Luke 12 Urdu - Revision history

Erasmus at 06:46, 7 September 2024

2024-09-07T06:46:20Z

← Older revision		Revision as of 06:46, 7 September 2024
Line 12:		Line 12:
	۳		۳

	اِس لِئے جو کُچھ تُم نے اندھیرے میں کہا ہے وہ اُجالے میں سُنا جائے گا اور جو کُچھ تُم نے کوٹھرِیوں کے اندر کان میں کہا ہے کوٹھوں پر اُس کی مُنادی کی جائے گی۔		اِس لِئے کہ جو کُچھ تُم نے اندھیرے میں کہا ہے وہ اُجالے میں سُنا جائے گا اور جو کُچھ تُم نے کوٹھرِیوں کے اندر کان میں کہا ہے کوٹھوں پر اُس کی مُنادی کی جائے گی۔

	۴		۴
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	بلکہ تُمہارے سر کے سارے بال بھی گِنے ہُوئے ہیں۔ ڈرو مت۔ تُمہاری قدر تو بُہت سی چِڑیوں سے زِیادہ ہے۔		بلکہ تُمہارے سر کے سارے بال بھی گِنے ہُوئے ہیں۔ پس ڈرو مت۔ تُمہاری قدر تو بُہت سی چِڑیوں سے زِیادہ ہے۔

	۸		۸
Line 56:		Line 56:
	۱۴		۱۴

	اُس نے اُس سے کہا۔ ~~مِیاں!~~ کِس نے مُجھے تُمہارا مُنصِف یا بانٹنے والا مُقرّر کِیا ہے؟۔		پر اُس نے اُس سے کہا۔ کہ اے آدمی، کِس نے مُجھے تُمہارا مُنصِف یا بانٹنے والا مُقرّر کِیا ہے؟۔

	۱۵		۱۵
Line 140:		Line 140:
	۳۵		۳۵

	تُمہاری کمریں بندھی رہیں اور تُمہارے چراغ جلتے رہیں۔		چاہیے کہ تُمہاری کمریں بندھی رہیں اور تُمہارے چراغ جلتے رہیں۔

	۳۶		۳۶
Line 164:		Line 164:
	۴۱		۴۱

	تب پطؔرس نے ~~کہا~~ اَے خُداوند تُو یہ تمثِیل ہم سے ہی کہتا ہے یا سب سے؟۔		تب پطؔرس نے اُسے کہا، کہ اَے خُداوند تُو یہ تمثِیل ہم سے ہی کہتا ہے یا سب سے؟۔

	۴۲		۴۲

	خُداوند نے کہا کَون ہے وہ دِیانتدار اور عقلمند داروغہ جِس کا مالِک اُسے اپنے نَوکر چاکروں پر مُقرّر کرے کہ ہر ایک کی خُوراک وقت پر بانٹ دِیا کرے؟۔		خُداوند نے کہا کَون ہے وہ دِیانتدار اور عقلمند داروغہ جِس کا مالِک اُسے اپنے نَوکر چاکروں پر مُقرّر کرے کہ ہر ایک کی خُوراک وقت پر بانٹ دِیا کرے؟۔

	۴۳		۴۳
Line 216:		Line 216:
	۵۴		۵۴

	~~پھِر~~ اُس نے لوگوں سے بھی ~~کہا~~ جب بادل کو پچّھم سے اُٹھتے دیکھتے ہو تو فوراََ کہتے ہو کہ مِینہ برسیگا اور اَیسا ہی ہوتا ہے۔		اور اُس نے لوگوں سے بھی کہا، کہ جب بادل کو پچّھم سے اُٹھتے دیکھتے ہو تو فوراََ کہتے ہو کہ مِینہ برسیگا اور اَیسا ہی ہوتا ہے۔

