Mark 11 Urdu - Revision history

Erasmus at 07:58, 17 June 2024

2024-06-17T07:58:13Z

← Older revision		Revision as of 07:58, 17 June 2024
Line 116:		Line 116:
	۲۹		۲۹

	-یِسُؔوع نے اُن سے کہا مَیں تُم سے ایک بات پُوچھتا ہُوں تُم جواب دو تو مَیں تُم کو بتاؤُنگا کہ اِن کاموں کو کِس اِختیار سے کرتا ہُوں		-تب یِسُؔوع نے اُن سے کہا مَیں تُم سے ایک بات پُوچھتا ہُوں تُم جواب دو تو مَیں تُم کو بتاؤُنگا کہ اِن کاموں کو کِس اِختیار سے کرتا ہُوں

	۳۰		۳۰

	-یُوحنّؔا کا بپِتسمہ آسمان کی طرف سے تھا یا اِنسان کی طرف ~~سے؟مُجھے~~ جواب دو		-یُوحنّؔا کا بپِتسمہ آسمان کی طرف سے تھا یا اِنسان کی طرف سے؟ مُجھے جواب دو

	۳۱		۳۱

Erasmus at 12:32, 24 November 2023

2023-11-24T12:32:31Z

← Older revision		Revision as of 12:32, 24 November 2023
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	-پس وہ گئے اور بچّے کو دروازہ کے نزدِیک باہر چَوک میں بندھا ہُئوا پایا اور اُسے کھولنے لگے		-پس وہ گئے اور گدھی کے بچّے کو دروازہ کے نزدِیک باہر چَوک میں بندھا ہُئوا پایا اور اُسے کھولنے لگے

	۵		۵
Line 32:		Line 32:
	۸		۸

	-اور بُہت لوگوں نے اپنے کپڑے راہ میں بچھا دِئے- اَوروں نے درختوں کی ڈاِلیاں کاٹ کر پَھیلا دِیں		-اور بُہت لوگوں نے اپنے کپڑے راہ میں بچھا دِئے- اَوروں نے درختوں کی ڈاِلیاں کاٹ کر راہ میں پَھیلا دِیں

	۹		۹
Line 48:		Line 48:
	۱۲		۱۲

	-~~دُوسرے دِن~~ جب وہ بَیت عَنِیاؔہ سے نِکلے تو اُسے بُھوک لگی		-صُبح کو جب وہ بَیت عَنِیاؔہ سے نِکلے تو اُسے بُھوک لگی

	۱۳		۱۳
Line 104:		Line 104:
	۲۶		۲۶

	-[اور اگر تُم مُعاف نہ کرو گے تو تُمہارا باپ جو آسمان پر ہے تُمہارے گُناہ بھی مُعاف نہ کرے گا]		-اور اگر تُم مُعاف نہ کرو گے تو تُمہارا باپ جو آسمان پر ہے تُمہارے گُناہ بھی مُعاف نہ کرے گا

	۲۷		۲۷

Erasmus at 08:35, 11 May 2021

2021-05-11T08:35:27Z

Show changes

Erasmus at 06:27, 24 November 2016

2016-11-24T06:27:08Z

← Older revision		Revision as of 06:27, 24 November 2016
Line 133:		Line 133:

	-تب اُنہوں نے جواب میں یِسُوؔع سےکہا ہم نہیں جانتے-یِسُوؔع نے اُن سے کہا مَیں بھی تُم کو نہیں بتاتا کہ اِن کاموں کو کِس اِختیار سے کرتا ہُوں </span></div></big>		-تب اُنہوں نے جواب میں یِسُوؔع سےکہا ہم نہیں جانتے-یِسُوؔع نے اُن سے کہا مَیں بھی تُم کو نہیں بتاتا کہ اِن کاموں کو کِس اِختیار سے کرتا ہُوں </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 05:17, 22 September 2016

2016-09-22T05:17:29Z

Show changes

Nick at 00:14, 17 August 2016

2016-08-17T00:14:55Z

← Older revision		Revision as of 00:14, 17 August 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus at 06:41, 22 April 2016

2016-04-22T06:41:05Z

← Older revision		Revision as of 06:41, 22 April 2016
Line 31:		Line 31:
	۸		۸

	-اور بہُت لوگوں نے اپنے کپڑے راہ میں بچھا دِئے-اوَروں نے ~~کھیتوں میں سے~~ ڈاِلیاں کاٹ کر پَھیلا دِیں		-اور بہُت لوگوں نے اپنے کپڑے راہ میں بچھا دِئے-اور اوَروں نے درختوں کی ڈاِلیاں کاٹ کر پَھیلا دِیں

	۹		۹

Erasmus: New page:
۱ -جب وہ یروشیلم کے نزدِیک زَیتوُن کے پہاڑ پر بیت فِگے ...

