Job 7 (TRV) - Revision history

Beza 1598 at 08:54, 5 March 2016

2016-03-05T08:54:01Z

← Older revision		Revision as of 08:54, 5 March 2016
Line 47:		Line 47:

	* [[Job 7]]		* [[Job 7]]

			{{Donate}}

Textus Receptus at 08:12, 30 July 2012

2012-07-30T08:12:25Z

Textus Receptus at 08:10, 30 July 2012

2012-07-30T08:10:12Z

← Older revision		Revision as of 08:10, 30 July 2012
Line 1:		Line 1:
	{{Old Testament TRV}}		{{Old Testament TRV}}

	* 1 “Is there not an appointed time for man on earth? Are not his days also like the days of a hired servant?

	* ~~2 Like a servant who earnestly desires~~ the ~~shade, and like~~ a hired servant ~~who looks for his wages,~~		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] “Is there not an appointed time for man on earth? Are not his days also like the days of a hired servant?

	* ~~3 So am I made to inherit months of emptiness~~, and ~~miserable nights have been appointed to me.~~		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] Like a servant who earnestly desires the shade, and like a hired servant who looks for his wages,

	* ~~4 When~~ I ~~lie down I say~~, ~~‘When will I arise, and the night be over?’ Then I am full of tossing back~~ and ~~forth until the dawn~~.		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] So am I made to inherit months of emptiness, and miserable nights have been appointed to me.

	* ~~5 My flesh is covered with worms~~ and ~~chunks~~ of ~~dust; my skin is cracked,~~ and ~~has become sickening~~.		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] When I lie down I say, ‘When will I arise, and the night be over?’ Then I am full of tossing back and forth until the dawn.

	* ~~6 “My days are faster than a weaver’s shuttle~~, and ~~are concluded without hope~~.		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] My flesh is covered with worms and chunks of dust; my skin is cracked, and has become sickening.

	* 7 ~~O remember that my life is wind! My eye will no longer see good~~.		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] “My days are faster than a weaver’s shuttle, and are concluded without hope.

	* ~~8 The~~ eye ~~of him that has seen me~~ will ~~see me~~ no longer~~; your eyes are upon me, then I am gone~~.		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] O remember that my life is wind! My eye will no longer see good.

	* ~~9 As the cloud disappears and fades away, so likewise he~~ that ~~goes down to the grave~~ will ~~not come up~~.		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] The eye of him that has seen me will see me no longer; your eyes are upon me, then I am gone.

	* ~~10 He will never again revisit~~ to ~~his house, nor~~ will ~~his place know him anymore~~.		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] As the cloud disappears and fades away, so likewise he that goes down to the grave will not come up.

	* ~~11 “Therefore I~~ will ~~not restrain my mouth; I~~ will ~~speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul~~.		* [[Job 7:10 (TRV)\|10]] He will never again revisit to his house, nor will his place know him anymore.

	* ~~12 Am~~ I ~~a sea, or a whale, that you set a guard over me?~~		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] “Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

	* ~~13 When~~ I ~~say~~, ~~‘My bed will comfort~~ me~~, my couch will alleviate my suffering,’~~		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] Am I a sea, or a whale, that you set a guard over me?

	* ~~14 Then You scare~~ me ~~with dreams~~, ~~and terrify me with visions~~,		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will alleviate my suffering,’

	* ~~15 So that my soul chooses strangling~~ and ~~death instead of my life.~~		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] Then You scare me with dreams, and terrify me with visions,

	* ~~16 I hate it, I will not always live. Leave me alone, because~~ my ~~days are so empty~~.		* [[Job 7:15 (TRV)\|15]] So that my soul chooses strangling and death instead of my life.

	* ~~17 “What is man~~, ~~that You should exult him~~, ~~and that You should set Your heart on him?~~		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] I hate it, I will not always live. Leave me alone, because my days are so empty.

	* ~~18 and~~ that You should ~~visit~~ him ~~every morning~~, and ~~test~~ him ~~every moment~~?		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] “What is man, that You should exult him, and that You should set Your heart on him?

	* ~~19 How long will~~ You ~~not depart from me~~, ~~nor leave me alone until I swallow down my dribble~~?		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] and that You should visit him every morning, and test him every moment?

	* ~~20 I have sinned, what can I do to~~ You, ~~O protector of men? Why have You set~~ me ~~as Your target, so that~~ I ~~am a burden to myself~~?		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] How long will You not depart from me, nor leave me alone until I swallow down my dribble?

