<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lectionary_6</id>
	<title>Lectionary 6 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lectionary_6"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Lectionary_6&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-17T14:48:43Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Lectionary_6&amp;diff=361737&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick at 10:20, 21 February 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Lectionary_6&amp;diff=361737&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-21T10:20:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:20, 21 February 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Description ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Description ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The codex contains Lessons from the Acts, Epistles [[lectionary]] (&#039;&#039;Apostolos&#039;&#039;), Psalms, but a few Lessons from the Gospels (&#039;&#039;Evangelistarium&#039;&#039;).&amp;lt;sup&amp;gt;[2]&amp;lt;/sup&amp;gt; It is written in Greek [[uncial]] letters, on 275 paper leaves (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{×|&lt;/del&gt;19&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/del&gt;13.5&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/del&gt;cm&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/del&gt;), 2 columns per page, 18 lines per page.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The codex contains Lessons from the Acts, Epistles [[lectionary]] (&#039;&#039;Apostolos&#039;&#039;), Psalms, but a few Lessons from the Gospels (&#039;&#039;Evangelistarium&#039;&#039;).&amp;lt;sup&amp;gt;[2]&amp;lt;/sup&amp;gt; It is written in Greek [[uncial]] letters, on 275 paper leaves (19 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cm by &lt;/ins&gt;13.5 cm), 2 columns per page, 18 lines per page.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In [[Matthew 23:35]] phrase υιου βαραχιου (&amp;#039;&amp;#039;son of Barachi&amp;#039;ah&amp;#039;&amp;#039;) is omitted; this omission is supported only by [[Codex Sinaiticus]], codex [[Minuscule 59|59]] (by the first hand), two other Evangelistaria ([[Lectionary 13|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ℓ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;13&amp;#039;&amp;#039;]], and [[Lectionary 185|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ℓ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;185&amp;#039;&amp;#039;]]), and [[List of New Testament Church Fathers|citations]] in [[Eusebius]].&amp;lt;sup&amp;gt;[3]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In [[Matthew 23:35]] phrase υιου βαραχιου (&amp;#039;&amp;#039;son of Barachi&amp;#039;ah&amp;#039;&amp;#039;) is omitted; this omission is supported only by [[Codex Sinaiticus]], codex [[Minuscule 59|59]] (by the first hand), two other Evangelistaria ([[Lectionary 13|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ℓ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;13&amp;#039;&amp;#039;]], and [[Lectionary 185|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ℓ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;185&amp;#039;&amp;#039;]]), and [[List of New Testament Church Fathers|citations]] in [[Eusebius]].&amp;lt;sup&amp;gt;[3]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Lectionary_6&amp;diff=361736&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick at 10:19, 21 February 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Lectionary_6&amp;diff=361736&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-21T10:19:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:19, 21 February 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Greek New Testament lectionaries]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Greek New Testament lectionaries]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:13th-century biblical manuscripts]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:13th-century biblical manuscripts]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Donate}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Lectionary_6&amp;diff=361735&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick: New page: &#039;&#039;&#039;Lectionary 6&#039;&#039;&#039;, designated by siglum &#039;&#039;&#039;ℓ&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;6&#039;&#039; (in the Gregory-Aland numbering). It is a Greek-Arabic diglot manuscript of the [[New...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Lectionary_6&amp;diff=361735&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-21T10:19:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lectionary 6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, designated by &lt;a href=&quot;/wiki/Siglum&quot; title=&quot;Siglum&quot;&gt;siglum&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ℓ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;6&amp;#039;&amp;#039; (in the &lt;a href=&quot;/wiki/Biblical_manuscript#Gregory-Aland&quot; title=&quot;Biblical manuscript&quot;&gt;Gregory-Aland&lt;/a&gt; numbering). It is a Greek-Arabic diglot &lt;a href=&quot;/wiki/Manuscript&quot; title=&quot;Manuscript&quot;&gt;manuscript&lt;/a&gt; of the [[New...