Matthew 21 Urdu - Revision history

Erasmus at 07:22, 31 May 2024

2024-05-31T07:22:59Z

← Older revision		Revision as of 07:22, 31 May 2024
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	اور جب وہ یروشلِؔیم کے نزدِیک پُہنچے اور زَیتُون کے پہاڑ پر بیتؔ فگے کے پاس آئے تو یِسُؔوع نے دو شاگِردوں کو یہ کہہ کر ~~بھیجا۔~~		اور جب وہ یروشلِؔیم کے نزدِیک پُہنچے اور زَیتُون کے پہاڑ پر بیتؔ فگے کے پاس آئے تو یِسُؔوع نے دو شاگِردوں کو یہ کہہ کر بھیجا کہ۔

	۲		۲

	~~کہ اپنے~~ سامنے کے ~~گاوَں~~ میں ~~جاوَ۔~~ وہاں ~~پُہنچتے ہی~~ ایک گدھی ~~بندھی ہُوئی~~ اور اُس کے ساتھ بچّہ ~~پاوَ~~ گے ~~اُنہیں~~ کھول کر میرے پاس ~~لے آوَ۔~~		سامنے کے گاؤں میں جاؤ۔ اور وہاں ایک گدھی بندھی، اور اُس کے ساتھ ایک بچّہ پاؤ گے: کھول کے میرے پاس لاؤ۔

	۳		۳
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	اور گدھی اور بچّے کو لا کر اپنے کپڑے اُن پر ڈالے اور اُسے اُن پر بَٹھلایا۔		اور اُس گدھی اور بچّے کو لا کر اپنے کپڑے اُن پر ڈالے اور اُسے اُن پر بَٹھلایا۔

	۸		۸
Line 36:		Line 36:
	۹		۹

	اور بھِیڑ جو اُس کے آگے آگے جاتی اور پِیچھے پِیچھے چلی آتی تھی پُکار پُکار کر کہتی تھی اِبنِ داوَُؔد کو ہوشعنا۔ مُبارک ہے وہ جو خُداوند کے نام سے آتا ہے۔ عالَمِ بالا پر ہوشعنا۔		اور بھِیڑ جو اُس کے آگے آگے جاتی اور پِیچھے پِیچھے چلی آتی تھی پُکار پُکار کر کہتی تھی اِبنِ داوَُؔد کو ہوشعنا۔ مُبارک ہے وہ جو خُداوند کے نام سے آتا ہے۔ اُسے عالَمِ بالا پر ہوشعنا۔

	۱۰		۱۰

	اور جب وہ یروشلِؔیم میں داخِل ~~ہُئوا~~ تو سارے شہر میں ہل چل پڑ گئی اور لوگ کہنے لگے یہ کَون ہے؟۔		اور جب وہ یروشلِؔیم میں داخِل ہوا، تو سارے شہر میں ہل چل پڑ گئی اور لوگ کہنے لگے یہ کَون ہے؟۔

	۱۱		۱۱

	بھِیڑ کے لوگوں نے ~~کہا~~ یہ گلِؔیل کے ناصؔرۃ کا نبی یِسُؔوع ہے۔		بھِیڑ کے لوگوں نے کہا، یہ گلِؔیل کے ناصؔرۃ کا نبی یِسُؔوع ہے۔

	۱۲		۱۲
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	~~لیکن~~ جب سردارکاہِنوں اور فقِیہوں نے اُن ~~عجِیب کاموں کو~~ جو اُس نے ~~کِئے~~ اور ~~لڑکوں~~ کو ہَیکل میں اِبنِ داوَُؔد کو ہوشعنا ~~پُکارتے دیکھا~~ تو خفا ~~ہوا۔~~		جب سردارکاہِنوں اور فقِیہوں نے اُن کرامتوں کو، جو اُس نے دکھائیں، اور بچوں کو ہَیکل میں پُکارتے، اور اِبنِ داوَُؔد کو ہوشعنا کہتے دیکھا، تو بہت خفا ہوئے۔

