John 8:34 - Revision history

Nick at 09:21, 7 December 2025

2025-12-07T09:21:56Z

← Older revision		Revision as of 09:21, 7 December 2025
Line 1:		Line 1:
			{{Verses in John 8}}
	{{~~Chapters~~ in ~~the Gospel of~~ John}}
			<center><< - [[John 8:33]] - [[John 8:35]] - >></center>

	* '''[[John 8:34 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34]]''' [[611\|ἀπεκρίθη]] [[846\|αὐτοῖς]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]], [[281\|Ἀμὴν]] [[281\|ἀμὴν]] [[3004\|λέγω]] [[5213\|ὑμῖν]], [[3754\|ὅτι]] [[3956\|πᾶς]] [[3588\|ὁ]] [[4160\|ποιῶν]] [[3588\|τὴν]] [[266\|ἁμαρτίαν]] [[1401\|δοῦλός]] [[2076\|ἐστι]] [[3588\|τῆς]] [[266\|ἁμαρτίας]].		* '''[[John 8:34 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34]]''' [[611\|ἀπεκρίθη]] [[846\|αὐτοῖς]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]], [[281\|Ἀμὴν]] [[281\|ἀμὴν]] [[3004\|λέγω]] [[5213\|ὑμῖν]], [[3754\|ὅτι]] [[3956\|πᾶς]] [[3588\|ὁ]] [[4160\|ποιῶν]] [[3588\|τὴν]] [[266\|ἁμαρτίαν]] [[1401\|δοῦλός]] [[2076\|ἐστι]] [[3588\|τῆς]] [[266\|ἁμαρτίας]].
Line 6:		Line 7:
	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	* '''John 8:34''' Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.		* '''John 8:34''' [[2424\|Jesus]] [[611\|answered]] [[846\|them]], [[281\|Verily]], [[281\|verily]], [[3004\|I say]] [[5213\|unto you]], [[3956\|Whosoever]] [[4160\|committeth]] [[266\|sin]] [[2076\|is]] [[1401\|the servant]] [[266\|of sin]].

	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	*'''[[John 8:34 King James Version 2016\|John 8:34]]''' Jesus answered them, ~~“Truly~~, truly, I say to you, whoever commits sin is a servant of sin.		*'''[[John 8:34 King James Version 2016\|John 8:34]]''' [[2424\|Jesus]] [[611\|answered]] [[846\|them]], “[[281\|Truly]], [[281\|truly]], [[3004\|I say]] [[5213\|to you]], [[3956\|whoever]] [[4160\|commits]] [[266\|sin]] [[2076\|is]] [[1401\|a servant]] [[266\|of sin]].

	{{King James Version 2016 Edition}}		{{King James Version 2016 Edition}}

Textus Receptus: /* External Links */

2018-03-12T17:45:22Z

External Links

← Older revision		Revision as of 17:45, 12 March 2018
Line 290:		Line 290:
	==External Links==		==External Links==
	* [http://www.standardbearers.net/uploads/Ahaziahs_Age_Upon_His_Accession_Chronology_of_the_OT_Dr_Floyd_Nolen_Jones_PhD_ThD.pdf Ahaziahs Age Upon His Accession Chronology of the OT] by Dr. Floyd Nolen Jones		* [http://www.standardbearers.net/uploads/Ahaziahs_Age_Upon_His_Accession_Chronology_of_the_OT_Dr_Floyd_Nolen_Jones_PhD_ThD.pdf Ahaziahs Age Upon His Accession Chronology of the OT] by Dr. Floyd Nolen Jones

			{{Donate}}

Beza 1598 at 14:30, 12 February 2017

2017-02-12T14:30:53Z

← Older revision		Revision as of 14:30, 12 February 2017
Line 10:		Line 10:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	*'''[[John 8:34 ~~(TRV)~~\|John 8:34]]''' Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, whoever commits sin is a servant of sin.		*'''[[John 8:34 King James Version 2016\|John 8:34]]''' Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, whoever commits sin is a servant of sin.

