<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=John_20_Coverdale_Bible_1535</id>
	<title>John 20 Coverdale Bible 1535 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://textus-receptus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=John_20_Coverdale_Bible_1535"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=John_20_Coverdale_Bible_1535&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T02:58:43Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://textus-receptus.com/index.php?title=John_20_Coverdale_Bible_1535&amp;diff=367857&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nick: New page: *20:1	Vpon one daye of the Sabbath, came Mary Magdalene early (whe it was yet darcke) vnto the sepulcre, &amp; sawe that the stone was take from the sepulcre. *20:2	Then ranne she, &amp; came to S...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://textus-receptus.com/index.php?title=John_20_Coverdale_Bible_1535&amp;diff=367857&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-29T10:07:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: *20:1	Vpon one daye of the Sabbath, came Mary Magdalene early (whe it was yet darcke) vnto the sepulcre, &amp;amp; sawe that the stone was take from the sepulcre. *20:2	Then ranne she, &amp;amp; came to S...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;*20:1	Vpon one daye of the Sabbath, came Mary Magdalene early (whe it was yet darcke) vnto the sepulcre, &amp;amp; sawe that the stone was take from the sepulcre.&lt;br /&gt;
*20:2	Then ranne she, &amp;amp; came to Symon Peter, and to ye other disciple, whom Iesus loued, and sayde vnto them: They haue take awaye the LORDE out of the sepulcre, &amp;amp; we can not tell where they haue layed him.&lt;br /&gt;
*20:3	The wete Peter forth and the other disciple, and came to the sepulcre.&lt;br /&gt;
*20:4	They rane both together, and that other disciple out rane Peter, and came first to the sepulcre,&lt;br /&gt;
*20:5	and loked in, and sawe the lynnen clothes layed. But he wete not in.&lt;br /&gt;
*20:6	The came Symon Peter after him, and wente in to the sepulcre, &amp;amp; sawe the lynne clothes lye,&lt;br /&gt;
*20:7	and the napkyn that was bounde aboute Iesus heade, not layed with the lynnen clothes, but wrapped together in a place by it self.&lt;br /&gt;
*20:8	The wete i also yt other disciple, which came first to ye sepulcre, &amp;amp; he sawe &amp;amp; beleued:&lt;br /&gt;
*20:9	for as yet they knewe not ye scriptures, yt it behoued hi to ryse agayne fro ye deed.&lt;br /&gt;
*20:10	The wete ye disciples againe together.&lt;br /&gt;
*20:11	As for Mary, she stode before ye sepulcre &amp;amp; wepte without. Now as she wepte she loked in to the sepulcre,&lt;br /&gt;
*20:12	and sawe two angels in whyte garmentes syttinge, ye one at the heade, &amp;amp; the other at ye fete, where they had layed the body of Iesus.&lt;br /&gt;
*20:13	And they sayde vnto her: Woma, why wepest thou? She saide vnto the: They haue taken awaye my LORDE, &amp;amp; I wote not where they haue layed hi.&lt;br /&gt;
*20:14	And whan she had sayde yt, she turned her self backe, &amp;amp; sawe Iesus stondinge, &amp;amp; knewe not yt it was Iesus.&lt;br /&gt;
*20:15	Iesus sayde vnto her: Woman, why wepest thou? Whom sekest thou? She thought yt it had bene ye gardener, &amp;amp; sayde vnto him: Syr, yf thou hast borne him hence: then tell me where thou hast layed him? and I wil fetch hi.&lt;br /&gt;
*20:16	Iesus sayde vnto her: Mary. Then turned she her aboute, &amp;amp; sayde vnto him: Rabboni, yt is to saye: Master.&lt;br /&gt;
*20:17	Iesus sayde vnto her: Touche me not, for I am not yet ascended vnto my father. But go thou yi waye vnto my brethre &amp;amp; saye vnto the: I ascede vp vnto my father and yor father: to my God, &amp;amp; yor God.&lt;br /&gt;
*20:18	Mary Magdalene came, &amp;amp; tolde ye disciples: I haue sene the LORDE, &amp;amp; soch thinges hath he spoken vnto me.&lt;br /&gt;
*20:19	The same Sabbath at eue wha ye disciples were gathered together, and the dores were shut for feare of ye Iewes, came Iesus, and stode i ye myddes, &amp;amp; sayde vnto the: Peace be wt you.&lt;br /&gt;
*20:20	And wha he had so sayde, he shewed the his hades &amp;amp; his syde. The were ye disciples glad, yt they sawe ye LORDE.&lt;br /&gt;
*20:21	The sayde Iesus vnto the agayne: Peace be with you. Like as my father sent me, eue so sede I you.&lt;br /&gt;
*20:22	And whan he had sayde yt, he brethed vpo the, and sayde vnto the: Receaue the holy goost.&lt;br /&gt;
*20:23	Whose synnes soeuer ye remytte, they are remytted vnto the: and whose synnes so euer ye retayne, they are retayned.&lt;br /&gt;
*20:24	But Thomas one of the twolue which is called Didimus, was not wt the wha Iesus came.&lt;br /&gt;
*20:25	The sayde the other disciples vnto him: We haue sene the LORDE. But he sayde vnto the: Excepte I se in his handes the prynte of the nales, and put my hade in to his syde, I wil not beleue.&lt;br /&gt;
*20:26	And after eight dayes agayne were his disciples with in, &amp;amp; Thomas wt the. The came Iesus (wha ye dores were shutt) &amp;amp; stode in the myddes, &amp;amp; sayde: Peace be wt you.&lt;br /&gt;
*20:27	After yt sayde he vnto Thomas: Reach hither yi fynger, and se my handes, and reach hither yi hade, &amp;amp; put it i to my syde, &amp;amp; be not faithlesse, but beleue.&lt;br /&gt;
*20:28	Thomas answered, &amp;amp; sayde vnto him: My LORDE, and my God.&lt;br /&gt;
*20:29	Iesus sayde vnto him: Thomas, because thou hast sene me, thou hast beleued. Blessed are they, that se not, and yet beleue.&lt;br /&gt;
*20:30	Many other tokes dyd Iesus before his disciples, which are not wrytte in this boke.&lt;br /&gt;
*20:31	But these are wrytte, yt ye shulde beleue, yt Iesus is Christ the sonne of God, &amp;amp; that ye thorow beleue might haue life in his name.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See also==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[John 20]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Donate}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nick</name></author>
	</entry>
</feed>