Matthew 23 Urdu - Revision history

Erasmus at 05:58, 1 June 2024

2024-06-01T05:58:24Z

Erasmus at 10:03, 20 February 2023

2023-02-20T10:03:58Z

← Older revision		Revision as of 10:03, 20 February 2023
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	اُس وقت یِسُؔوع نے بھِیڑ سے اور اپنے شاگِردوں سے یہ باتیں ~~کہیں کہ۔~~		اُس وقت یِسُؔوع نے بھِیڑ سے اور اپنے شاگِردوں سے یہ باتیں کہیں۔

	۲		۲

	فقِیہہ اور فرِیسی مُؔوسیٰ کی گدّی پر بَیٹھے ہیں۔		کہ فقِیہہ اور فرِیسی مُؔوسیٰ کی گدّی پر بَیٹھے ہیں۔

	۳		۳

	پس جو کُچھ وہ تُمہیں ~~بتائیں وہ سب کرو~~ اور ~~مانو~~ لیکن اُن کے سے کام نہ کرو کیونکہ وہ کہتے ہیں ~~اور~~ کرتے نہیں۔		پس جو کُچھ وہ تُمہیں ماننے کو کہیں مانو اور عمل میں لاؤ لیکن اُن کے سے کام نہ کرو کیونکہ وہ کہتے ہیں پر کرتے نہیں۔

	۴		۴
Line 101:		Line 101:
	۲۵		۲۵

	اَے رِیاکار فقِیہو اور فرِیسِیو تُم پر افسوس! کہ پِیالے اور رکابی کو اُوپر سے صاف کرتے ہو مگر وہ اندر لُوٹ اور ~~ناپرہیزگاری~~ سے بھرے ہیں۔		اَے رِیاکار فقِیہو اور فرِیسِیو تُم پر افسوس! کہ پِیالے اور رکابی کو اُوپر سے صاف کرتے ہو مگر وہ اندر لُوٹ اور بُرائی سے بھرے ہیں۔

	۲۶		۲۶
Line 113:		Line 113:
	۲۸		۲۸

	اِسی طرح تُم بھی ظاہِر میں تو لوگوں کو راستباز دِکھائی دیتے ہو مگر باطِن میں رِیاکاری اور ~~بےدِینی~~ سے بھرے ہو۔		اِسی طرح تُم بھی ظاہِر میں تو لوگوں کو راستباز دِکھائی دیتے ہو مگر باطِن میں رِیاکاری اور شرارت سے بھرے ہو۔

	۲۹		۲۹

Erasmus at 11:52, 22 March 2021

2021-03-22T11:52:58Z

Show changes

Erasmus at 06:04, 24 November 2016

2016-11-24T06:04:02Z

← Older revision		Revision as of 06:04, 24 November 2016
Line 158:		Line 158:

	کیونکہ مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ اب سے مُجھے پھِر ہرگِز نہ دیکھو گے جب تک نہ کہو گے کہ مُبارک ہے وہ جو خُداوند کے نام سے آتا ہے۔ </span></div></big>		کیونکہ مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ اب سے مُجھے پھِر ہرگِز نہ دیکھو گے جب تک نہ کہو گے کہ مُبارک ہے وہ جو خُداوند کے نام سے آتا ہے۔ </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 12:01, 1 September 2016

2016-09-01T12:01:17Z

Show changes

Erasmus at 08:10, 23 April 2016

2016-04-23T08:10:02Z

← Older revision		Revision as of 08:10, 23 April 2016
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	[اے ریاکار فقِیہو اور فریسیو تُم پر افسوس! کہ تُم بیواوَں کے گھروں کو دبا بیٹھتے ہو اور دِکھاوے کے لِئے نماز کو طُول دیتے ہو۔ تُمہیں زیادہ سزا ہوگی۔]		اے ریاکار فقِیہو اور فریسیو تُم پر افسوس! کہ تُم بیواوَں کے گھروں کو دبا بیٹھتے ہو اور دِکھاوے کے لِئے نماز کو طُول دیتے ہو۔ تُمہیں زیادہ سزا ہوگی۔

	۱۵		۱۵
Line 76:		Line 76:
	۱۹		۱۹

	اے ~~اندھو~~ کونسی بڑی ہے؟ نذر یا قربانگاہ جو نذر کو مُقدّس کرتی ہے؟		اے بے وقوفوں اور اندھوں کونسی بڑی ہے؟ نذر یا قربانگاہ جو نذر کو مُقدّس کرتی ہے؟

	۲۰		۲۰

Nick at 06:07, 21 March 2016

2016-03-21T06:07:34Z

← Older revision		Revision as of 06:07, 21 March 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ اُس وقت یِسُوع نے بھِیڑ سے اور اپنے شاگِردوں سے یہ با...