	۱۶		۱۶

	اُس سے ~~کہا~~ تُو سُنتا ہے کہ یہ کیا کہتے ہیں؟ یِسُؔوع نے اُن سے کہا ہاں۔ کیا تُم نے یہ کبھی نہیں ~~پڑھا~~ کہ بچّوں اور شِیرخواروں کے مُنہ سے تُو نے حمد کو کامِل کرایا؟۔		اور اُس سے کہا، تُو سُنتا ہے، کہ یہ کیا کہتے ہیں؟ یِسُؔوع نے اُن سے کہا ہاں۔ کیا تُم نے یہ کبھی نہیں پڑھا، کہ بچّوں اور شِیرخواروں کے مُنہ سے تُو نے حمد کو کامِل کرایا؟۔

	۱۷		۱۷
Line 104:		Line 104:
	۲۶		۲۶

	اور اگر ~~کہیں~~ اِنسان کی طرف سے تو ہم عوام سے ڈرتے ~~ہیں~~ کیونکہ سب یُوحنّؔا کو نبی جانتے ہیں۔		اور اگر ہم کہیں، کہ اِنسان کی طرف سے، تو عوام سے ڈرتے ہیں؛ کیونکہ سب یُوحنّؔا کو نبی جانتے ہیں۔

	۲۷		۲۷
Line 112:		Line 112:
	۲۸		۲۸

	تُم کیا سمجھتے ہو؟ ایک آدمی کے دو بیٹے ~~تھے۔~~ اُس نے ~~پہلے~~ کے پاس جا کر ~~کہا بیٹا جا~~ آج تاکِستان میں کام کر۔		لیکن، تُم کیا سمجھتے ہو؟ ایک آدمی کے دو بیٹے تھے؛ اُس نے بڑے کے پاس جا کر کہا، اے بیٹے، جا، آج تاکِستان میں کام کر۔

	۲۹		۲۹

	اُس نے جواب میں ~~کہا~~ مَیں نہیں ~~جاوَُنگا~~ مگر پِیچھے پچھتا کر گیا۔		اُس نے جواب میں کہا، مَیں نہیں جاوَُنگا؛ مگر پِیچھے پچھتا کر گیا۔

	۳۰		۳۰

	پھِر ~~دُوسرے~~ کے پاس جا کر ~~اُس نے اِسی طرح~~ کہا۔ اُس نے جواب ~~دِیا اچھّا~~ جناب۔ مگر گیا نہیں۔		پھِر چھوٹے کے پاس جا کر وہی کہا۔ اُس نے جواب میں کہا، اچھّا، جناب۔ مگر گیا نہیں۔

	۳۱		۳۱

	اِن دونوں میں سے کَون اپنے باپ کی مرضی بجا لایا؟ اُنہوں نے کہا ~~پہلا۔~~ یِسُؔوع نے اُن سے ~~کہا~~ مَیں تُم سے سچ کہتا ~~ہُوں~~ کہ محصُول لینے والے اور کسبِیاں تُم سے پہلے خُدا کی ~~بادشاہی~~ میں داخِل ~~ہوتی~~ ہیں۔		اِن دونوں میں سے کَون اپنے باپ کی مرضی بجا لایا؟ اُنہوں نے کہا بڑا۔ یِسُؔوع نے اُن سے کہا، مَیں تُم سے سچ کہتا ہُوں، کہ محصُول لینے والے اور کسبِیاں تُم سے پہلے خُدا کی بادشاہت میں داخِل ہوتے ہیں۔

	۳۲		۳۲
Line 152:		Line 152:
	۳۸		۳۸

	جب باغبانوں نے بیٹے کو دیکھا تو آپس میں کہا یِہی وارِث ہے۔ ~~آوَ~~ اِسے قتل کر کے اِس کی مِیراث پر قبضہ کر لیں۔		جب باغبانوں نے بیٹے کو دیکھا تو آپس میں کہا یِہی وارِث ہے۔ آؤ اِسے قتل کر کے اِس کی مِیراث پر قبضہ کر لیں۔