	۵۵		۵۵
Line 224:		Line 224:
	۵۶		۵۶

	اَے رِیاکارو زمِین اور آسمان کی صُورت میں تو اِمتِیاز کرنا تُمہیں آتا ہے لیکن اِس زمانہ کی بابت اِمتِیاز کرنا کیوں نہیں آتا؟۔		اَے رِیاکارو تم زمِین اور آسمان کی صُورت میں تو اِمتِیاز کرنا تُمہیں آتا ہے لیکن اِس زمانہ کی بابت اِمتِیاز کرنا کیوں نہیں آتا؟۔

	۵۷		۵۷
Line 232:		Line 232:
	۵۸		۵۸

	اور جب تُو اپنے مُدّعی کے ساتھ حاکِم کے پاس جا رہا ہے تو راہ میں کوشِش کر کہ اُس سے چُھوٹ جائے۔ اَیسا نہ ہو کہ وہ تُجھ کو مُنصِف کے پاس کھینچ لے جائے اور مُنصِف تُجھ کو سِپاہی کے حوالہ کرے اور سِپاہی تُجھے قَید میں ڈالے۔		اور جب تُو اپنے مُدّعی کے ساتھ حاکِم کے پاس جا رہا ہے تو راہ میں کوشِش کر کہ اُس سے چُھوٹ جائے۔ اَیسا نہ ہو کہ وہ تُجھ کو مُنصِف کے پاس کھینچ لے جائے اور مُنصِف تُجھ کو سِپاہی کے حوالہ کرے اور سِپاہی تُجھے قَید میں ڈالے۔

	۵۹		۵۹

Erasmus at 11:50, 29 November 2023

2023-11-29T11:50:51Z

← Older revision		Revision as of 11:50, 29 November 2023
Line 20:		Line 20:
	۵		۵

	لیکن مَیں تُمہیں جتاتا ہُوں کہ کِس سے ڈرنا ~~چاہیئے۔~~ اُس سے ڈرو جِس کو اِختیار ہے کہ قتل کرنے کے بعد جہنّم میں ڈالے۔ ہاں مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ اُسی سے ڈرو۔		لیکن مَیں تُمہیں جتاتا ہُوں کہ کِس سے ڈرنا چاہیے۔ اُس سے ڈرو جِس کو اِختیار ہے کہ قتل کرنے کے بعد جہنّم میں ڈالے۔ ہاں مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ اُسی سے ڈرو۔

	۶		۶
Line 44:		Line 44:
	۱۱		۱۱

	اور جب وہ تُم کو عِبادتخانوں میں اور حاکِموں اور اِختیار والوں کے پاس لے جائیں تو فِکر نہ کرنا کہ ہم کِس طرح یا کیا جواب دیں یا کیا ~~کہیں۔~~		اور جب وہ تُم کو عِبادتخانوں میں اور حاکِموں اور اِختیار والوں کے پاس لے جائیں تو فِکر نہ کرنا کہ ہم کِس طرح یا کیا جواب دیں یا کیا کہیں؟

	۱۲		۱۲

	کیونکہ رُوحُ القُدس اُسی گھڑی تُمہیں سِکھا دے گا کہ کیا کہنا ~~چاہیئے۔~~		کیونکہ رُوحُ القُدس اُسی گھڑی تُمہیں سِکھا دے گا کہ کیا کہنا چاہیے۔

	۱۳		۱۳
Line 72:		Line 72:
	۱۸		۱۸

	اُس نے کہا مَیں یُوں کرُونگا کہ اپنی کوٹھِیاں ڈھا کر اُن سے بڑی بناؤُں گا۔		اُس نے کہا مَیں یُوں کرُونگا کہ اپنی کوٹھِیاں ڈھا کر اُن سے بڑی بناؤُں گا۔ اور اُن میں اپنا سارا اَناج اور مال بھر رکھُّونگا۔

	۱۹		۱۹

	~~اور اُن میں اپنا سارا اَناج اور مال بھر رکھُّونگا~~ اور اپنی جان سے کہُوں گا اَے جان! تیرے پاس بُہت برسوں کے لِئے بُہت سا مال جمع ہے۔ چَین کر۔ کھا پی۔ خُوش رہ۔		اور اپنی جان سے کہُوں گا اَے جان! تیرے پاس بُہت برسوں کے لِئے بُہت سا مال جمع ہے۔ چَین کر۔ کھا پی۔ خُوش رہ۔