2016-03-18T07:20:19Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ اُس وقت یِسُوع نے بھِیڑ سے اور اپنے شاگِردوں سے یہ با...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

اُس وقت یِسُوع نے بھِیڑ سے اور اپنے شاگِردوں سے یہ باتیں کہیں کہ

۲

فقِیہ اور فریسی مُوسٰی کی گدّی پر بیٹھے ہیں۔

۳

پس جو کُچھ وہ تُمہیں بتائیں وہ سب کرو اور مانو لیکن اُن کے سے کام نہ کرو کیونکہ وہ کہتے ہیں اور کرتے نہیں۔

۴

وہ ایسے بھاری بوجھ جِنکو اُٹھانا مُشکِل ہے باندھ کر لوگوں کے کندھوں پر رکھتے ہیں مگر آپ اُن کو اپنی اُنگلی سے بھی ہِلانا نہیں چاہتے۔

۵

وہ اپنے سب کام لوگوں کو دِکھانے کو کرتے ہیں کیونکہ وہ اپنے تعوِیز بڑے بناتے اور اپنی پوشاک کے کِنارے چوڑے رکھتے ہیں۔

۶

اور ضِیافتوں میں صدرنشِینی اور عِبادتخانوں میں اعلٰے درجہ کی کُرسِیاں

۷

اور بازاروں میں سلام اور آدمِیوں سے ربّی کہلانا پسند کرتے ہیں۔

۸

مگر تُم ربّی نہ کہلاوَ کیونکہ تُمہارا اُستاد ایک ہی ہے یعنی مسِیح اور تُم سب بھائی ہو۔

۹

اور زمِین پر کِسی کو اپنا باپ نہ کہو کیونکہ تُمہارا باپ ایک ہی ہے جو آسمانی ہے۔

۱۰

اور نہ تُم ہادی کہلاوَ کیونکہ تُمہارا ہادی ایک ہی ہے یعنی مسِیح۔

۱۱

لیکن جو تُم میں بڑا ہے وہ تُمہارا خادِم بنے۔

۱۲

اور جو کوئی اپنے آپ کو بڑا بنائے گا وہ چھوٹا کِیا جائے گا اور جو اپنے آپ کو چھوٹا بنائے گا وہ بڑا کِیا جائے گا۔

۱۳

اے ریاکار فقِیہو اور فریسیو تُم پر افسوس! کہ آسمان کی بادشاہی لوگوں پر بند کرتے ہو کیونکہ نہ تو آپ داخِل ہوتے ہو اور نہ داخِل ہونے دیتے ہو۔

۱۴

[اے ریاکار فقِیہو اور فریسیو تُم پر افسوس! کہ تُم بیواوَں کے گھروں کو دبا بیٹھتے ہو اور دِکھاوے کے لِئے نماز کو طُول دیتے ہو۔ تُمہیں زیادہ سزا ہوگی۔]

۱۵

اے ریاکار فقِیہو اور فریسیو تُم پر افسوس! کہ ایک مُرید کرنے کے لِئے تری اور خُشکی کا دورہ کرتے ہو اور جب وہ مُرید ہو چُکتا ہے تو اُسے اپنے سے دُونا جہنّم کا فرزند بنا دیتے ہو۔

۱۶

اے اندھے راہ بتانے والو تُم پر افسوس! جو کہتے ہو کہ اگر کوئی مقدِس کی قسم کھائے تو کُچھ بات نہیں لیکن اگر مقدِس کے سونے کی قسم کھائے تو اُس کا پابند ہوگا۔

۱۷

اے احمقو اور اندھو کون سا بڑا ہے سونا یا مقدِس جِس نے سونے کو مُقدّس کِیا؟

۱۸

اور پھِر کہتے ہو کہ اگر کوئی قُربان گاہ کی قسم کھائے تو کُچھ بات نہیں لیکن جو نذر اُس پر چڑھی ہو اگر اُس کی قسم کھائے تو اُس کا پابند ہوگا۔

۱۹

اے اندھو کونسی بڑی ہے؟ نذر یا قربانگاہ جو نذر کو مُقدّس کرتی ہے؟

۲۰

پس جو قربانگاہ کی قسم کھاتا ہے وہ اُس کی اور اُن سب چِیزوں کی جو اُس پر ہیں قسم کھاتا ہے۔

