https://textus-receptus.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Jeremiah_45_Bishops%27_Bible_1568 2026-06-02T22:37:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://textus-receptus.com/index.php?title=Jeremiah_45_Bishops%27_Bible_1568&diff=283028&oldid=prev 2016-02-03T17:04:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:04, 3 February 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 45:1 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The word </del>that <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeremiah </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prophet </del>spake <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unto </del>Baruch the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">son </del>of Neriah, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">when </del>he <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wrote </del>these <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">word </del>in a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">book </del>at the mouth of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeremiah</del>, in the fourth <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">year </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jehoiakim </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">son </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Josiah, king </del>of <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Judah</del>, saying<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 45:1 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">These are the wordes </ins>that <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ieremie </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prophete </ins>spake <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vnto </ins>Baruch the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sonne </ins>of Neriah, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">after that </ins>he <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">had written </ins>these <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sermons </ins>in a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">booke </ins>at the mouth of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ieremie</ins>, in the fourth <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yere </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iehoakim </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sonne </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iosias kyng </ins>of <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iuda</ins>, saying<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 45:2 Thus saith <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jehovah, </del>the God of Israel<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, unto </del>thee, O Baruch:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 45:2 Thus saith the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lorde </ins>God of Israel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vnto </ins>thee, O Baruch:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 45:3 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thou didst say</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Woe is </del>me <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">now! </del>for <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jehovah hath added sorrow to </del>my <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pain; </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">am weary </del>with <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">my groaning</del>, and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I find </del>no rest<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 45:3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Insomuch as thou thoughtest thus [when thou wast wrytyng] wo is me</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Lorde hath geuen </ins>me <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">payne </ins>for my <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">trauayle, </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue weeried my selfe </ins>with <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sighing</ins>, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue founde </ins>no rest<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 45:4 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thus shalt thou say unto him</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thus </del>saith <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jehovah</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Behold</del>, that <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have built will </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">break down</del>, and that <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have </del>planted <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I will pluck up; and </del>this <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in the </del>whole <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">land.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 45:4 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Therefore tell hym O Ieremie</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that the Lord </ins>saith <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thus</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beholde</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the thing </ins>that I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue buylded, wyll </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">breake downe agayne</ins>, and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">roote out the thing </ins>that I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haue </ins>planted<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, yea </ins>this whole <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lande:</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 45:5 And seekest thou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">great things for thyself? seek them </del>not<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </del>for, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">behold</del>, I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will bring evil upon </del>all flesh<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>saith <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jehovah; </del>but thy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">life will </del>I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">give unto </del>thee for a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prey </del>in all places <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">whither </del>thou goest.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jer 45:5 And seekest thou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yet promotion [looke </ins>not for <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and] desire it not</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wyll bryng a miserable plague vpon </ins>all flesh saith <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the Lorde: </ins>but thy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lyfe wyll </ins>I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geue </ins>thee for a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pray </ins>in all places <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">whythersoeuer </ins>thou goest.</div></td></tr> </table>

Textus Receptus https://textus-receptus.com/index.php?title=Jeremiah_45_Bishops%27_Bible_1568&diff=282941&oldid=prev 2016-02-03T14:45:34Z

<p>New page: Jer 45:1 The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he wrote these word in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Jos...</p> <p><b>New page</b></p><div>Jer 45:1 The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he wrote these word in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,<br /> Jer 45:2 Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto thee, O Baruch:<br /> Jer 45:3 Thou didst say, Woe is me now! for Jehovah hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.<br /> Jer 45:4 Thus shalt thou say unto him, Thus saith Jehovah: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.<br /> Jer 45:5 And seekest thou great things for thyself? seek them not; for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.</div>

Textus Receptus