	۲۰		۲۰
Line 96:		Line 96:
	۲۴		۲۴

	~~کوّوں~~ پر غَور کرو کہ نہ بوتے ہیں نہ کاٹتے ہیں۔ نہ اُن کے کھتّا ہوتا ہے نہ کوٹھی۔ تَو بھی خُدا اُنہیں کھِلاتا ہے۔ ~~تُمہاری قدر~~ تو پرِندوں سے کہِیں ~~زِیادہ ہے۔~~		کوّؤں پر غَور کرو کہ نہ بوتے ہیں نہ کاٹتے ہیں۔ نہ اُن کے کھتّا ہوتا ہے نہ کوٹھی۔ تَو بھی خُدا اُنہیں کھِلاتا ہے۔ تُم تو پرِندوں سے کہِیں بہتر ہو؟

	۲۵		۲۵
Line 152:		Line 152:
	۳۸		۳۸

	اور اگر وہ ~~رات کے~~ دُوسرے پہر ~~میں~~ یا تِیسرے پہر ~~میں آ کر اُن کو اَیسے حال میں~~ پائے تو وہ نَوکر مُبارک ہیں۔		اور اگر وہ دُوسرے پہر یا تِیسرے پہر آئے اور اُنہیں اَیسا پائے تو وہ نَوکر مُبارک ہیں۔

	۳۹		۳۹
Line 160:		Line 160:
	۴۰		۴۰

	تُم بھی تیّار رہو کیونکہ جِس گھڑی تُمہیں گُمان بھی نہ ہوگا اِبنِ آدم آ جائے گا۔		پس تُم بھی تیّار رہو کیونکہ جِس گھڑی تُمہیں گُمان بھی نہ ہوگا اِبنِ آدم آ جائے گا۔

	۴۱		۴۱

	پطؔرس نے کہا اَے خُداوند تُو یہ تمثِیل ہم سے ہی کہتا ہے یا سب سے؟۔		تب پطؔرس نے کہا اَے خُداوند تُو یہ تمثِیل ہم سے ہی کہتا ہے یا سب سے؟۔

	۴۲		۴۲
Line 212:		Line 212:
	۵۳		۵۳

	باپ بیٹے سے مُخالفت رکھّیگا اور بیٹا باپ سے۔ ماں بیٹی سے اور بیٹی ماں سے۔ ساس بہُو سے اور بہُو ساس سے۔		اور باپ بیٹے سے مُخالفت رکھّیگا اور بیٹا باپ سے۔ ماں بیٹی سے اور بیٹی ماں سے۔ اور ساس بہُو سے اور بہُو ساس سے۔

	۵۴		۵۴

	پھِر اُس نے لوگوں سے بھی کہا جب بادل کو پچّھم سے اُٹھتے دیکھتے ہو تو فوراََ کہتے ہو کہ ~~مِینہہ~~ برسیگا اور اَیسا ہی ہوتا ہے۔		پھِر اُس نے لوگوں سے بھی کہا جب بادل کو پچّھم سے اُٹھتے دیکھتے ہو تو فوراََ کہتے ہو کہ مِینہ برسیگا اور اَیسا ہی ہوتا ہے۔

	۵۵		۵۵
Line 232:		Line 232:
	۵۸		۵۸

	جب تُو اپنے مُدّعی کے ساتھ حاکِم کے پاس جا رہا ہے تو راہ میں کوشِش کر کہ اُس سے چُھوٹ جائے۔ اَیسا نہ ہو کہ وہ تُجھ کو مُنصِف کے پاس کھینچ لے جائے اور مُنصِف تُجھ کو سِپاہی کے حوالہ کرے اور سِپاہی تُجھے قَید میں ڈالے۔		اور جب تُو اپنے مُدّعی کے ساتھ حاکِم کے پاس جا رہا ہے تو راہ میں کوشِش کر کہ اُس سے چُھوٹ جائے۔ اَیسا نہ ہو کہ وہ تُجھ کو مُنصِف کے پاس کھینچ لے جائے اور مُنصِف تُجھ کو سِپاہی کے حوالہ کرے اور سِپاہی تُجھے قَید میں ڈالے۔

