Beza 1598 at 02:28, 12 March 2016

2016-03-12T02:28:00Z

← Older revision		Revision as of 02:28, 12 March 2016
Line 1:		Line 1:
	The New World Bible Translation Committee included the English text from the [[NWT]] in its 1969 and 1985 editions of Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures. It also incorporates the Greek text published by Westcott and Hort in The [[New Testament]] in the Original Greek, and a literal word-for-word translation.		The New World Bible Translation Committee included the English text from the [[NWT]] in its 1969 and 1985 editions of Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures. It also incorporates the Greek text published by Westcott and Hort in The [[New Testament]] in the Original Greek, and a literal word-for-word translation.

			{{Donate}}

Nick: Replacing page with 'The New World Bible Translation Committee included the English text from the NWT in its 1969 and 1985 editions of Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures. I...'

2009-05-31T04:45:59Z

Replacing page with 'The New World Bible Translation Committee included the English text from the NWT in its 1969 and 1985 editions of Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures. I...'

Show changes

Nick at 04:44, 31 May 2009

2009-05-31T04:44:30Z

← Older revision		Revision as of 04:44, 31 May 2009
Line 1:		Line 1:
	~~{{Bible translation infobox~~
	~~\| image = [[Image:NewWorldTranslation blk-hdcovr.png\|100px\|New World Translation]]~~
	~~\| translation_title=New World Translation~~
	~~\| full_name=New World Translation of the Holy Scriptures~~
	~~\| abbreviation=NWT~~
	~~\| complete_bible_published=1961~~
	~~\| NT_published=1950~~
	~~\| textual_basis= '''NT:''' [[The New Testament in the Original Greek\|Westcott & Hort]].<br/>'''OT:''' [[Biblia Hebraica]].~~
	\| translation_type=[[Formal Equivalence]] with occasional ventures into [[Dynamic equivalence]]<ref>Jason David Beduhn, ''Truth in Translation - Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament''...Also see ''All Scripture Is Inspired by God and Beneficial'' published in 1990 pg. 326 pars. 32-33 Study Number 7—The Bible in Modern Times: New World Translation A Literal Translation....This requires an almost word-for-word correspondency between the rendering in English and the Hebrew and Greek texts...the degree of literalness should be as high as the original-language idiom permits... There have been occasional departures from the literal text, for the purpose of conveying in understandable terms the difficult Hebrew or Greek idioms. However, in the reference edition of the New World Translation, these have been called to the reader’s attention by means of footnotes that give the literal rendering.</ref>
	~~\| copyright=Copyright 1961 Watchtower Society~~
	\| genesis_1:1-3=In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth proved to be formless and waste and there was darkness upon the surface of the watery deep; and God's active force was moving to and fro over the surface of the waters. And God proceeded to say: "Let light come to be." Then there came to be light.
	~~\| john_3:16=For God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.~~
	~~\|}}~~

	The '''''New World Translation of the Holy Scriptures''''' (NWT) is a modern-language translation of the [[Bible]] published by the [[Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania\|Watch Tower Bible and Tract Society]] in 1961. It is not the first bible to be published by the group, but is their first original translation of ancient [[Biblical Hebrew\|Hebrew]], [[Ancient Greek\|Greek]], and [[Aramaic language\|Aramaic]] biblical texts. As of 2009, the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania has published more than 159 million copies of the Bible in 74 languages.<ref>"Membership and Publishing Statistics", ''JW-Media.org'', [http://www.jw-media.org/people/statistics.htm Authorized Site of the Office of Public Information of Jehovah's Witnesses], As Retrieved 2009-04-10, "Since 1926, the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania has published more than 159 million copies of the Bible in 74 languages."</ref><ref>"How Can You Choose a Good Bible Translation?", ''The Watchtower'', May 1, 2008, page 22, "The New World Translation has been printed in whole or in part in more than 60 languages, with a total printing of more than 145,000,000 copies!"</ref>		The '''''New World Translation of the Holy Scriptures''''' (NWT) is a modern-language translation of the [[Bible]] published by the [[Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania\|Watch Tower Bible and Tract Society]] in 1961. It is not the first bible to be published by the group, but is their first original translation of ancient [[Biblical Hebrew\|Hebrew]], [[Ancient Greek\|Greek]], and [[Aramaic language\|Aramaic]] biblical texts. As of 2009, the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania has published more than 159 million copies of the Bible in 74 languages.<ref>"Membership and Publishing Statistics", ''JW-Media.org'', [http://www.jw-media.org/people/statistics.htm Authorized Site of the Office of Public Information of Jehovah's Witnesses], As Retrieved 2009-04-10, "Since 1926, the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania has published more than 159 million copies of the Bible in 74 languages."</ref><ref>"How Can You Choose a Good Bible Translation?", ''The Watchtower'', May 1, 2008, page 22, "The New World Translation has been printed in whole or in part in more than 60 languages, with a total printing of more than 145,000,000 copies!"</ref>

Nick at 04:41, 31 May 2009

2009-05-31T04:41:09Z

Show changes

Nick: Protected "Kingdom Interlinear Translation" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2008-12-12T16:06:10Z

Protected "Kingdom Interlinear Translation" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 16:06, 12 December 2008
(No difference)

Nick: New page: Kingdom Interlinear Translation ==External Links==

2008-12-12T16:05:57Z

New page: Kingdom Interlinear Translation ==External Links==

New page

Kingdom Interlinear Translation

==External Links==