Matthew 27:24 - Revision history

Beza 1598: /* Foreign Language Versions */

2018-05-10T15:43:10Z

Foreign Language Versions

Show changes

Beza 1598: /* English Translations */

2018-02-27T12:22:20Z

English Translations

Show changes

Beza 1598 at 13:55, 8 December 2016

2016-12-08T13:55:18Z

Show changes

Beza 1598 at 13:19, 22 November 2016

2016-11-22T13:19:27Z

← Older revision		Revision as of 13:19, 22 November 2016
Line 8:		Line 8:
	* '''[[Matthew 27:24 King James Version 2016\|Matthew 27:24]]''' When Pilate saw that he could not prevail at all, but rather that an uproar occurred, he took water, and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of the blood of this just Person. You see to it.”		* '''[[Matthew 27:24 King James Version 2016\|Matthew 27:24]]''' When Pilate saw that he could not prevail at all, but rather that an uproar occurred, he took water, and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of the blood of this just Person. You see to it.”
	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}


	==Greek==		==Greek==

Beza 1598 at 13:19, 22 November 2016

2016-11-22T13:19:16Z

← Older revision		Revision as of 13:19, 22 November 2016
Line 1:		Line 1:
	{{Verses in Matthew 27}}		{{Verses in Matthew 27}}
	* '''[[Matthew 27:24 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:24]]'''		* '''[[Matthew 27:24 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:24]]''' [[1492\|ἰδὼν]] [[1161\|δὲ]] [[3588\|ὁ]] [[4091\|Πιλάτος]] [[3754\|ὅτι]] [[3762\|οὐδὲν]] [[5623\|ὠφελεῖ]], [[235\|ἀλλὰ]] [[3123\|μᾶλλον]] [[2351\|θόρυβος]] [[1096\|γίνεται]], [[2983\|λαβὼν]] [[5204\|ὕδωρ]], [[633\|ἀπενίψατο]] [[3588\|τὰς]] [[5495\|χεῖρας]] [[561\|ἀπέναντι]] [[3588\|τοῦ]] [[3793\|ὄχλου]], [[3004\|λέγων]], [[121\|Ἀθῶός]] [[1510\|εἰμι]] [[575\|ἀπὸ]] [[3588\|τοῦ]] [[129\|αἵματος]] [[3588\|τοῦ]] [[1342\|δικαίου]] [[5127\|τούτου]]· [[5210\|ὑμεῖς]] [[3700\|ὄψεσθε]].
	[[1492\|ἰδὼν]] [[1161\|δὲ]] [[3588\|ὁ]] [[4091\|Πιλάτος]] [[3754\|ὅτι]] [[3762\|οὐδὲν]] [[5623\|ὠφελεῖ]], [[235\|ἀλλὰ]] [[3123\|μᾶλλον]] [[2351\|θόρυβος]] [[1096\|γίνεται]], [[2983\|λαβὼν]] [[5204\|ὕδωρ]], [[633\|ἀπενίψατο]] [[3588\|τὰς]] [[5495\|χεῖρας]] [[561\|ἀπέναντι]] [[3588\|τοῦ]] [[3793\|ὄχλου]], [[3004\|λέγων]], [[121\|Ἀθῶός]] [[1510\|εἰμι]] [[575\|ἀπὸ]] [[3588\|τοῦ]] [[129\|αἵματος]] [[3588\|τοῦ]] [[1342\|δικαίου]] [[5127\|τούτου]]· [[5210\|ὑμεῖς]] [[3700\|ὄψεσθε]].
	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	* '''Matthew 27:24'''		* '''Matthew 27:24''' When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
	When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''[[Matthew 27:24 King James Version 2016\|Matthew 27:24]]'''		* '''[[Matthew 27:24 King James Version 2016\|Matthew 27:24]]''' When Pilate saw that he could not prevail at all, but rather that an uproar occurred, he took water, and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of the blood of this just Person. You see to it.”
	When Pilate saw that he could not prevail at all, but rather that an uproar occurred, he took water, and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of the blood of this just Person. You see to it.”
	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

