[4314\|against]] [[3037\|a stone]].		* [[Matthew 4:6\|6]] [[2532\|And]] [[3004\|saith]] [[846\|unto him]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[906\|cast]] [[4572\|thyself]] [[2736\|down]]: [[1063\|for]] [[1125\|it is written]], [[1781\|He shall give]] [[848\|his]] [[32\|angels]] [[1781\|charge]] [[4012\|concerning]] [[4675\|thee]]: [[2532\|and]] [[1909\|in]] ''their'' [[5495\|hands]] [[142\|they shall bear]] [[4571\|thee]] [[142\|up]], [[3379\|lest at any time]] [[4350\|thou dash]] [[4675\|thy]] [[4228\|foot]] [[4314\|against]] [[3037\|a stone]].
Line 35:		Line 35:
	* [[Matthew 4:17\|17]] [[575\|From]] [[5119\|that time]] [[2424\|Jesus]] [[756\|began]] [[2784\|to preach]], [[2532\|and]] [[3004\|to say]], [[3340\|Repent]]: [[1063\|for]] [[3588\|the]] [[932\|kingdom]] [[3772\|of heaven]] [[1448\|is at hand]].		* [[Matthew 4:17\|17]] [[575\|From]] [[5119\|that time]] [[2424\|Jesus]] [[756\|began]] [[2784\|to preach]], [[2532\|and]] [[3004\|to say]], [[3340\|Repent]]: [[1063\|for]] [[3588\|the]] [[932\|kingdom]] [[3772\|of heaven]] [[1448\|is at hand]].

	* [[Matthew 4:18\|18]] [[~~2532~~\|And]] [[2424\|Jesus]], [[4043\|walking]] [[3844\|by]] [[3588\|the]] [[2281\|sea]] [[1056\|of Galilee]], [[1492\|saw]] [[1417\|two]] [[80\|brethren]], [[4613\|Simon]] [[3004\|called]] [[4074\|Peter]], [[2532\|and]] [[406\|Andrew]] [[846\|his]] [[80\|brother]], [[906\|casting]] [[293\|a net]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[2281\|sea]]: [[1063\|for]] [[2258\|they were]] [[231\|fishers]].		* [[Matthew 4:18\|18]] [[1161\|And]] [[2424\|Jesus]], [[4043\|walking]] [[3844\|by]] [[3588\|the]] [[2281\|sea]] [[1056\|of Galilee]], [[1492\|saw]] [[1417\|two]] [[80\|brethren]], [[4613\|Simon]] [[3004\|called]] [[4074\|Peter]], [[2532\|and]] [[406\|Andrew]] [[846\|his]] [[80\|brother]], [[906\|casting]] [[293\|a net]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[2281\|sea]]: [[1063\|for]] [[2258\|they were]] [[231\|fishers]].

	* [[Matthew 4:19\|19]] [[2532\|And]] [[3004\|he saith]] [[846\|unto them]], [[1205\|Follow]] [[3450\|me]], [[2532\|and]] [[4160\|I will make]] [[5209\|you]] [[231\|fishers]] [[444\|of men]].		* [[Matthew 4:19\|19]] [[2532\|And]] [[3004\|he saith]] [[846\|unto them]], [[1205\|Follow]] [[3450\|me]], [[2532\|and]] [[4160\|I will make]] [[5209\|you]] [[231\|fishers]] [[444\|of men]].

← Older revision		Revision as of 00:01, 17 August 2016
Line 41:		Line 41:
	* [[Matthew 4:20\|20]] [[1161\|And]] [[3588\|they]] [[2112\|straightway]] [[863\|left]] ''their'' [[1350\|nets]], [[190\|and followed]] [[846\|him]].		* [[Matthew 4:20\|20]] [[1161\|And]] [[3588\|they]] [[2112\|straightway]] [[863\|left]] ''their'' [[1350\|nets]], [[190\|and followed]] [[846\|him]].