2016-04-06T07:22:19Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -جب وہ یروشیلم کے نزدِیک زَیتوُن کے پہاڑ پر بیت فِگے ...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-جب وہ یروشیلم کے نزدِیک زَیتوُن کے پہاڑ پر بیت فِگے اور بیت عَنیّاہ کے پاس آئے تو اس نے اپنے شاگِردوں میں سے دو کو بھیجا

۲

-اور اُن سے کہا کہ اپنے سامنے کے گاؤں میں جاؤ اور اُس میں داخِل ہوتے ہی ایک گدھی کا بچّہ بندھا ہئوا تمُہیں مِلے گا جِس پر کوئی آدمی اب تک سورا نہیں ہئوا-اُسے کھول لاؤ

۳

-اور اگر کوئی تُم سے کہے کہ تُم یہ کیوں کرتے ہو؟تو کہنا کہ خُداوند کو اِس کی ضُرورت ہے-وہ فی الفَور اُسے یہاں بھیج دے گا

۴

-پس وہ گئے اور بچّے کو دروازہ کے نزدِیک باہر چَوک میں بندھا ہئوا پایا اور اُسے کھولنے لگے

۵

-مگر جو لوگ وہاں کھڑے تھے اُن میں سے بعض نے اُن سے کہا یہ کیا کرتے ہوکہ گدھی کا بچّہ کھولتے ہو؟

۶

-اُنہوں نے جَیسا یِسُوع نے کہا تھا وَیسا ہی اُن سے کہہ دِیا اور اُنہوں نے اُن کو جانے دِیا

۷

-پس وہ گدھی کے بچّے کو یِسُوع کے پاس لائے اور اپنے کپڑے اُس پر ڈال دیے اور وہ اُس پر سورا ہوگیا

۸

-اور بہُت لوگوں نے اپنے کپڑے راہ میں بچھا دِئے-اوَروں نے کھیتوں میں سے ڈاِلیاں کاٹ کر پَھیلا دِیں

۹

-اور جو اُس کے آگے آگے جاتے اور پیچھے پیچھے آتے تھے پُکار پُکار کر کہتے جاتے تھے ہوشعنا-مُبارک ہے وہ جو خُداوند کے نام سے آتا ہے

۱۰

-مُبارک ہے ہمارے باپ داود کی بادشاہی جوخُداوند کے نام سے آتی ہے-عالَِم بالا پر ہو شعنا

۱۱

-یِسُوع یروشلیم میں داخِل ہوکر ہَیکل میں آیا اور چاروں طرف سب چیزیں مُلاخطہ کر کے اُن بارہ کے ساتھ بیت عَنیّاہ کو گیا کیونکہ شام ہوگئی تھی

۱۲

-دُوسرے دِن جب وہ بیت عَنیّاہ سے نِکلے تو اُسے بُھوک لگی

۱۳

-اور وہ دُور سے اِنجیر کا ایک درخت جِس میں پتّے تھے دیکھ کر گیا کہ شاید اُس میں کچُھ پائے-مگر جب اُس کے پاس پہنچا تو پتّوں کے سِوا کچُھ نہ پایا کیونکہ اِنجیر کا مَوسم نہ تھا

۱۴

-تب یِسُوع نے اُس سے کہا آیندہ کوئی تُجھ سے کبھی پھل نہ کھائے اور اُس کے شاگِردوں نے سُنا

۱۵

-پِھر وہ یروشلیم میں آئے اور یِسُوع ہَیکل میں داخِل ہوکر اُن کو جو ہَیکل میں خِرید و فروخت کررہے تھے باہر نِکالنے لگا اور صّرافوں کے تَختوں اور کبُوتر فروشوں کی چَوکیوں کو اُلٹ دِیا