Textus Receptus at 16:57, 20 November 2016

2016-11-20T16:57:40Z

← Older revision		Revision as of 16:57, 20 November 2016
Line 1:		Line 1:
	{{Verses in Matthew 27}}		{{Verses in Matthew 27}}
	* '''[[Matthew 27:24 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:24]]'''		* '''[[Matthew 27:24 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:24]]'''
			[[1492\|ἰδὼν]] [[1161\|δὲ]] [[3588\|ὁ]] [[4091\|Πιλάτος]] [[3754\|ὅτι]] [[3762\|οὐδὲν]] [[5623\|ὠφελεῖ]], [[235\|ἀλλὰ]] [[3123\|μᾶλλον]] [[2351\|θόρυβος]] [[1096\|γίνεται]], [[2983\|λαβὼν]] [[5204\|ὕδωρ]], [[633\|ἀπενίψατο]] [[3588\|τὰς]] [[5495\|χεῖρας]] [[561\|ἀπέναντι]] [[3588\|τοῦ]] [[3793\|ὄχλου]], [[3004\|λέγων]], [[121\|Ἀθῶός]] [[1510\|εἰμι]] [[575\|ἀπὸ]] [[3588\|τοῦ]] [[129\|αἵματος]] [[3588\|τοῦ]] [[1342\|δικαίου]] [[5127\|τούτου]]· [[5210\|ὑμεῖς]] [[3700\|ὄψεσθε]].
			{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	~~<small>~~''~~([[Textus Receptus (1598)\|Textus Receptus]]~~, ~~[[Theodore Beza]]~~, ~~[[1598 AD\|1598]])''</small>~~		* '''Matthew 27:24'''
			When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
			{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	* '''Matthew 27:24''' When Pilate saw that he could prevail ~~nothing~~, but ''that~~'' rather a tumult was made~~, he took water, and washed ''his'' hands before the ~~multitude~~, saying, I am innocent of the blood of this just ~~person:~~ see ~~ye ''~~to it''.		* '''[[Matthew 27:24 King James Version 2016\|Matthew 27:24]]'''
			When Pilate saw that he could not prevail at all, but rather that an uproar occurred, he took water, and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of the blood of this just Person. You see to it.”
	~~<small>''([[~~King James Version~~]], [[Pure Cambridge~~ Edition~~]])''</small>~~		{{King James Version 2016 Edition}}

	* '''[[Matthew 27:24 (TRV)\|Matthew 27:24]]''' When Pilate saw that he could not prevail at all, but rather that an uproar occurred, he took water, and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of the blood of this just Person. You see to it.”

	~~<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>~~

	==Greek==		==Greek==

Beza 1598: /* External Links */

2016-03-12T11:41:43Z

External Links

← Older revision		Revision as of 11:41, 12 March 2016
Line 80:		Line 80:

	* [http://www.scionofzion.com/matthew_27_24.htm Scion of Zion on Matthew 27:24]		* [http://www.scionofzion.com/matthew_27_24.htm Scion of Zion on Matthew 27:24]

			{{Donate}}

Nick at 20:10, 6 April 2013

2013-04-06T20:10:31Z

← Older revision		Revision as of 20:10, 6 April 2013
Line 1:		Line 1:
	'''Matthew 27:24''' When Pilate saw that he could prevail nothing, but ''that'' rather a tumult was made, he took water, and washed ''his'' hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye ''to it''.		{{Verses in Matthew 27}}
			* '''[[Matthew 27:24 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:24]]'''

			<small>''([[Textus Receptus (1598)\|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD\|1598]])''</small>

			* '''Matthew 27:24''' When Pilate saw that he could prevail nothing, but ''that'' rather a tumult was made, he took water, and washed ''his'' hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye ''to it''.

			<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]])''</small>

			* '''[[Matthew 27:24 (TRV)\|Matthew 27:24]]''' When Pilate saw that he could not prevail at all, but rather that an uproar occurred, he took water, and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of the blood of this just Person. You see to it.”

			<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>

	==Greek==		==Greek==

Nick at 06:25, 16 April 2011

2011-04-16T06:25:27Z

← Older revision		Revision as of 06:25, 16 April 2011
Line 1:		Line 1:
	'''Matthew 27:24''' When Pilate saw that he could prevail nothing, but ''that'' rather a tumult was made, he took water, and washed ''his'' hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye ''to it''.		'''Matthew 27:24''' When Pilate saw that he could prevail nothing, but ''that'' rather a tumult was made, he took water, and washed ''his'' hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye ''to it''.

			==Greek==
	====Textus Receptus====		====Textus Receptus====

Nick at 05:35, 16 October 2010

2010-10-16T05:35:23Z

← Older revision		Revision as of 05:35, 16 October 2010
Line 1:		Line 1:
	'''Matthew 27:24''' When Pilate saw that he could prevail nothing, but [that] rather a tumult was made, he took water, and washed [his] hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye ''to it''.		'''Matthew 27:24''' When Pilate saw that he could prevail nothing, but ''that'' rather a tumult was made, he took water, and washed ''his'' hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye ''to it''.

	====Textus Receptus====		====Textus Receptus====