۲۱

اور جو مقدِس کی قسم کھاتا ہے وہ اُس کی اور اُس کے رہنے والے کی قسم کھاتا ہے۔

۲۲

اور جو آسمان کی قسم کھاتا ہے وہ خُدا کے تخت کی اور اُس پر بیٹھنے والے کی قسم کھاتا ہے۔

۲۳

اے ریاکار فقِیہو اور فریسیو تُم پر افسوس! کہ پودِینہ اور سونف اور زِیرہ تو دہ یکی دیتے ہو پر تُم نے شرِیعت کی زیادہ بھاری باتوں یعنی اِنصاف اور رحم اور اِیمان کو چھوڑ دِیا ہے۔ لازِم تھا کہ یہ بھی کرتے اور وہ بھی نہ چھوڑتے۔

۲۴

اے اندھے راہ بتانے والو جو مچھّر کو تو چھانتے ہو اور اُنٹ کو نِگل جاتے ہو۔

۲۵

اے ریاکار فقِیہو اور فریسیو تُم پر افسوس! کہ پیالے اور رِکابی کو اُوپر سے صاف کرتے ہو مگر وہ اندر لُوٹ اور ناپرہیزگاری سے بھرے ہیں۔

۲۶

اے اندھے فریسی! پہلے پیالے اور رِکابی کو اندر سے صاف کر تاکہ اُوپر سے بھی صاف ہو جائیں۔

۲۷

اے ریاکار فقِیہو اور فریسیو تُم پر افسوس! کہ تُم سفیدی پھِری ہُوئی قبروں کی مانِند ہو جو اُوپر سے تو خُوبصُورت دِکھائی دیتی ہیں۔ مگر اندر مُردوں کی ہڈیّوں اور ہر طرح کی نجاست سے بھری ہیں۔

۲۸

اِسی طرح تُم بھی ظاہر میں تو لوگوں کو راستباز دِکھائی دیتے ہو مگر باطِن میں رِیاکاری اور بےدِینی سے بھرے ہو۔

۲۹

اے ریاکار فقِیہو اور فریسیو تُم پر افسوس! کہ نبیوں کی قبریں بناتے ہو اور راستبازوں کے مقبرے آراستہ کرتے ہو۔

۳۰

اور کہتے ہو کہ اگر ہم اپنے باپ دادا کے زمانہ میں ہوتے تو نبیوں کے خُون میں اُن کے شرِیک نہ ہوتے۔

۳۱

اِس طرح تُم اپنی نِسبت گواہی دیتے ہو کہ تُم نبیوں کے قاتِلوں کے فرزند ہو۔

۳۲

غرض اپنے باپ دادا کا پیمانہ بھردو۔

۳۳

اے سانپو! اے افعی کے بچّو! تُم جہنّم کی سزا سے کیونکر بچو گے؟

۳۴

اِس لِئے دیکھو میں نبیوں اور داناوَں اور فقِیہوں کو تُمہارے پاس بھیجتا ہُوں۔ اُن میں سے تُم بعض کو قتل کرو گے اور صلیب پر چڑھاوَ گے اور بعض کو اپنے عِبادتخانوں میں کوڑے مارو گے اور شہر بشہر ستاتے پھِرو گے۔

۳۵

تاکہ سب راستبازوں کا خُون جو زمِین پر بہایا گیا تُم پر آئے۔ راستباز ہابِل کے خُون سے لے کر برکیاہ کے بیٹے زکریاہ کے خُون تک جِسے تُم نے مقدِس اور قربانگاہ کے درمِیان میں قتل کِیا۔

۳۶

میں تُم سے سچ کہتا ہُوں کہ یہ سب کُچھ اِس زمانہ کے لوگوں پر آئے گا۔

۳۷

اے یروشلِیم! اے یروشلِیم! تُو جو نبیوں کو قتل کرتی اور جو تیرے پاس بھیجے گئے اُن کو سنگسار کرتی ہے! کِتنی بار میں نے چاہا کہ جِس طرح مُرغی اپنے بچّوں کو پروں تلے جمع کر لیتی ہے اُسی طرح میں بھی تیرے لڑکوں کو جمع کر لُوں مگر تُم نے نہ چاہا!۔

۳۸

دیکھو تُمہارا گھر تُمہارے لِئے وِیران چھوڑا جاتا ہُوں۔

۳۹

کیونکہ میں تُم سے کہتا ہُوں کہ اب سے مُجھے پھِر ہرگِز نہ دیکھو گے جب تک نہ کہو گے کہ مُبارک ہے وہ جو خُداوند کے نام سے آتا ہے۔ </span></div></big>