	۵۹		۵۹

Erasmus at 08:10, 12 July 2021

2021-07-12T08:10:37Z

Show changes

Erasmus at 06:41, 24 November 2016

2016-11-24T06:41:50Z

← Older revision		Revision as of 06:41, 24 November 2016
Line 237:		Line 237:

	-مَیں تُجھ سے کہتا ہُوں کہ جب تک تُو دمڑی دمڑی ادا نہ کرے گا وہاں سے ہرگز نہ چُھوٹے گا </span></div></big>		-مَیں تُجھ سے کہتا ہُوں کہ جب تک تُو دمڑی دمڑی ادا نہ کرے گا وہاں سے ہرگز نہ چُھوٹے گا </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 08:44, 3 October 2016

2016-10-03T08:44:34Z

Show changes

Nick at 00:18, 17 August 2016

2016-08-17T00:18:09Z

← Older revision		Revision as of 00:18, 17 August 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus at 12:16, 5 May 2016

2016-05-05T12:16:20Z

Show changes

Erasmus: New page:
۱ اِتنے میں جب ہزاروں آدمِیوں کی بھِیڑ لگ گئی یہاں تک ...

2016-05-05T09:13:37Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ اِتنے میں جب ہزاروں آدمِیوں کی بھِیڑ لگ گئی یہاں تک ...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

اِتنے میں جب ہزاروں آدمِیوں کی بھِیڑ لگ گئی یہاں تک کہ ایک دُوسرے پر گِرا پڑتا تھا تو اُس نے سب سے پہلے اپنے شاگِردوں سے یہ کہنا شُرُوع کِیا کہ اُس خمِیر سے ہوشیار رہنا جو فرِیسیوں کی رِیاکاری ہے

۲

-کیونکہ کوئی چِیز ڈھکی نہیں جو کھولی نہ جائے گی اور نہ کوئی چِیز چھِپی ہے جو جانی نہ جائے گی

۳

-اِس لِئے جو کُچھ تُم نے اندھرے میں کہا ہے وہ اُجالے میں سُنا جائے گا اور جو کُچھ تُم نے کوٹھرِیوں کے اندر کان میں کہا ہے کوٹھوں پر اُس کی منادی کی جائے گی

۴

-مگر تُم دوستوں سے مَیں کہتا ہُوں کہ اُن سے نہ ڈرو جو بدن کو قتل کرتے ہیں اور اُس کے بعد اور کُچھ نہیں کرسکتے

۵

-لیکِن مَیں تُمہیں جتاتا ہُوں کہ کِس سے ڈرنا چاہیئے۔ اُس سے ڈرو جِس کو اِختیار ہے کہ قتل کرنے کے بعد جہنّم میں ڈالے۔ ہاں مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ اُسی سے ڈرو

۶

-کیا دو پیسے کی پانچ چِڑیاں نہیں بِکتِیں؟ تو بھی خُدا کہ حضُور اُن میں سے ایک بھی فراموش نہیں ہوتی

۷

-بلکہ سر کے سارے بال بھی گِنے ہُوئے ہیں۔ ڈرو مت۔ تُمہاری قدر تو بہُت سی چِڑیوں سے زیادہ ہے

۸

-اور مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ جو کوئی آدمِیوں کے سامنے میرا اِقرار کرے اِبنِ آدم بھی خُدا کے فرِشتوں کے سامنے اُس کا اِقرار کرے گا

۹

-مگر جو آدمِیوں کے سامنے میرا اِنکار کرے خُدا کے فرِشتوں کے سامنے اُس کا اِنکار کِیا جائے گا

۱۰

-اور جو کوئی اِبنِ آدم کے خِلاف کوئی بات کہے اُس کو مُعاف کِیا جائے گا لیکِن جو رُوحُ القُدس کے حق میں کُفر بکے اُس کو مُعاف نہ کِیا جائے گا

