<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl_Lachmann</id>
	<title>Karl Lachmann - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl_Lachmann"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Karl_Lachmann&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-17T17:39:37Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Karl_Lachmann&amp;diff=290883&amp;oldid=prev</id>
		<title>Beza 1598: /* References */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Karl_Lachmann&amp;diff=290883&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-03-12T12:11:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;References&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:11, 12 March 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;Line 39:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 39:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Humboldt University of Berlin faculty]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Humboldt University of Berlin faculty]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Members of the Prussian Academy of Sciences]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Members of the Prussian Academy of Sciences]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Donate}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Beza 1598</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Karl_Lachmann&amp;diff=158471&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick: Protected &quot;Karl Lachmann&quot; [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Karl_Lachmann&amp;diff=158471&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-23T08:39:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Protected &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Karl_Lachmann&quot; title=&quot;Karl Lachmann&quot;&gt;Karl Lachmann&lt;/a&gt;&amp;quot; [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:39, 23 August 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Karl_Lachmann&amp;diff=158470&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick at 08:37, 23 August 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Karl_Lachmann&amp;diff=158470&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-23T08:37:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:37, 23 August 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biography==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biography==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lachmann studied at [[University of Leipzig|Leipzig]] and [[University of Göttingen|Göttingen]], devoting himself mainly to philological studies. In [[Göttingen]], he founded a critical and philological society in 1811, in conjunction with [[Georg Ludolf Dissen|Dissen]], [[Ernst Schulze|Schulze]], and [[Christian Charles Josias von Bunsen|Bunsen]].&amp;lt;sup&amp;gt;[]&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;[]&amp;lt;/sup&amp;gt; In 1815, he joined the [[Prussian army]] as a volunteer &#039;&#039;[[chasseur]]&#039;&#039; and accompanied his detachment to [[Paris]], but did not see active service. In 1816, he became an assistant master in the Friedrichswerder [[gymnasium (school)|gymnasium]] at Berlin, and a &#039;&#039;[[Privatdozent]]&#039;&#039; at the university. The same summer he became one of the principal masters in the Friedrichs-Gymnasium of [[Königsberg]], where he assisted his colleague, the Germanist [[Friedrich Karl Köpke]], with his edition of [[Rudolf von Ems]]&#039; &#039;&#039;[[Barlaam und Josaphat]]&#039;&#039; (1818), and also assisted his friend in a contemplated edition of the works of [[Walther von der Vogelweide]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lachmann studied at [[University of Leipzig|Leipzig]] and [[University of Göttingen|Göttingen]], devoting himself mainly to philological studies. In [[Göttingen]], he founded a critical and philological society in 1811, in conjunction with [[Georg Ludolf Dissen|Dissen]], [[Ernst Schulze|Schulze]], and [[Christian Charles Josias von Bunsen|Bunsen]].&amp;lt;sup&amp;gt;[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1&lt;/ins&gt;]&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2&lt;/ins&gt;]&amp;lt;/sup&amp;gt; In 1815, he joined the [[Prussian army]] as a volunteer &#039;&#039;[[chasseur]]&#039;&#039; and accompanied his detachment to [[Paris]], but did not see active service. In 1816, he became an assistant master in the Friedrichswerder [[gymnasium (school)|gymnasium]] at Berlin, and a &#039;&#039;[[Privatdozent]]&#039;&#039; at the university. The same summer he became one of the principal masters in the Friedrichs-Gymnasium of [[Königsberg]], where he assisted his colleague, the Germanist [[Friedrich Karl Köpke]], with his edition of [[Rudolf von Ems]]&#039; &#039;&#039;[[Barlaam und Josaphat]]&#039;&#039; (1818), and also assisted his friend in a contemplated edition of the works of [[Walther von der Vogelweide]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In January 1818, he became professor extraordinarius of classical philology in the [[University of Königsberg]], and at the same time began to lecture on [[Old German]] [[grammar]] and the [[Middle High German]] poets. He devoted himself during the following seven years to an extraordinarily detailed study of those subjects, and in 1824, obtained a leave of absence in order to search the libraries of middle and south Germany for further materials.