	* 21 And why do You not pardon my transgression, and take away my iniquity? As for now I will sleep in the dust, and You will seek me in the morning but I will no longer be.”		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] I have sinned, what can I do to You, O protector of men? Why have You set me as Your target, so that I am a burden to myself?

			* [[Job 7:21 (TRV)\|21]] And why do You not pardon my transgression, and take away my iniquity? As for now I will sleep in the dust, and You will seek me in the morning but I will no longer be.”

	==See Also==		==See Also==

	* [[Job 7]]		* [[Job 7]]

Nick at 03:40, 9 July 2012

2012-07-09T03:40:12Z

← Older revision		Revision as of 03:40, 9 July 2012
Line 11:		Line 11:
	* 5 My flesh is covered with worms and chunks of dust; my skin is cracked, and has become sickening.		* 5 My flesh is covered with worms and chunks of dust; my skin is cracked, and has become sickening.

	* ~~“6 My~~ days are faster than a weaver’s shuttle, and are concluded without hope.		* 6 “My days are faster than a weaver’s shuttle, and are concluded without hope.

	* 7 O remember that my life is wind! My eye will no longer see good.		* 7 O remember that my life is wind! My eye will no longer see good.

Nick at 03:38, 9 July 2012

2012-07-09T03:38:58Z

← Older revision		Revision as of 03:38, 9 July 2012
Line 21:		Line 21:
	* 10 He will never again revisit to his house, nor will his place know him anymore.		* 10 He will never again revisit to his house, nor will his place know him anymore.

	* ~~“11 Therefore~~ I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.		* 11 “Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

	* 12 Am I a sea, or a whale, that you set a guard over me?		* 12 Am I a sea, or a whale, that you set a guard over me?

Nick at 03:02, 9 July 2012

2012-07-09T03:02:29Z

Nick at 03:00, 9 July 2012

2012-07-09T03:00:20Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Old Testament TRV}}
 ==See Also==
 * [[Job 7]]

Nick: Protected "Job 7 (TRV)" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2012-07-09T01:07:14Z

Protected "Job 7 (TRV)" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 01:07, 9 July 2012
(No difference)

Nick: New page: {{Old Testament TRV}} ==See Also== * Job 7

2012-07-09T01:06:45Z

New page: {{Old Testament TRV}} ==See Also== * Job 7

New page

{{Old Testament TRV}}

==See Also==

* [[Job 7]]

← Older revision		Revision as of 08:12, 30 July 2012
Line 4:		Line 4:
	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] “Is there not an appointed time for man on earth? Are not his days also like the days of a hired servant?		* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] “Is there not an appointed time for man on earth? Are not his days also like the days of a hired servant?

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] Like a servant who earnestly desires the shade, and like a hired servant who looks for his wages,		* [[Job 7:2 (TRV)\|2]] Like a servant who earnestly desires the shade, and like a hired servant who looks for his wages,

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] So am I made to inherit months of emptiness, and miserable nights have been appointed to me.		* [[Job 7:3 (TRV)\|3]] So am I made to inherit months of emptiness, and miserable nights have been appointed to me.

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] When I lie down I say, ‘When will I arise, and the night be over?’ Then I am full of tossing back and forth until the dawn.		* [[Job 7:4 (TRV)\|4]] When I lie down I say, ‘When will I arise, and the night be over?’ Then I am full of tossing back and forth until the dawn.

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] My flesh is covered with worms and chunks of dust; my skin is cracked, and has become sickening.		* [[Job 7:5 (TRV)\|5]] My flesh is covered with worms and chunks of dust; my skin is cracked, and has become sickening.

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] “My days are faster than a weaver’s shuttle, and are concluded without hope.		* [[Job 7:6 (TRV)\|6]] “My days are faster than a weaver’s shuttle, and are concluded without hope.

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] O remember that my life is wind! My eye will no longer see good.		* [[Job 7:7 (TRV)\|7]] O remember that my life is wind! My eye will no longer see good.

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] The eye of him that has seen me will see me no longer; your eyes are upon me, then I am gone.		* [[Job 7:8 (TRV)\|8]] The eye of him that has seen me will see me no longer; your eyes are upon me, then I am gone.

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] As the cloud disappears and fades away, so likewise he that goes down to the grave will not come up.		* [[Job 7:9 (TRV)\|9]] As the cloud disappears and fades away, so likewise he that goes down to the grave will not come up.