	۳۹		۳۹
Line 168:		Line 168:
	۴۲		۴۲

	یِسُؔوع نے اُن سے ~~کہا~~ کیا تُم نے کِتابِ مُقدّس میں کبھی نہیں ~~پڑھا~~ کہ جِس پتّھر کو مِعماروں نے ردّ کِیا۔ وُہی کونے کے سِرے کا پتّھر ہو گیا۔ یہ خُداوند کی طرف سے ہُئوا اور ہماری نظر میں عجِیب ہے؟۔		یِسُؔوع نے اُن سے کہا، کیا تُم نے کِتابِ مُقدّس میں کبھی نہیں پڑھا، کہ جِس پتّھر کو مِعماروں نے ردّ کِیا۔ وُہی کونے کے سِرے کا پتّھر ہو گیا۔ یہ خُداوند کی طرف سے ہُئوا اور ہماری نظر میں عجِیب ہے؟۔

	۴۳		۴۳

	اِس لِئے مَیں تُم سے کہتا ~~ہُوں~~ کہ خُدا کی بادشاہی تُم سے لے لی جائے گی اور ~~اُس~~ ایک قَوم کو جو اُس کے پَھل لائے دے دی جائے گی۔		اِس لِئے مَیں تُم سے کہتا ہُوں، کہ خُدا کی بادشاہی تُم سے لے لی جائے گی، اور ایک قَوم کو جو اُس کے پَھل لائے دے دی جائے گی۔

	۴۴		۴۴

Erasmus at 09:09, 26 January 2023

2023-01-26T09:09:27Z

← Older revision		Revision as of 09:09, 26 January 2023
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	اور گدھی اور بچّے کو لا کر اپنے کپڑے اُن پر ڈالے اور وہ اُن پر ~~بَیٹھ گیا۔~~		اور گدھی اور بچّے کو لا کر اپنے کپڑے اُن پر ڈالے اور اُسے اُن پر بَٹھلایا۔

	۸		۸

Erasmus at 09:02, 26 January 2023

2023-01-26T09:02:22Z

← Older revision		Revision as of 09:02, 26 January 2023
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	اور جب وہ یروشلِؔیم کے نزدِیک پُہنچے اور زَیتُون کے پہاڑ پر بیتؔ فگے کے پاس آئے تو یِسُؔوع نے دو شاگِردوں کو یہ کہہ کر ~~بھیجا کہ۔~~		اور جب وہ یروشلِؔیم کے نزدِیک پُہنچے اور زَیتُون کے پہاڑ پر بیتؔ فگے کے پاس آئے تو یِسُؔوع نے دو شاگِردوں کو یہ کہہ کر بھیجا۔

	۲		۲

	اپنے سامنے کے گاوَں میں جاوَ۔ وہاں پُہنچتے ہی ایک گدھی بندھی ہُوئی اور اُس کے ساتھ بچّہ پاوَ گے اُنہیں کھول کر میرے پاس لے آوَ۔		کہ اپنے سامنے کے گاوَں میں جاوَ۔ وہاں پُہنچتے ہی ایک گدھی بندھی ہُوئی اور اُس کے ساتھ بچّہ پاوَ گے اُنہیں کھول کر میرے پاس لے آوَ۔

	۳		۳
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	لیکن جب سردارکاہِنوں اور فقِیہوں نے اُن عجِیب کاموں کو جو اُس نے کِئے اور لڑکوں کو ہَیکل میں اِبنِ داوَُؔد کو ہوشعنا پُکارتے دیکھا تو خفا ~~ہو کر اُس سے کہنے لگے۔~~		لیکن جب سردارکاہِنوں اور فقِیہوں نے اُن عجِیب کاموں کو جو اُس نے کِئے اور لڑکوں کو ہَیکل میں اِبنِ داوَُؔد کو ہوشعنا پُکارتے دیکھا تو خفا ہوا۔

	۱۶		۱۶

	تُو سُنتا ہے کہ یہ کیا کہتے ہیں؟ یِسُؔوع نے اُن سے کہا ہاں۔ کیا تُم نے یہ کبھی نہیں پڑھا کہ بچّوں اور شِیرخواروں کے مُنہ سے تُو نے حمد کو کامِل کرایا؟۔		اُس سے کہا تُو سُنتا ہے کہ یہ کیا کہتے ہیں؟ یِسُؔوع نے اُن سے کہا ہاں۔ کیا تُم نے یہ کبھی نہیں پڑھا کہ بچّوں اور شِیرخواروں کے مُنہ سے تُو نے حمد کو کامِل کرایا؟۔