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In January 1818, he became professor extraordinarius of classical philology in the [[University of Königsberg]], and at the same time began to lecture on [[Old German]] [[grammar]] and the [[Middle High German]] poets. He devoted himself during the following seven years to an extraordinarily detailed study of those subjects, and in 1824, obtained a leave of absence in order to search the libraries of middle and south Germany for further materials.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=Karl_Lachmann&amp;diff=158467&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick: New page: Karl Lachmann. &#039;&#039;&#039;Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann&#039;&#039;&#039; (March 4, 1793 &amp;ndash; March 13, 1851) was a German philologist and [[cr...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=Karl_Lachmann&amp;diff=158467&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-23T08:37:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: &lt;a href=&quot;/wiki/File:Karl_Lachmann.JPG&quot; title=&quot;File:Karl Lachmann.JPG&quot;&gt;thumb|right|Karl Lachmann.&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (March 4, 1793 – March 13, 1851) was a &lt;a href=&quot;/wiki/Germany&quot; title=&quot;Germany&quot;&gt;German&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=Philologist&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Philologist (page does not exist)&quot;&gt;philologist&lt;/a&gt; and [[cr...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Image:Karl Lachmann.JPG|thumb|right|Karl Lachmann.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (March 4, 1793 &amp;amp;ndash; March 13, 1851) was a [[Germany|German]] [[philologist]] and [[critic]]. He was born in [[Braunschweig|Brunswick]], in present-day [[Lower Saxony]], and died in [[Berlin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biography==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lachmann studied at [[University of Leipzig|Leipzig]] and [[University of Göttingen|Göttingen]], devoting himself mainly to philological studies. In [[Göttingen]], he founded a critical and philological society in 1811, in conjunction with [[Georg Ludolf Dissen|Dissen]], [[Ernst Schulze|Schulze]], and [[Christian Charles Josias von Bunsen|Bunsen]].&amp;lt;sup&amp;gt;[]&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;[]&amp;lt;/sup&amp;gt; In 1815, he joined the [[Prussian army]] as a volunteer &amp;#039;&amp;#039;[[chasseur]]&amp;#039;&amp;#039; and accompanied his detachment to [[Paris]], but did not see active service. In 1816, he became an assistant master in the Friedrichswerder [[gymnasium (school)|gymnasium]] at Berlin, and a &amp;#039;&amp;#039;[[Privatdozent]]&amp;#039;&amp;#039; at the university. The same summer he became one of the principal masters in the Friedrichs-Gymnasium of [[Königsberg]], where he assisted his colleague, the Germanist [[Friedrich Karl Köpke]], with his edition of [[Rudolf von Ems]]&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;[[Barlaam und Josaphat]]&amp;#039;&amp;#039; (1818), and also assisted his friend in a contemplated edition of the works of [[Walther von der Vogelweide]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In January 1818, he became professor extraordinarius of classical philology in the [[University of Königsberg]], and at the same time began to lecture on [[Old German]] [[grammar]] and the [[Middle High German]] poets. He devoted himself during the following seven years to an extraordinarily detailed study of those subjects, and in 1824, obtained a leave of absence in order to search the libraries of middle and south Germany for further materials.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1825, Lachmann was nominated extraordinary professor of classical and German philology at the [[Humboldt University]], Berlin (ordinary professor 1827); in 1830, he was admitted a member of the [[Academy of Sciences]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lachmann, who was the translator of the first volume of PE Müller&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Sagabibliothek des skandinavischen Altertums&amp;#039;&amp;#039; (1816), is a figure of considerable importance in the history of German philology (see [[Rudolf von Raumer]], &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der germanischen Philologie&amp;#039;&amp;#039;, 1870). In his &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Habilitationsschrift&amp;quot; über die ursprungliche Gestalt des Gedichts von der Nibelungen Noth&amp;#039;&amp;#039; (1816), and in his review of [[Friedrich Heinrich von der Hagen|Hagen]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Nibelungen&amp;#039;&amp;#039; and [[Georg Friedrich Benecke|Benecke]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Bonerius&amp;#039;&amp;#039;, contributed in 1817 to the &amp;#039;&amp;#039;Jenaische Literaturzeitung&amp;#039;&amp;#039; he had already laid down the rules of [[textual criticism]] and