	* [[Matthew 4:21\|21]] [[2532\|And]] [[4260\|going on]] [[1564\|from thence]], [[1492\|he saw]] [[243\|other]] [[1417\|two]] [[80\|brethren]], [[2385\|James]] [[3588\|the]] [[2199\|~~son~~ of Zebedee]], [[2532\|and]] [[2491\|John]] [[846\|his]] [[80\|brother]], [[1722\|in]] [[4143\|a ship]] [[3326\|with]] [[2199\|Zebedee]] [[846\|their]] [[3962\|father]], [[2675\|mending]] [[848\|their]] [[1350\|nets]]; [[2532\|and]] [[2564\|he called]] [[846\|them]].		* [[Matthew 4:21\|21]] [[2532\|And]] [[4260\|going on]] [[1564\|from thence]], [[1492\|he saw]] [[243\|other]] [[1417\|two]] [[80\|brethren]], [[2385\|James]] [[3588\|the son]] [[2199\|of Zebedee]], [[2532\|and]] [[2491\|John]] [[846\|his]] [[80\|brother]], [[1722\|in]] [[4143\|a ship]] [[3326\|with]] [[2199\|Zebedee]] [[846\|their]] [[3962\|father]], [[2675\|mending]] [[848\|their]] [[1350\|nets]]; [[2532\|and]] [[2564\|he called]] [[846\|them]].

	* [[Matthew 4:22\|22]] [[1161\|And]] [[863\|they immediately left]] [[3588\|the]] [[4143\|ship]] [[2532\|and]] [[848\|their]] [[3962\|father]], [[2532\|and]] [[190\|followed]] [[846\|him]].		* [[Matthew 4:22\|22]] [[1161\|And]] [[863\|they immediately left]] [[3588\|the]] [[4143\|ship]] [[2532\|and]] [[848\|their]] [[3962\|father]], [[2532\|and]] [[190\|followed]] [[846\|him]].

← Older revision		Revision as of 06:07, 16 March 2016
Line 9:		Line 9:
	* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[2198\|shall]] [[3756\|not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].		* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[2198\|shall]] [[3756\|not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].

	* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[~~4919~~\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],		* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4419\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],

	* [[Matthew 4:6\|6]] [[2532\|And]] [[3004\|saith]] [[846\|unto him]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[906\|cast]] [[4572\|thyself]] [[2736\|down]]: [[1063\|for]] [[1125\|it is written]], [[1781\|He shall give]] [[848\|his]] [[32\|angels]] [[1781\|charge]] [[4012\|concerning]] [[4675\|thee]]: [[2532\|and]] [[1909\|in]] ''their'' [[5495\|hands]] [[142\|they shall bear]] [[4571\|thee]] [[142\|up]], [[3379\|lest at any time]] [[4350\|thou dash]] [[4675\|thy]] [[4228\|foot]] [[4314\|against]] [[3037\|a stone]].		* [[Matthew 4:6\|6]] [[2532\|And]] [[3004\|saith]] [[846\|unto him]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[906\|cast]] [[4572\|thyself]] [[2736\|down]]: [[1063\|for]] [[1125\|it is written]], [[1781\|He shall give]] [[848\|his]] [[32\|angels]] [[1781\|charge]] [[4012\|concerning]] [[4675\|thee]]: [[2532\|and]] [[1909\|in]] ''their'' [[5495\|hands]] [[142\|they shall bear]] [[4571\|thee]] [[142\|up]], [[3379\|lest at any time]] [[4350\|thou dash]] [[4675\|thy]] [[4228\|foot]] [[4314\|against]] [[3037\|a stone]].

← Older revision		Revision as of 11:14, 2 March 2016
Line 11:		Line 11:
	* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4919\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],		* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4919\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],

	* [[Matthew 4:6\|6]] [[2532\|And]] [[3004\|saith]] [[846\|unto him]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[906\|cast]] [[4572\|thyself]] [[2736\|down]]: [[1063\|for]] [[1125\|it is written]], [[1781\|He shall give his angels charge]] [[4012\|concerning]] [[4675\|thee]]: [[2532\|and]] [[1909\|in]] ''their'' [[5495\|hands]] [[142\|they shall bear thee up]], [[3379\|lest at any time]] [[4350\|thou dash]] [[4675\|thy]] [[4228\|foot]] [[4314\|against]] [[3037\|a stone]].		* [[Matthew 4:6\|6]] [[2532\|And]] [[3004\|saith]] [[846\|unto him]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[906\|cast]] [[4572\|thyself]] [[2736\|down]]: [[1063\|for]] [[1125\|it is written]], [[1781\|He shall give]] [[848\|his]] [[32\|angels]] [[1781\|charge]] [[4012\|concerning]] [[4675\|thee]]: [[2532\|and]] [[1909\|in]] ''their'' [[5495\|hands]] [[142\|they shall bear]] [[4571\|thee]] [[142\|up]], [[3379\|lest at any time]] [[4350\|thou dash]] [[4675\|thy]] [[4228\|foot]] [[4314\|against]] [[3037\|a stone]].