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lectionary 6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, designated by [[siglum]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ℓ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;6&amp;#039;&amp;#039; (in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] numbering). It is a Greek-Arabic diglot [[manuscript]] of the [[New Testament]], on paper leaves, dated by a [[Colophon (publishing)|colophon]] to the year 1265.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The codex contains Lessons from the Acts, Epistles [[lectionary]] (&amp;#039;&amp;#039;Apostolos&amp;#039;&amp;#039;), Psalms, but a few Lessons from the Gospels (&amp;#039;&amp;#039;Evangelistarium&amp;#039;&amp;#039;).&amp;lt;sup&amp;gt;[2]&amp;lt;/sup&amp;gt; It is written in Greek [[uncial]] letters, on 275 paper leaves ({{×|19|13.5|cm}}), 2 columns per page, 18 lines per page.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In [[Matthew 23:35]] phrase υιου βαραχιου (&amp;#039;&amp;#039;son of Barachi&amp;#039;ah&amp;#039;&amp;#039;) is omitted; this omission is supported only by [[Codex Sinaiticus]], codex [[Minuscule 59|59]] (by the first hand), two other Evangelistaria ([[Lectionary 13|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ℓ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;13&amp;#039;&amp;#039;]], and [[Lectionary 185|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ℓ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;185&amp;#039;&amp;#039;]]), and [[List of New Testament Church Fathers|citations]] in [[Eusebius]].&amp;lt;sup&amp;gt;[3]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
== History ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was examined by [[Johann Jakob Wettstein|Wettstein]] and Dermount.&amp;lt;sup&amp;gt;[4]&amp;lt;/sup&amp;gt; It was added to the list of the New Testament manuscripts by Wettstein.&amp;lt;sup&amp;gt;[5]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The manuscript is sporadically cited in the critical editions of the Greek New Testament of UBS (UBS3).&amp;lt;sup&amp;gt;[6]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The codex now is located in the [[Leiden University Library]] (Or. 243) at [[Leiden]].&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;[7]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[List of New Testament lectionaries]]&lt;br /&gt;
* [[Biblical manuscript]]&lt;br /&gt;
* [[Textual criticism]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
* 1.[[Kurt Aland|K. Aland]], M. Welte, B. Köster, K. Junack, &amp;#039;&amp;#039;Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments&amp;#039;&amp;#039;, (Berlin, New York: [[Walter de Gruyter]],  1994), p. 219.&lt;br /&gt;
* 2. [[Frederick Henry Ambrose Scrivener|F. H. A. Scrivener]], &amp;quot;[[A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament]]&amp;quot; (London, 1894), vol. 1, p. 328.&lt;br /&gt;
* 3. Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Vol. 1 (4 ed.). London: George Bell &amp;amp; Sons. p. 342.&lt;br /&gt;
* 4. Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. Vol. 1. Leipzig: Hinrichs. p. 387.&lt;br /&gt;
* 5. Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 72. ISBN 978-0-8028-4098-1.&lt;br /&gt;
* 6. &amp;#039;&amp;#039;The Greek New Testament&amp;#039;&amp;#039;, ed. K. Aland, A. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger, and A. Wikgren, in cooperation with INTF, &amp;#039;&amp;#039;United Bible Societies&amp;#039;&amp;#039;, 3rd edition, (Stuttgart 1983), p. XXIX.&lt;br /&gt;
* 7. &amp;quot;[http://ntvmr.uni-muenster.de/liste/?ObjID=40006 Liste Handschriften]&amp;quot;. Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 27 August 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliography ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Jacobus Dermout, &amp;#039;&amp;#039;Collectanea Critica in Novum Testamentum&amp;#039;&amp;#039;, Leiden 1825.&lt;br /&gt;
* W. J. de Jonge, &amp;#039;&amp;#039;Joseph Scaliger&amp;#039;s Greek – Arabic Lectionary&amp;#039;&amp;#039;, [[Quaerendo]] 5 (Amsterdam, 1975), pp.&amp;amp;nbsp;143–172. &lt;br /&gt;
* Anton Baumstark, &amp;#039;&amp;#039;Das Leydener griechisch-arabische Perikopenbuch für die Kar- und Osterwoche&amp;#039;&amp;#039;, Oriens Christ II, 4 (1915), pp.&amp;amp;nbsp;38–58.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Lectionary 0006}}&lt;br /&gt;
[[Category:Greek New Testament lectionaries]]&lt;br /&gt;
[[Category:13th-century biblical manuscripts]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
</feed>