	۱۷		۱۷

Erasmus at 07:04, 15 March 2021

2021-03-15T07:04:11Z

Show changes

Erasmus at 06:02, 24 November 2016

2016-11-24T06:02:45Z

← Older revision		Revision as of 06:02, 24 November 2016
Line 185:		Line 185:

	اور وہ اُسے پکڑنے کی کوشِش میں تھے لیکن لوگوں سے ڈرتے تھے کیونکہ وہ اُسے نبی جانتے تھے۔ </span></div></big>		اور وہ اُسے پکڑنے کی کوشِش میں تھے لیکن لوگوں سے ڈرتے تھے کیونکہ وہ اُسے نبی جانتے تھے۔ </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 07:51, 29 August 2016

2016-08-29T07:51:42Z

Show changes

Nick at 06:07, 21 March 2016

2016-03-21T06:07:09Z

← Older revision		Revision as of 06:07, 21 March 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ اور جب وہ یروشلِیم کے نزدِیک پُہنچے اور زیتُون کے پہ...

2016-03-18T06:19:17Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ اور جب وہ یروشلِیم کے نزدِیک پُہنچے اور زیتُون کے پہ...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

اور جب وہ یروشلِیم کے نزدِیک پُہنچے اور زیتُون کے پہاڑ پر بیت فگے کے پاس آئے تو یِسُوع نے دو شاگِردوں کو یہ کہہ کر بھیجا کہ

۲

اپنے سامنے کے گاوَں میں جاوَ۔ وہاں پُہنچتے ہی ایک گدھی بندھی ہُوئی اور اُس کے ساتھ بچّہ پاوَ گے اُنہیں کھول کر میرے پاس لے آوَ۔

۳

اور اگر کوئی تُم سے کُچھ کہے تو کہنا کہ خُداوند کو اِن کی ضُرورت ہے۔ وہ فی الفور اُنہیں بھیج دے گا۔

۴

یہ سب اِس لِئے ہُوا کہ جو نبی کی معرفت کہا گیا تھا وہ پُورا ہو کہ

۵

صیّہُون کی بیٹی سے کہو کہ دیکھ تیرا بادشاہ تیرے پاس آتا ہے۔ وہ حلِیم ہے اور گدھے پر سوار ہے بلکہ لادُو کے بچّے پر۔

۶

پس شاگِردوں نے جاکر جیسا یِسُوع نے اُن کو حُکم دِیا تھا ویسا ہی کِیا۔

۷

اور گدھی اور بچّے کو لاکر اپنے کپڑے اُن پر ڈالے اور وہ اُن پر بیٹھ گیا۔

۸

اور بھِیڑ میں کے اکثر لوگوں نے اپنے کپڑے راستہ میں بِچھائے اور اوروں نے درختوں سے ڈالِیاں کاٹ کر راہ میں پھیلائِیں۔

۹

اور بھِیڑ جو اُس کے آگے آگے جاتی اور پِیچھے پِیچھے چلی آتی تھی پُکار پُکار کر کہتی تھی اِبنِ داوَد کو ہوشعنا۔ مُبارک ہے وہ جو خُداوند کے نام سے آتا ہے۔ عالمِ بالا پر ہوشعنا۔

۱۰

اور جب وہ یروشلِیم میں داخِل ہُوا تو سارے شہر میں ہل چل پڑ گئی اور لوگ کہنے لگے یہ کون ہے؟

۱۱

بھِیڑ کے لوگوں نے کہا یہ گلِیل کے ناصرۃ کا نبی یِسُوع ہے۔

۱۲

اور یِسُوع نے خُدا کی ہیکل میں داخِل ہوکر اُن سب کو نِکال دِیا جو ہیکل میں خرِیدوفروخت کررہے تھے اور صرّافوں کے تختے اور کبُوتر فروشوں کی چوکیاں اُلٹ دِیں۔

۱۳

اور اُن سے کہا لِکھا ہے کہ میرا گھر دُعا کا گھر کہلائے گا مگر تُم اُسے ڈاکووَں کی کھوہ بناتے ہو۔