	* [[Job 7:10 (TRV)\|10]] He will never again revisit to his house, nor will his place know him anymore.		* [[Job 7:10 (TRV)\|10]] He will never again revisit to his house, nor will his place know him anymore.

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] “Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.		* [[Job 7:11 (TRV)\|11]] “Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] Am I a sea, or a whale, that you set a guard over me?		* [[Job 7:12 (TRV)\|12]] Am I a sea, or a whale, that you set a guard over me?

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will alleviate my suffering,’		* [[Job 7:13 (TRV)\|13]] When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will alleviate my suffering,’

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] Then You scare me with dreams, and terrify me with visions,		* [[Job 7:14 (TRV)\|14]] Then You scare me with dreams, and terrify me with visions,

	* [[Job 7:15 (TRV)\|15]] So that my soul chooses strangling and death instead of my life.		* [[Job 7:15 (TRV)\|15]] So that my soul chooses strangling and death instead of my life.

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] I hate it, I will not always live. Leave me alone, because my days are so empty.		* [[Job 7:16 (TRV)\|16]] I hate it, I will not always live. Leave me alone, because my days are so empty.

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] “What is man, that You should exult him, and that You should set Your heart on him?		* [[Job 7:17 (TRV)\|17]] “What is man, that You should exult him, and that You should set Your heart on him?

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] and that You should visit him every morning, and test him every moment?		* [[Job 7:18 (TRV)\|18]] and that You should visit him every morning, and test him every moment?

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] How long will You not depart from me, nor leave me alone until I swallow down my dribble?		* [[Job 7:19 (TRV)\|19]] How long will You not depart from me, nor leave me alone until I swallow down my dribble?

	* [[Job 7:1 (TRV)\|1]] I have sinned, what can I do to You, O protector of men? Why have You set me as Your target, so that I am a burden to myself?		* [[Job 7:20 (TRV)\|20]] I have sinned, what can I do to You, O protector of men? Why have You set me as Your target, so that I am a burden to myself?

	* [[Job 7:21 (TRV)\|21]] And why do You not pardon my transgression, and take away my iniquity? As for now I will sleep in the dust, and You will seek me in the morning but I will no longer be.”		* [[Job 7:21 (TRV)\|21]] And why do You not pardon my transgression, and take away my iniquity? As for now I will sleep in the dust, and You will seek me in the morning but I will no longer be.”

← Older revision		Revision as of 03:02, 9 July 2012
Line 11:		Line 11:
	* 5 My flesh is covered with worms and chunks of dust; my skin is cracked, and has become sickening.		* 5 My flesh is covered with worms and chunks of dust; my skin is cracked, and has become sickening.

	* 6 My days are faster than a weaver’s shuttle, and are concluded without hope.		* “6 My days are faster than a weaver’s shuttle, and are concluded without hope.

	* 7 O remember that my life is wind! My eye will no longer see good.		* 7 O remember that my life is wind! My eye will no longer see good.
Line 21:		Line 21:
	* 10 He will never again revisit to his house, nor will his place know him anymore.		* 10 He will never again revisit to his house, nor will his place know him anymore.

	* 11 Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.		* “11 Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

	* 12 Am I a sea, or a whale, that you set a guard over me?		* 12 Am I a sea, or a whale, that you set a guard over me?
Line 33:		Line 33:
	* 16 I hate it, I will not always live. Leave me alone, because my days are so empty.		* 16 I hate it, I will not always live. Leave me alone, because my days are so empty.

	* 17 ~~What~~ is man, that You should exult him, and that You should set Your heart on him?		* 17 “What is man, that You should exult him, and that You should set Your heart on him?

	* 18 and that You should visit him every morning, and test him every moment?		* 18 and that You should visit him every morning, and test him every moment?
Line 41:		Line 41:
	* 20 I have sinned, what can I do to You, O protector of men? Why have You set me as Your target, so that I am a burden to myself?		* 20 I have sinned, what can I do to You, O protector of men? Why have You set me as Your target, so that I am a burden to myself?

	* 21 And why do You not pardon my transgression, and take away my iniquity? As for now I will sleep in the dust, and You will seek me in the morning but I will no longer be.		* 21 And why do You not pardon my transgression, and take away my iniquity? As for now I will sleep in the dust, and You will seek me in the morning but I will no longer be.”

	==See Also==		==See Also==

	* [[Job 7]]		* [[Job 7]]