	{{~~Progressive~~ King James Version}}		{{King James Version 2016 Edition}}

	==Interlinear==		==Interlinear==

Beza 1598 at 14:20, 1 December 2016

2016-12-01T14:20:07Z

← Older revision		Revision as of 14:20, 1 December 2016
Line 10:		Line 10:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	*'''[[John 8:34 (TRV)\|John 8:34]]'''		*'''[[John 8:34 (TRV)\|John 8:34]]''' Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, whoever commits sin is a servant of sin.

	{{Progressive King James Version}}		{{Progressive King James Version}}

Beza 1598 at 13:07, 24 October 2016

2016-10-24T13:07:20Z

← Older revision		Revision as of 13:07, 24 October 2016
Line 2:		Line 2:
	{{Chapters in the Gospel of John}}		{{Chapters in the Gospel of John}}

	* '''[[John 8:34 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34]]'''		* '''[[John 8:34 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34]]''' [[611\|ἀπεκρίθη]] [[846\|αὐτοῖς]] [[3588\|ὁ]] [[2424\|Ἰησοῦς]], [[281\|Ἀμὴν]] [[281\|ἀμὴν]] [[3004\|λέγω]] [[5213\|ὑμῖν]], [[3754\|ὅτι]] [[3956\|πᾶς]] [[3588\|ὁ]] [[4160\|ποιῶν]] [[3588\|τὴν]] [[266\|ἁμαρτίαν]] [[1401\|δοῦλός]] [[2076\|ἐστι]] [[3588\|τῆς]] [[266\|ἁμαρτίας]].

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

Beza 1598 at 14:51, 6 June 2016

2016-06-06T14:51:01Z

← Older revision		Revision as of 14:51, 6 June 2016
Line 2:		Line 2:
	{{Chapters in the Gospel of John}}		{{Chapters in the Gospel of John}}

	~~{{Template:Verses in John 8:}}~~		* '''[[John 8:34 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:34]]'''
	* '''[[John 8: Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)\|8:]]'''

	{{Textus Receptus 1598 Footer}}		{{Textus Receptus 1598 Footer}}

	* '''John 8:''' Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.		* '''John 8:34''' Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

	*'''[[John 8: (TRV)\|John 8:]]'''		*'''[[John 8:34 (TRV)\|John 8:34]]'''

	{{Progressive King James Version}}		{{Progressive King James Version}}
Line 24:		Line 23:

	* [[1514 AD\|1514]] {{Template: Complutensian Polyglot Footer}}		* [[1514 AD\|1514]] {{Template: Complutensian Polyglot Footer}}
	<small>''See Also [[John 8: Complutensian Polyglot 1514]]''</small>		<small>''See Also [[John 8:34 Complutensian Polyglot 1514]]''</small>

	====[[Desiderius Erasmus]]====		====[[Desiderius Erasmus]]====
Line 54:		Line 53:
	* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)		* [[1590 AD\|1590]] (Beza Octavo 4th)
	* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)		* [[1598 AD\|1598]] (Beza 4th)
	''See Also [[John 8: Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''		''See Also [[John 8:34 Beza 1598]] ([[Theodore Beza\|Beza]])''
	* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)		* [[1604 AD\|1604]] (Beza Octavo 5th)

Beza 1598 at 12:45, 17 May 2016

2016-05-17T12:45:41Z

Show changes

Nick at 08:28, 31 July 2015

2015-07-31T08:28:49Z

← Older revision		Revision as of 08:28, 31 July 2015
Line 1:		Line 1:
			{{Verses in John 8}}
	'''John 8:34''' Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.		'''John 8:34''' Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

Textus Receptus: New page: '''John 8:34''' Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

2011-01-17T04:37:59Z

New page: '''John 8:34''' Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

New page

'''John 8:34''' Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.