۱۴

اور اندھے اور لنگڑے ہیکل میں اُس کے پاس آئے اور اُس نے اُنہیں اچھّا کِیا۔

۱۵

لیکن جب سردارکاہِنوں اور فقِیہوں نے اُن عجِیب کاموں کو جو اُس نے کِئے اور لڑکوں کو ہیکل میں اِبنِ داوَد کو ہوشعنا پُکارتے دیکھا تو خفا ہوکر اُس سے کہنے لگے۔

۱۶

تُو سُنتا ہے کہ یہ کیا کہتے ہیں؟ یِسُوع نے اُن سے کہا ہاں۔ کیا تُم نے یہ کبھی نہیں پڑھا کہ بچّوں اور شِیرخواروں کے مُنہ سے تُونے حمد کو کامِل کرایا؟

۱۷

اور وہ اُنہیں چھوڑ کر شہر سے باہر بیت عنِیاہ میں گیا اور رات کو وہِیں رہا۔

۱۸

اور جب صُبح کو پھِر شہر کو جا رہا تھا اُسے بھُوک لگی۔

۱۹

اور راہ کے کِنارے اِنجیر کا ایک درخت دیکھ کر اُس کے پاس گیا اور پتّوں کے سِوا اُس میں کُچھ نہ پاکر اُس سے کہا کہ آیندہ تُجھ میں کبھی پھل نہ لگے اور اِنجیر کا درخت اُسی دم سُوکھ گیا۔

۲۰

!شاگِردوں نے یہ دیکھ کر تعّجُب کِیا اور کہا یہ اِنجیر کا درخت کیونکر ایک دم میں سُوکھ گیا

۲۱

یِسُوع نے جواب میں اُن سے کہا میں تُم سے سچ کہتا ہُوں کہ اگر اِیمان رکھّو اور شک نہ کرو تو نہ صِرف وُہی کرو گے جو اِنجیر کے درخت کے ساتھ ہُوا بلکہ اگر اِس پہاڑ سے بھی کہو گے کہ تُو اُکھڑ جا اور سُمندر میں جا پڑ تو یُوں ہی ہو جائے گا۔

۲۲

اور جو کُچھ دُعا میں اِیمان کے ساتھ مانگو گے وہ سب تُم کو مِلے گا۔

۲۳

اور جب وہ ہیکل میں آکر تعلِیم دے رہا تھا تو سردارکاہِنوں اور قوم کے بُزُرگوں نے اُس کے پاس آکر کہا تُو اِن کاموں کو کِس اِختیار سے کرتا ہے؟ اور یہ اِختیار تُجھے کِس نے دِیا ہے؟

۲۴

یِسُوع نے جواب میں اُن سے کہا میں بھی تُم سے ایک بات پُوچھتا ہُوں۔ اگر وہ مُجھے بتاوَ گے تو میں بھی تُم کو بتاوَنگا کہ اِن کاموں کو کِس اِختیار سے کرتا ہُوں۔

۲۵

یُوحنّا کا بپتسمہ کہاں سے تھا؟ آسمان کی طرف سے یا اِنسان کی طرف سے؟ وہ آپس میں صلاح کرنے لگے کہ اگر ہم کہیں آسمان کی طرف سے تو وہ ہم سے کہے گا پھِر تُم نے کیوں اُس کا یقین نہ کِیا؟

۲۶

اور اگر کہیں اِنسان کی طرف سے تو ہم عوام سے ڈرتے ہیں کیونکہ سب یُوحنّا کو نبی جانتے ہیں۔

۲۷

پس اُنہوں نے جواب میں یِسُوع سے کہا ہم نہیں جانتے۔ اُس نے بھی اُن سے کہا میں بھی تُم کو نہیں بتاتا کہ اِن کاموں کو کِس اِختیار سے کرتا ہُوں۔

۲۸

تُم کیا سمجھتے ہو؟ ایک آدمِی کے دو بیٹے تھے۔ اُس نے پہلے کے پاس جاکر کہا بیٹا جا آج تاکِستان میں کام کر۔