۱۱

-اور جب وہ تُم کو عِبادتخانوں میں اور حاکِموں اور اِختیار والوں کے پاس لے جائیں تو فِکر نہ کرنا کہ ہم کِس طرح یا کیا جواب دیں یا کیا کہیں

۱۲

-کیونکہ رُوحُ القُدس اُسی گھڑی تُمہیں سِکھا دے گا کہ کیا کہنا چاہیئے

۱۳

-پھِر بھِیڑ میں سے ایک نے اُس سے کہا اَے اُستاد! میرے بھائی سے کہہ کہ میراث کا میرا حصّہ مُجھے دے

۱۴

-اُس نے اُس سے کہا۔ میاں! کِس نے مُجھے تُمہارا مُنصِف یا بانٹنے والا مُقرّر کِیا ہے؟

۱۵

-اور اُس نے اُن سے کہا خبردار! اپنے آپ کو ہر طرح کے لالچ سے بچائے رکھّو کیونکہ کِسی کی زِندگی اُس کے مال کی کثرت پر مَوقُوف نہیں

۱۶

-اور اُس نے اُن سے ایک تمثِیل کہی کہ کِسی دَولتمند کی زمِین میں بڑی فصل ہُوئی

۱۷

-پَس وہ اپنے دِل میں سوچ کر کہنے لگا مَیں کیا کروں کیونکہ میرے ہاں جگہ نہیں جہاں اپنی پَیداوار بھر رکھّوں

۱۸

-اُس نے کہا مَیں یُوں کرونگا کہ اپنی کوٹھیاں ڈھا کر اُن سے بڑی بناؤں گا

۱۹

-اور اُن میں اپنا سارا اَناج اور مال بھر رکھّونگا اور اپنی جان سے کہوں گا اَے جان! تیرے پاس بہُت برسوں کے لِئے بہُت سا مال جمع ہے۔ چین کر۔ کھا پی۔ خُوش رہ

۲۰

-مگر خُداوند نے اُس سے کہا اَے نادان! اِسی رات تیری جان تُجھ سے طلب کر لی جائے گی۔ پَس جو کُچھ تُو نے تیّار کِیا ہے وہ کِس کا ہوگا؟

۲۱

-اَیسا ہی وہ شخص ہے جو اپنے لِئے خزانہ جمع کرتا ہے اور خُدا کے نزدِیک دَولتمند نہیں

۲۲

-پھِر اُس نے اپنے شاگِرد سے کہا اِس لِئے مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ اپنی جان کی فِکر نہ کرو کہ ہم کیا کھائیں گے اور نہ اپنے بدن کی کہ کیا پہنیں گے

۲۳

-کیونکہ جان خُوراک سے بڑھ کر ہے اور بدن پوشاک سے

۲۴

-کوّؤں پر غور کرو کہ نہ بوتے ہیں نہ کاٹتے ہیں۔ نہ اُن کے کھتّا ہوتا ہے نہ کوٹھی تو بھی خُدا اُنہیں کھِلاتا ہے۔ تُمہاری قدر تو پرِندوں سے کہیں زِیادہ ہے

۲۵

-تُم میں اَیسا کَون ہے جو فِکر کرکے اپنے قد کو ایک ہاتھ بڑھا سکے؟

Luke 12 Urdu - Revision history

Erasmus at 06:46, 7 September 2024

Erasmus at 11:50, 29 November 2023

Erasmus at 08:10, 12 July 2021

Erasmus at 06:41, 24 November 2016

Erasmus at 08:44, 3 October 2016

Nick at 00:18, 17 August 2016

Erasmus at 12:16, 5 May 2016

Erasmus: New page: ۱ اِتنے میں جب ہزاروں آدمِیوں کی بھِیڑ لگ گئی یہاں تک ...

Erasmus: New page:
۱ اِتنے میں جب ہزاروں آدمِیوں کی بھِیڑ لگ گئی یہاں تک ...