۱۶

-اور اُس نے کسِی کو ہَیکل میں سے ہوکر کوئی برتن لیجانے نہ دِیا

۱۷

-اور اپنی تعِلیم میں اُن سے کہا کیا یہ نہیں لِکھا ہے کہ میرا گھر سب قَوموں کے لِئے دُعا کا گھر کہلا ئے گا؟مگر تُم نے اُسے ڈاکُووں کی کھوہ بنا دِیا ہے

۱۸

-اور سردار کاہِن اور فِقیہ یہ سُنکر اُس کے ہلاک کرنے کا موقع ڈھونڈ نے لگے کیونکہ اُس سے ڈرتے تھے اِسلئِے کہ سب لوگ اُس کی تعِلیم سے حَیران تھے

۱۹

-اور جب شام ہوئی، وہ شہر سے باہر گیا

۲۰

-پِھر صُبح کو جب وہ اُدھر سے گُزرے تو اُس اِنجیر کے درخت کو جڑ تک سُوکھا ہُئوا دیکھا

۲۱

-تب پطرس کو وہ بات یاد آئی اور اُس سے کہنے لگا اَے ربّی!دیکھ یہ اِنجیر کا درخت جِس پر تُو نے لعنت کی تھی سُوکھ گیا ہے

۲۲

-یِسُوع نے جواب میں اُن سے کہا خُدا پر اِیمان رکھّو

۲۳

-میَں تُم سے سچ کہتا ہُوں کہ جو کوئی اِس پہاڑ سے کہے تُو اُکھڑ جا اور سمُندر میں جاپڑ اور اپنے دِل میں شک نہ کرے بلکہ یقِین کرے کہ جو کہتا ہے وہ ہو جائے گا تُو اُس کے لِئے وہی ہوگا

۲۴

-اِس لِئے میَں تُم سے کہتا ہُوں کہ جو کچُھ تُم دُعا میں مانگتے ہو یقِین کرو کہ تُم کو مِلے گا اور وہ تُم پاوُگے

۲۵

-اور جب کبھی تُم کھڑے ہوئے دُعا کرتے ہو اگر تمُہیں کِسی سے کچُھ شکایت ہوتو اُسے مُعاف کرو تاکہ تُمہارا باپ بھی جو آسمان پر ہے تُمہارے گنُاہ مُعاف کرے

۲۶

-اور اگر تُم مُعاف نہ کروگے تو تُمہارا باپ جو آسمان پر ہے تُمہارے گنُاہ بھی مُعاف نہ کرے گا

۲۷

-وہ پِھر یروشلیم میں آئے اور جب وہ ہَیکل میں پِھر رہا تھا تو سردار کاہِن اور فِقیہ اور بُزرگ اُس کے پاس آئے

۲۸

-اور اُس سے کہنے لگے تُو اِن کاموں کو کِس اِختیار سے کرتا ہے؟یا کِس نے تُجھے یہ اِختیار دِیا کہ اِن کاموں کو کرے؟

۲۹

-یِسُوع نے اُن سے کہا مَیں تُم سے ایک بات پُوچھتا ہُوں تُم جواب دو تو مَیں تُم کو بتاونگا کہ اِن کاموں کو کِس اِختیار سے کرتا ہُوں

۳۰

-یُوحنّا کا بپتسمہ آسمان کی طرف سے تھا یا اِنسان کی طرف سے؟مُجھے جواب دو

۳۱

-تب وہ آپس میں کہنے لگے کہ اگر ہم کہیں آسمان کی طرف سے تو وہ کہے گا پِھر تُم نے کیوں اُس کا یقِین نہ کِیا؟

۳۲

-اور اگر کہیں اِنسان کی طرف سے تو لوگوں کا ڈر تھا اِس لِئے کہ سب لوگ واقعی یُوحنّا کو نبی جانتے تھے

۳۳

-تب اُنہوں نے جواب میں یِسُوع سےکہا ہم نہیں جانتے-یِسُوع نے اُن سے کہا مَیں بھی تُم کو نہیں بتاتا کہ اِن کاموں کو کِس اِختیار سے کر تا ہُوں </span></div></big>