۲۹

اُس نے جواب میں کہا میں نہیں جاوَنگا مگر پِیچھے پچھتا کر گیا۔

۳۰

پھِر دُوسرے کے پاس جاکر اُس نے اِسی طرح کہا۔ اُس نے جواب دِیا اچھّا جناب۔ مگر گیا نہیں۔

۳۱

اِن دونوں میں سے کون اپنے باپ کی مرضی بجا لایا؟ اُنہوں نے کہا پہلا۔ یِسُوع نے اُن سے کہا میں تُم سے سچ کہتا ہُوں کہ محصُول لینے والے اور کسبِیاں تُم سے پہلے خُدا کی بادشاہی میں داخِل ہوتی ہیں۔

۳۲

کیونکہ یُوحنّا راستبازی کے طرِیق پر تُمہارے پاس آیا اور تُم نے اُس کا یقِین نہ کِیا مگر محصُول لینے والوں اور کسبِیوں نے اُس کا یقِین کِیا اور تُم یہ دیکھ کر پِیچھے بھی نہ پچھتائے کہ اُس کا یقِین کر لیتے۔

۳۳

ایک اور تِمثیل سُنو۔ ایک گھر کا مالِک تھا جِس نے تاکِستان لگایا اور اُس کی چاروں طرف اِحاطہ گھیرا اور اُس میں حوض کھودا اور بُرج بنایا اور اُسے باغبانوں کو ٹھیکے پر دے کر پردیس چلا گیا۔

۳۴

اور جب پھل کا موسم قرِیب آیا تو اُس نے اپنے نوکروں کو باغبانوں کے پاس اپنا پھل لینے کو بھیجا۔

۳۵

اور باغبانوں نے اُس کے نوکروں کو پکڑ کر کِسی کو پِیٹا اور کِسی کو قتل کِیا اور کِسی کو سنگسار کِیا۔

۳۶

پھِر اُس نے اور نوکروں کو بھیجا جو پہلوں سے زیادہ تھے اور اُنہوں نے اِن کے ساتھ بھی وُہی سُلُوک کِیا۔

۳۷

آخِر اُس نے اپنے بیٹے کو اُن کے پاس یہ کہہ کر بھیجا کہ وہ میرے بیٹے کا تو لِحاظ کریں گے۔

۳۸

جب باغبانوں نے بیٹے کو دیکھا تو آپس میں کہا یہی وارِث ہے۔ آوَ اِسے قتل کرکے اِس کی مِیراث پر قبضہ کرلیں۔

۳۹

اور اُسے پکڑ کر تاکِستان سے باہر نِکالا اور قتل کر دِیا۔

۴۰

پس جب تاکِستان کا مالِک آئے گا تو اُن باغبانوں کے ساتھ کیا کرے گا؟

۴۱

اُنہوں نے اُس سے کہا اُن بدکاروں کو بُری طرح ہلاک کرے گا اور تاکِستان کا ٹھیکہ دُوسرے باغبانوں کو دے گا جو موسم پر اُس کو پھل دیں۔

۴۲

یِسُوع نے اُن سے کہا کیا تُم نے کِتابِ مُقدّس میں کبھی نہیں پڑھا کہ جِس پتھّر کو مِعماروں نے ردّ کِیا۔ وُہی کونے کے سِرے کا پتھّر ہوگیا۔ یہ خُداوند کی طرف سے ہُوا اور ہماری نظر میں عجِیب ہے؟

۴۳

اِس لِئے میں تُم سے کہتا ہُوں کہ خُدا کی بادشاہی تُم سے لے لی جائے گی اور اُس ایک قوم کو جو اُس کے پھل لائے دے دی جائے گی۔

۴۴

اور جو اِس پتھّر پر گِریگا ٹُکڑے ٹُکڑے ہو جائے گا لیکن جِس پر وہ گِریگا اُسے پِیس ڈالے گا۔

۴۵

اور جب سردارکاہِنوں اور فرِیسیوں نے اُس کی تِمثیلیں سُنِیں تو سمجھ گئے کہ ہمارے حق میں کہتا ہے۔

۴۶

اور وہ اُسے پکڑنے کی کوشِش میں تھے لیکن لوگوں سے ڈرتے تھے کیونکہ وہ اُسے نبی جانتے تھے۔ </span></div></big>