elucidated the phonetic and metrical principle of Middle High German in a manner which marked a distinct advance in that branch of investigation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The rigidly scientific character of his method becomes increasingly apparent in the &amp;#039;&amp;#039;Auswahl aus den hochdeutschen Dichtern des dreizehnten Jahrhunderts&amp;#039;&amp;#039; (1820), in the edition of [[Hartmann von Aue|Hartmann]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Iwein&amp;#039;&amp;#039; (1827), in those of Walther von der Vogelweide (1827) and [[Wolfram von Eschenbach]] (1833), in the papers &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Über das [[Hildebrandslied]]&amp;#039;&amp;#039;,&amp;quot; &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Über althochdeutsche Betonung und Verskunst&amp;#039;&amp;#039;,&amp;quot; &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Über den Eingang des Parzivals&amp;#039;&amp;#039;,&amp;quot; and &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Über drei Bruchstücke niederrheinischer Gedichte&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; published in the &amp;#039;&amp;#039;Abhandlungen&amp;#039;&amp;#039; of the Berlin Academy, and in &amp;#039;&amp;#039;Der Nibelunge Not und die Klage&amp;#039;&amp;#039; (1826), which was followed by a critical commentary in 1836.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lachmann&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Betrachtungen über Homer&amp;#039;s Iliad&amp;#039;&amp;#039;, first published in the &amp;#039;&amp;#039;Abhandlungen&amp;#039;&amp;#039; of the Berlin Academy in 1837 and 1841, in which he sought to show that the &amp;#039;&amp;#039;[[Iliad]]&amp;#039;&amp;#039; consists of eighteen independent &amp;quot;layers&amp;quot; variously enlarged and interpolated, had considerable influence on 19th century [[Homeric scholarship]], although his views are no longer accepted.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His smaller edition of the [[New Testament]] appeared in 1831, the 3rd edition in 1846, and the larger second edition, in two volumes between 1842 and 1850. The plan of Lachmann&amp;#039;s edition, which he explained in his &amp;#039;&amp;#039;Studia Krit.&amp;#039;&amp;#039; of 1830, is a modification of the unaccomplished project of [[Richard Bentley]]. Lachmann was the first major editor to break from the [[Textus Receptus]], seeking to restore the most ancient reading current in [[manuscript]]s of the [[Alexandrian text-type]], using the agreement of the [[Western text-type|Western]] authorities ([[Old Latin]] and Greek Western [[Uncial]]s) as the main proof of antiquity of a reading where the oldest Alexandrian authorities differ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lachmann&amp;#039;s edition of [[Lucretius]] (1850), which was the principal occupation of his life from 1845, is perhaps his greatest achievement of scholarship. He demonstrated how the three main manuscripts all derived from one [[archetype]], containing 302 pages of 26 lines to a page. Further, he was able to show that this archetype was a copy of a manuscript written in a [[Carolingian minuscule|minuscule]] hand, which in itself was a copy of a manuscript of the 4th or 5th centuries written in [[rustic capitals]]. To say his recreation of the text was accepted is anticlimactic; [[Hugh Andrew Johnstone Munro|HAJ Munro]] characterized this accomplishment as &amp;quot;a work which will be a landmark for scholars as long as the Latin language continues to be studied.&amp;quot; Lachmann also edited [[Propertius]] (1816); [[Catullus]] (1829); [[Tibullus]] (1829); [[Genesius]] (1834); [[Terentianus Maurus]] (1836); [[Babrius]] (1845); [[Avianus]] (1845); [[Gaius (jurist)|Gaius]] (1841-1842); the &amp;#039;&amp;#039;Agrimensores Romani&amp;#039;&amp;#039; (1848-1852); and [[Lucilius]] (edited after his death by Vahlen, 1876). He also translated [[William Shakespeare|Shakespeare]]&amp;#039;s sonnets (1820) and &amp;#039;&amp;#039;[[Macbeth]]&amp;#039;&amp;#039; (1829).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See also==&lt;br /&gt;
* [[Lachmann&amp;#039;s law]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
* 1. Wikisource-logo.svg &amp;quot;Lachmann, Karl&amp;quot;. The American Cyclopædia. 1879.&lt;br /&gt;
* 2. Wilhelm Scherer (1883) (in German). &amp;quot;Lachmann, Karl&amp;quot;. In Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). 17. Leipzig: Duncker &amp;amp; Humblot. pp. 471–481.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Lachmann, Karl}}&lt;br /&gt;
[[Category:1793 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:1851 deaths]]&lt;br /&gt;
[[Category:German philologists]]&lt;br /&gt;
[[Category:German classical scholars]]&lt;br /&gt;
[[Category:People from Braunschweig]]&lt;br /&gt;
[[Category:People from Brunswick]]&lt;br /&gt;
[[Category:University of Leipzig alumni]]&lt;br /&gt;
[[Category:University of Göttingen alumni]]&lt;br /&gt;
[[Category:University of Königsberg faculty]]&lt;br /&gt;
[[Category:Humboldt University of Berlin faculty]]&lt;br /&gt;
[[Category:Members of the Prussian Academy of Sciences]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
</feed>