	* [[Matthew 4:7\|7]] [[2424\|Jesus]] [[5346\|said]] [[846\|unto him]], [[1125\|It is written]] [[3825\|again]], [[3756\|Thou shalt not]] [[1598\|tempt]] [[2962\|the Lord]] [[4675\|thy]] [[2316\|God]].		* [[Matthew 4:7\|7]] [[2424\|Jesus]] [[5346\|said]] [[846\|unto him]], [[1125\|It is written]] [[3825\|again]], [[3756\|Thou shalt not]] [[1598\|tempt]] [[2962\|the Lord]] [[4675\|thy]] [[2316\|God]].

← Older revision		Revision as of 11:02, 2 March 2016
Line 7:		Line 7:
	* [[Matthew 4:3\|3]] [[2532\|And]] [[3985\|when the tempter]] [[4334\|came]] [[846\|to him]], [[2036\|he said]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[2036\|command]] [[2443\|that]] [[3778\|these]] [[3037\|stones]] [[1096\|be made]] [[740\|bread]].		* [[Matthew 4:3\|3]] [[2532\|And]] [[3985\|when the tempter]] [[4334\|came]] [[846\|to him]], [[2036\|he said]], [[1487\|If]] [[1488\|thou be]] [[5207\|the Son]] [[2316\|of God]], [[2036\|command]] [[2443\|that]] [[3778\|these]] [[3037\|stones]] [[1096\|be made]] [[740\|bread]].

	* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[3756\|~~shall~~ not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].		* [[Matthew 4:4\|4]] [[1161\|But]] [[3588\|he]] [[611\|answered]] [[2036\|and said]], [[1125\|It is written]], [[444\|Man]] [[2198\|shall]] [[3756\|not]] [[2198\|live]] [[1909\|by]] [[740\|bread]] [[3441\|alone]], [[235\|but]] [[1909\|by]] [[3956\|every]] [[4487\|word]] [[1607\|that proceedeth]] [[1223\|out of]] [[4750\|the mouth]] [[2316\|of God]].

	* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4919\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],		* [[Matthew 4:5\|5]] [[5119\|Then]] [[3588\|the]] [[1228\|devil]] [[3880\|taketh]] [[846\|him]] [[3880\|up]] [[1519\|into]] [[3588\|the]] [[40\|holy]] [[4172\|city]], [[2532\|and]] [[2476\|setteth]] [[846\|him]] [[1909\|on]] [[4919\|a pinnacle]] [[3588\|of the]] [[2411\|temple]],

← Older revision		Revision as of 22:09, 7 December 2024
Line 57:		Line 57:
	<center><< - [[Matthew 3]] - [[Matthew 5]] - >></center>		<center><< - [[Matthew 3]] - [[Matthew 5]] - >></center>

	==See ~~Also~~==		==See also==
	~~===English===~~		{{Matthew 4 Footnote}}
	* [[Matthew 4 KJV 1900/2016 Parallel]]
	* [[Matthew 4 King James Version 2016]] ([[King James Version 2016 Edition]])
	* [[Matthew 4 KJV 1611/1900 Parallel]]
	* [[Matthew 4 King James Version 1611]]
	* [[Matthew 4 Bishops' Bible 1568]]
	* [[Matthew 4 Matthew's Bible 1549]]
	* [[Matthew 4 Coverdale Bible 1535]]
	* [[Matthew 4 Tyndale Bible 1534]]
	* [[Matthew 4 Wycliffe Bible 1395]]

	~~===Greek===~~
	* [[Matthew 4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]
	* [[Matthew 4 ~~Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]~~

	{{Donate}}		{{Donate}}